Los Cachorros Salvan la Bahía (Pups Save the Bay en EUA y La patrulla salva la bahía en España) es el primer segmento del episodio 14 de la Primera Temporada de PAW Patrol.
Sinopsis[]
Hay un derrame de petróleo en la bahía, y una bebé ballena nadó hacia el petróleo. Los PAW Patrol debe limpiar la cría de ballena y el derrame de petróleo antes de que más animales que viven en Bahía Aventura sufran daños. ¿Podrán los cachorros limpiarlo antes de que más animales resulten heridos?
Trama[]
Cuando comienza el episodio, Ryder está arreglando su vehículo todo terreno y cuando Rocky llega, le pregunta si puede echarle una mano. Ryder está de acuerdo y Rocky le ofrece el brazo con garras de su cachorro para ayudar a darle a Ryder las herramientas que necesita.
Mientras tanto, el Capitán Turbot está observando ballenas cuando escucha un fuerte ruido. Se da cuenta de que un petrolero ha chocado contra las rocas cerca de la costa y el casco se ha roto, derramando petróleo en el agua. Después de asegurarse de que el capitán del camión cisterna se encuentra bien, el Capitán Turbot llama a Ryder y le notifica sobre la emergencia ambiental. Las cosas solo empeoran cuando el Capitán Turbot ve a una madre ballena y su cría dirigiéndose hacia ellos. Aunque Rodaballo puede advertir a la madre ballena del peligro, la cría de ballena no escuchó la advertencia o decidió ignorarla, y termina sumergiéndose y resurgiendo en medio del derrame. Ahora que tanto el derrame de petróleo como la cría de ballena están cubiertos de petróleo, Turbot necesita aún más la ayuda de los PAW Patrol. Ryder responde que están en camino y convoca a los cachorros al Puesto de Vigilancia.
Marshall tiene su encuentro habitual camino al ascensor y choca contra Rubble, derramando la comida que llevaba, que Marshall encuentra deliciosa y se pregunta si viene con queso extra. Después de que Marshall come algunas piezas más y se pone varias más en el camino hacia el ascensor, los cachorros llegan a la torre y reciben sus órdenes: mientras Ryder y Zuma saldrán para ayudar al Capitán Turbot y al capitán del camión cisterna, Marshall se reunirá en la playa con Katie y Cali para ayudar a limpiar el aceite de la cría de ballena.
Una vez que Marshall llega para ayudar a Katie, Ryder y Zuma se encuentran con el Capitán Turbot y el capitán del camión cisterna, quienes ofrecen un parachoques de barco como tapón para el agujero por donde se escapa el aceite. Una vez que se ha impedido que el derrame crezca, Ryder ahora intenta buscar a la cría de ballena. Cap'n Turbot ofrece un cubo de pescado para atraer a la cría de ballena, y Zuma usa su boya para llevar el cubo hasta donde están Marshall y Katie Cali. La cría de ballena sigue el cebo y Zuma llega a la playa. Está un poco triste por el aceite que tiene, pero una comida de pescado de Katie la anima y le gusta que la limpien.
De vuelta en el derrame, como el Capitán Turbot no tiene nada para limpiar el derrame, Ryder llama a Rocky para que recoja tantas toallas como pueda, ya que pueden atarlas en una larga barrera que se puede usar para absorber el petróleo. Gracias a un poco de reciclaje, el improvisado brazo de toalla puede limpiar el derrame y evitar que se dañe cualquier otra vida marina. Mientras tanto, Katie y Marshall terminan de limpiar a la cría de ballena y ella pronto se reúne con su madre.
Mientras el sol se pone en Bahía Adventura, el camión cisterna toca la bocina en agradecimiento mientras parte para ser reparado, y el Capitán Turbot agradece a los PAW Patrol por su ayuda. La madre ballena y su bebé también dan las gracias, y Skye tiene el honor de tirar el cubo de pescado para que la madre ballena y su bebé puedan cenar. Una vez alimentadas las ballenas, Ryder hace que los cachorros regresen al Mirador para comer también, con él, Katie y Cali corriendo detrás de ellos mientras el Capitán Turbot se despide y escuchamos una última canción de agradecimiento de las ballenas.
Los Cachorros Encuentran al Genio | Los Cachorros Salvan al Equilibrista | Los Cachorros Salvan el Oro | Los Cachorros Salvan el PAW Patroller | Los Cachorros Salvan el Partido de Fútbol | Los Cachorros Salvan el Collar de la Suerte | Los Cachorros Salvan a los Mini-Patrol de Alex | Los Cachorros Encuentran el Diente Perdido | Cachorros Voladores | Los Cachorros Salvan el Día de la Amistad | Los Cachorros Salvan a Apollo | Los Cachorros Salvan a los Hipopótamos | Los Cachorros Salvan al Osado Danny X | Cachorros en Reparación | Los Cachorros Salvan al Dragón | Los Cachorros Salvan a los Tres Cerditos | Los Cachorros y la Flor Apestosa | Los Cachorros Salvan al Mononauta | Los Cachorros Salvan a los Osos Polares | Un Cachorro con Piel de Oveja | Los Cachorros Salvan el Autobús Escolar | Los Cachorros Salvan a las Aves Sinfonía | Los Cachorros Salvan al Viejo Trusty | Los Cachorros Salvan al Poni | Los Cachorros Salvan al Robosaurio | Los Cachorros Salvan el Festival de Cine | Tracker se Une a los Cachorros | Los Cachorros Salvan a Danny de los Osos | Los Cachorros Salvan los Tulipanes de la Alcaldesa | Los Cachorros Estrella | Los Cachorros Salvan el Día del Deporte | Cachorros y Mermeladas | Los Cachorros Salvan al Cerdo Surfista | Los Cachorros Crecen | Los Cachorros Salvan al Juguete Espacial | Cachorros Apestosos | Los Cachorros y una Ballena en Problemas | Cachorros Parlanchines | La Sirena-can Salva a los Turbot | El Espectáculo de Invierno de los Cachorros | Los Cachorros Salvan a los Turbot Voladores | Los Cachorros Salvan el Avión | Los Cachorros Salvan a la Planta Gigante | Los Cachorros se Atascan | Los Cachorros Salvan el PAW Patroller | Los Cachorros Salvan a los Cuervos | Los Cachorros Salvan a sus Amigos Flotantes | Los Cachorros Salvan un Satélite
Temporada 4
Los Cachorros Salvan el Dirigible | Los Cachorros Salvan el Concurso de Ají | Los Cachorros Salvan al Pequeño Pingüino | Los Cachorros Salvan el Show Gatuno | Los Cachorros Salvan al Dragón Juguetón | Los Cachorros Salvan a las Criaturas | Misión PAW: En Busca de la Corona | Los Cachorros Salvan la Pijamada | Los Cachorros Salvan el Carnaval | Los Cachorros Salvan el Pastel de Jake | Los Cachorros Salvan a Alex en la Nieve | Misión PAW: Realmente Asustado | Los Cachorros Salvan al Alcalde Mono | Los Cachorros Salvan la Comida Voladora | Los Cachorros Salvan una Rueda de la Fortuna | Los Cachorros Salvan al Oso Sonámbulo | Los Cachorros Salvan al Ranchero Danny | Misión PAW: Los Cachorros Salvan el Trono Real | Los Cachorros Salvan al Gran Peludo | Los Cachorros Salvan a la Gatita Voladora | Los Cachorros Festejan con Murciélagos | Los Cachorros Salvan a la Sensei Yumi | Sea Patrol: Los Cachorros Salvan al Bebé Pulpo | Los Cachorros Salvan a los Gatitos Fugitivos | Los Cachorros Salvan al Diminuto Marshall | Los Cachorros se Refrescan | Los Cachorros Salvan al Granjero Alex | Sea Patrol: Los Cachorros Salvan al Tiburón | Sea Patrol: Los Cachorros Salvan el Muelle | Los Cachorros Salvan una Roca Espacial | Los Cachorros Salvan a la Buena Alcaldesa | Los Cachorros Salvan a una Gatita de Ciudad | Los Cachorros Salvan a la Nube Surfista | Sea Patrol: Los Cachorros Piratas al Rescate | Los Cachorros Salvan el Correo | Los Cachorros Salvan a la Alcaldesa Rana | Los Cachorros Salvan a las Tortugas Fugitivas | Los Cachorros Salvan a las Ovejas Congeladas | Sea Patrol: Los Cachorros Salvan al Flounder Congelado | Sea Patrol: Los Cachorros Salvan a un Narval | Los Cachorros Salvan a Luke Estrellas | Los Cachorros Salvan el Día de la Gallina | Los Cachorros Salvan a Francois el Pingüino | Los Cachorros Salvan al Hipopótamo de Danny | Los Cachorros Salvan al Bebé Humdinger | Los Cachorros Salvan una Piñata | Sea Patrol: Los Cachorros Salvan Pawtlantis
Temporada 5
Los Cachorros Salvan al Equipo de Rescate Gatuno | Los Cachorros Salvan al Avestruz | Los Cachorros Salvan a Pata Grande | Los Cachorros Salvan el Hum-móvil | Sea Patrol: Los Cachorros Salvan un Balandro Hundido | Sea Patrol: Los Cachorros Salvan una Ballena Rascadora | Los Cachorros Salvan al Cerdito | Los Cachorros y la Pepita de Oro | Los Cachorros Salvan un Almuerzo Extremo | Los Cachorros Salvan a una Ladrona de Gatos | Sea Patrol: Los Cachorros Salvan el Submarino Volador | Sea Patrol: Los Cachorros Salvan una Granja Empantanada | Los Cachorros Salvan a las Mariposas | Los Cachorros Salvan a la Gallina Subterránea | Los Cachorros Salvan el Libromóvil | Los Cachorros Salvan el Tallado de Humdinger | Sea Patrol: Los Cachorros Salvan el Sea Patroller | Los Cachorros Salvan las PawPaws | Los Cachorros Salvan el Cubierta del Silo | Rescate Máximo: Los Cachorros Salvan a los Gatitos Reales | Los Cachorros Salvan los Goodway en la Nieve | Los Cachorros Salvan un Estanque de Patos | Sea Patrol: Los Cachorros Salvan a Tilly Turbot | Los Cachorros Salvan al Elefante Molesto | Rescate Máximo: Los Cachorros Salvan a los Tigres | Rocky se Salva a sí Mismo | Los Cachorros y el Misterio del Quitanieves sin Conductor | Los Cachorros Salvan el Truco o Travesura | Los Cachorros Salvan a los Mini Patrol Fuera de Control | Rescate Máximo: Los Cachorros Salvan al Monstruo de la Película | Misión PAW: Los Cachorros Salvan el Concierto Real | Misión PAW: Los Cachorros Salvan a los Amigos de la Princesa | Los Cachorros y el Cachorrolobo | Los Cachorros Salvan a la Alcaldesa Sonámbula | Los Cachorros Salvan al Monstruo del Pantano | Los Cachorros y el Tesoro de los Huesos de Oro | Los Cachorros Salvan el Reloj Cucú | Los Cachorros Salvan la Casa de la Señorita Marjorie | Los Cachorros Salvan el Día de Acción de Gracias | Los Cachorros Salvan la Bahía Ventosa | Los Cachorros Salvan el Campamento Congelado | Los Cachorros Salvan los Pepinillos | Los Cachorros Salvan la Cosechamática | Los Cachorros Salvan a la Mascota del Equipo | Rescate Máximo: Los Cachorros Salvan el Telescopio | Los Cachorros Salvan la Fiesta de Cumpleaños Sorpresa de Ace | Los Cachorros Salvan la Torre de Pizzas
Temporada 6
Los Cachorros Salvan a los Pingüinos de la Selva | Los Cachorros Salvan a un Carguero | Los Cachorros Salvan a la Ciudad de Derretirse | Los Cachorros Resuelven el Misterio de los Teléfonos | Los Cachorros Salvan el Festival del Melón | Los Cachorros Salvan a Betina | Los Cachorros Salvan la Miel | Los Cachorros Salvan el Bolso de la Alcaldesa Goodway | Rescate Máximo: Los Cachorros Salvan a los Montañistas | Los Cachorros Salvan al Capitán Gordy | Los Cachorros y las Burbujas Apestosas | Los Cachorros Salvan a los Avestruces Bebés | Los Cachorros Salvan la Guitarra de Gustavo | Los Cachorros Salvan a las Cabras para Yoga | Los Cachorros Salvan la Hora de la Siesta | Los Cachorros Salvan el Huevo de Gallileta | Cuando el Escuadrón de Gatitos Ataca | Los Cachorros Salvan a un Manatí | Los Cachorros Salvan el Desayuno | Los Cachorros Salvan a los Piratas de Tierra | Los Cachorros Salvan a los Observadores de Aves | Los Cachorros Conocen a los Súper Hermanos | Los Cachorros Tienen un Día de Locos | Los Cachorros Salvan a un Alcalde Fuera de Control | Los Cachorros Salvan a una Familia de Murciélagos | Los Cachorros Salvan al Monstruo de Lodo | Los Cachorros Salvan a una Gallina Gigante | Los Cachorros Detienen el Rayo de Hielo de Harold | Los Cachorros Salvan el Desfile de Globos | Los Cachorros Salvan a los Buscadores de Arañas | Los Cachorros Salvan a los Osos | Los Cachorros Salvan la Granja | Mighty Pups, Super Paws: Los Cachorros y el Gran Truco de los Mellizos | Mighty Pups, Super Paws: Los Cachorros Salvan al Mega Alcalde | Los Cachorros Salvan a un Lobo Blanco | Los Cachorros Salvan a un Explorador Despistado | Los Cachorros Salvan a las Ardillas | Los Cachorros Salvan un Canguro | Mighty Pups, Recargados: Los Cachorros Contra el Imitador | Los Cachorros Salvan a un Humsquatch | Los Cachorros Detienen un Disco Volador | Los Cachorros Rescatan a un Rescatista | Los Cachorros Salvan al Fantasma del Estanque de Ranas | Mighty Pups, Recargados: Los Cachorros Detienen a un Enorme Robot | Mighty Pups, Recargados: Los Cachorros Contra el Domo | Rescate Máximo: Los Cachorros Salvan la Ceremonia de Apertura | Rescate Máximo: Los Cachorros Salvan los Juegos de Bahía Aventura | Los Cachorros Salvan un Paseo en Autobús | Los Cachorros Salvan la Pijamada en el Museo
Temporada 7
Mighty Pups, Recargados: Los Cachorros Detienen a una Horda de Humdinger | Mighty Pups, Recargados: Los Cachorros Salvan un Faro Volador | Los Cachorros Salvan las Elecciones | Los Cachorros Salvan a los Monos Globo | Los Cachorros Salvan a un Marciano Antártico | Los Cachorros Salvan a los Exploradores del Laberinto | Mighty Pups, Recargados: Los Cachorros Contra los Tres Súper Villanos | Los Cachorros Salvan a un Camarero Robot | Los Cachorros Detienen un Pastel-clon | Dino Rescate: Los Cachorros y los Huevos Perdidos | Dino Rescate: Los Cachorros Salvan a un Pterodactilo | Dino Rescate: Los Cachorros y el Gran Estruendo | Dino Rescate: Los Cachorros Salvan a un Humdinosaurio | Los Cachorros Salvan a un Dinosaurio Adolorido | Los Cachorros Salvan a un Triceratops Fuera de Control | Los Cachorros Salvan a unos Amigos Emplumados | Los Cachorros Salvan la Carrera | Los Cachorros Salvan a unos Paracaidistas | Los Cachorros Salvan los Pasteles | Rescate Máximo: Los Cachorros Salvan sus Vehículos de Rescate | Los Cachorros Salvan a un Minero Perdido | Los Cachorros Salvan al Tío Otis de su Cabaña | Los Cachorros Salvan a un Patinador en Cohete | Los Cachorros Salvan la Sorpresa de Ryder | Los Cachorros Salvan a los Alcaldes | Los Cachorros Salvan los Juegos Vaqueros | Los Cachorros Salvan el Arte de Tiza | Los Cachorros Salvan la Papa Arcoíris | Los Cachorros Salvan a Hummy Humdinger | Los Cachorros Salvan a Pequeño Peludo | Los Cachorros Salvan a un Escalador Aventurero | Los Cachorros Salvan a la Reina Cluck-cluck | Los Cachorros Salvan al Flounder del Desierto | Moto Pups: Los Cachorros Contra la Pandilla Ruff-ruff | Los Cachorros Salvan un Camión de Basura | Los Cachorros Salvan la Armadura Real | Moto Pups: Los Cachorros Salvan las Rosquillas | Moto Pups: Los Cachorros Salvan a los Gatitos | Moto Pups: Los Cachorros Salvan a una Alcaldesa Sobre Ruedas | Moto Pups: Rescate en la Meseta Enroscada | Moto Pups: Los Cachorros Salvan a Chase Estornudos | Rescate Máximo: Los Cachorros Detienen a un Monstruo de Chatarra | Los Cachorros Salvan un Submarino | Los Cachorros Salvan a Thundermouth | Los Cachorros Salvan a la Mascota de la Clase
Temporada 8
Los Cachorros Salvan a un Gallo Fugitivo | Los Cachorros Salvan a una Vaca en la Nieve | Los Cachorros Salvan a un Dulce Alcalde | Los Cachorros Salvan el Truco de Magia | Los Cachorros Salvan al Doble de Rubble | Los Cachorros Salvan al Payaso | Los Cachorros Detienen a Cheetah | Los Cachorros Salvan el Bigote | Los Cachorros Salvan la Casa de la Risa | Sea Patrol: Los Cachorros Salvan al Caminante Acuático | Sea Patrol: Los Cachorros Salvan a una Surfista | Los Cachorros Salvan a los Elefantes Asustados | Los Cachorros Salvan al Vaquero Cantante | Los Cachorros Salvan el Expreso Polvoriento | Los Cachorros Salvan a las Excursionistas de Árboles | Los Cachorros Salvan el Crucero del Tesoro | Los Cachorros Salvan a Ryder | Los Cachorros y Katie Detienen al Equipo de Gatitos Ladradores | Los Cachorros Salvan las Gafas | Los Cachorros Contra un Humdinger de Neón | Los Cachorros Salvan la Pintura Real | Los Cachorros Salvan un Tulipán Gallina | Los Cachorros Detienen a un Tiburón Extremo | Los Cachorros Salvan a una Rana de Competencia | Los Cachorros Salvan a los Salmones | Los Cachorros contra Auchi Patas | Los Cachorros Salvan una Fiesta Fosforescente | Caballeros de Rescate: La Búsqueda del Diente del Dragón | Los Cachorros Detienen al Súper Sacudidor | Los Cachorros Salvan una Granja Voladora | Los Cachorros Salvan el Fuerte de Cartón | Los Cachorros Salvan a Travis el Viajero de Gran Bill | Caballeros de Rescate: Los Cachorros Salvan a un Dragón Dormido | Caballeros de Rescate: Los Cachorros Salvan el Torneo | Caballeros de Rescate: Los Cachorros Salvan a los Dragones Bebé | Caballeros de Rescate: Los Cachorros Rompen el Hielo | Caballeros de Rescate: Los Cachorros Salvan a Excaliguau | Bailando con Luke Estrellas | Los Cachorros Salvan a un Travieso Pulpo | Pups Save the Kitties and the Kiddies | Pups Save a Greenhouse | Los Cachorros Salvan los Goodway Flotantes | Los Cachorros Salvan el Lavadero para Mascotas | Los Cachorros Salvan a una Morsa Solitaria | Los Cachorros Salvan a Hummy Gummies | Cat Pack: Rubble and Wild and a Yarn Ball! | Cat Pack: Skye and Rory Flip It | Cat Pack: Marshall, Leo and a Ferris Wheel | Cat Pack: Everest, Shade and the Mountain Goat | Pups Stop a Big Leak | Pups Save a Baby Anteater | Pups Save a Hatch Day | Pups Save the Munchie Mobile
Temporada 9
Liberty Hace un Nuevo Amigo | Los Cachorros Salvan el Concurso de Pup Pup Boogie | Los Cachorros Conocen a la Cuadrilla Cat | Rescate Cuadrilla Cat/PAW Patrol: Rescatistas Veloces | Rescate Cuadrilla Cat/PAW Patrol: La Máscara de León Dorado | Rescate Cuadrilla Cat/PAW Patrol: El Gato que Rugió | Rescate Cuadrilla Cat/PAW Patrol: Salvando la Caja Fuerte | Los cachorros Salvan al Muñeco Humdinger | Los Cachorros Salvan el Concurso de Esculturas de Arena | Los Cachorros Camioneros Evitan una Inundación | Los Cachorros Salvan al Hada de los Dientes | Los Cachorros Resuelven el Misterio de las Pinturas Desaparecidas | Los Cachorros Salvan a los Pollitos | Los Cachorros Salvan a un Granjero Perdido | Los Cachorros Camioneros Salvan el Puente | Los Cachorros Camioneros Salvan una Cabaña Deslizante | Los Cachorros Camioneros Salvan un Plato | Los Cachorros Camioneros Salvan los Altavoces | Los Cachorros Camioneros Salvan las Grandes Tuberías | Los Cachorros Detienen el Regreso del Humsquatch | Los Cachorros Salvan a una Fantasma Solitaria | Los Mighty Pups Detienen a una Anguila Gigantesca | Los Cachorros Salvan un Carruaje Real Flotante | Aqua Pups: Los Cachorros Salvan un Castillo Flotante | Los Cachorros Salvan a un T-rex | Los Cachorros Salvan a una Cría de Elefante Juguetona | Todas las Patas en Cubierta | Los Cachorros Salvan a Katie y a Algunos Gatitos | Los Cachorros Salvan a Heli-Humdinger | Los Aqua Cachorros Salvan una Carrera de Sirenas | Los Aqua Cachorros Salvan a un Sirendinger | Los Aqua Cachorros Salvan el Whale Patroller | Aqua Pups: Los Cachorros Salvan el Arrecife | Aqua Pups: Los Cachorros Detienen a un Calamar Gigante | Los Cachorros Salvan a una Flamenco Bailarina | Los Cachorros Salvan a la Alcaldesa y a Julia | Los Cachorros Salvan un Trofeo | Los Cachorros Salvan a las Voladoras | Los Cachorros Salvan a los Amigos Emplumados de Alex | Los Cachorros Salvan a un Alcalde Inflado | Los Cachorros Salvan una Rocola | Los Cachorros Salvan a una Alcaldesa en un Cable | Los Cachorros Salvan a los Bebés Roca Espaciales | Los Cachorros Salvan a los Eddie y las Emmy | Charger Visita a los Vachorros | Los Cachorros Salvan un Auto Brillante
Temporada 10
Los cachorros salvan a los esquiadores acuáticos | Los cachorros salvan al asistente del alcalde | Los cachorros salvan a una gallina de vuelos altos | Los cachorros salvan a un perezoso | Jungle Pups: Pups Find a Hidden Jungle | Los cachorros salvan a una cachorra de oso polar | Los cachorros salvan un autocine | Los cachorros salvan a sus amigos Digi y Tal | Los cachorros salvan el arcoíris | Jungle Pups: Pups Save the Big, Big Animals | Jungle Pups: Pups Save the Meerkat Pirates | Jungle Pups: Pups Save a Hum-hippo | Jungle Pups: Pups Save a Golden Sweetie | Jungle Pups: Pups Save the Giant Ants | Los cachorros tienen una máquina buscadora de oro | Los cachorros ayudan a la alcalde Humdinger | Rescate en la montaña de Liberty | Los cachorros salvan a la granjera voladora Yumi | Los cachorros detienen la caída de basura espacial | Pups Stop the Giant Cuckoo | Pups Save a Hum-ñata | Pups Stop the Foggy Skies | Mighty Pups contra el alcalde del universo | Charger's Christmas Adventure | Pups Save Great Uncle Smiley's Cup | Pups Save a Baby Caribou | Pups Save Luke and His Luke-alike | Mighty Pups vs. the Big Chill | Mighty Pups vs. the Mighty Cheetah | Mighty Pups Stop the Mighty Queen | Mighty Pups Stop the Hiccups | Pups Save a Disappearing Flounder | Pups Save Little Grandpa and Mr. Alex | Pups Save the Elephant Spa | Pups Save an Underwater Otis | Pups vs. the Hum-Flectors | Pups Save a Capybara | Pups and Cats Save Humcatdingerman | Pups Save a Turbot Tournament | Pups Save a Talkative Mini Patrol | Pups Save the History of Adventure Bay | Rescue Wheels: Pups Save Adventure Bay | Pups Save a Runaway Robot Chicken Purse | Pups Save the Buggy Trekkers | Pups Take in a Runaway Kitty | Pups Save the Cheese Goat | Rescue Wheels: Pups vs. the Monster Mayor