Cachorros en la Niebla (Pups in a Fog en EUA y Patrulla en la niebla en España), es el segundo segmento del cuarto episodio de la Primera Temporada de PAW Patrol.
Cuando la bombilla del faro de Bahía Aventura se apaga, Ryder y los PAW Patrol luchan contra el reloj y la espesa niebla mientras intentan arreglar la luz a tiempo para llevar a su buen amigo Capitán Turbot de regreso a casa sano y salvo.
Trama[]
El episodio comienza con los cachorros preparándose para dormir bajo las estrellas. Zuma está ocupado disfrutando de la bolsa de golosinas que llevan los cachorros. En cuanto a Chase, está teniendo algunos problemas con su saco de dormir, ya que sigue rodando hacia arriba desde el extremo libre en el que no tiene su peso. Solo empeora cuando uno de los otros cachorros lo golpea cuando pide las ofertas finales, envolviéndolo en su propio saco de dormir, dejándolo decepcionado porque la noche a la intemperie se le arruinó, mientras los otros cachorros se ríen.
En el balcón del Cuartel, Ryder observa la puesta de sol y se enciende la luz del faro del Capitán Turbot en la Isla Foca. Sin embargo, la luz parece parpadear y vacilar. Preocupado, Ryder revisa a través del periscopio del Cuartel y observa cómo la luz se apaga por completo. Preocupado, llama al Capitán Turbot para informarle, pero el buen capitán se encuentra actualmente en el mar en el Flounder cuando recibe la llamada de Ryder. Peor aún, se acerca una densa niebla y, sin la baliza de su faro, el Capitán Turbot ni siquiera puede llegar a su casa en Isla Foca para reemplazarla. Para hacer las cosas más problemáticas, Turbot sabe que el crucero MS Princess Maria llegará a Bahía Aventura en una hora, y sin el faro, el barco podría encallar en las rocas cerca de Seal Island.
Después de que el Capitán tiene un momento de amnesia y olvida que ya había llamado a Ryder cuando decide llamarlos y avisarles, el Capitán Turbot entra en pánico y queda atrapado en un balde. Ryder asegura que los PAW Patrol está en camino y Turbot se aleja para continuar con sus propios asuntos con un alegre silbido.
Cuando los cachorros son convocados al puesto de observación, Chase debe intentar deslizarse tras ellos ya que todavía estaba atrapado en su saco de dormir, y luego saltar tras ellos al ascensor. Marshall hace reír a los cachorros después de estornudar algunas plumas, y los cachorros reciben sus órdenes al llegar a la cima: Ryder saldrá con Zuma y Chase viajando en el aerodeslizador de Zuma a Seal Island e intentará usar la luz de Chase en su megáfono. sustituir la luz del faro hasta que el Capitán Turbot pueda regresar para reemplazarla y evitar que la Princesa María golpee las rocas. Los otros cachorros deberán intentar permanecer despiertos en caso de que Ryder necesite refuerzos.
Mientras los cachorros hacen lo que pueden para mantenerse despiertos y no quedarse dormidos, como jugar a Marco Polo, Ryder, Chase y Zuma encuentran su camino a la Isla Foca bloqueado por la morsa Wally. A pesar de sus intentos de advertirle que hay una emergencia a la que deben acudir, él solo los deja pasar una vez que le dan un premio. Cuando llegan al faro, la puerta está cerrada con llave y el Capitán Turbot tiene las llaves personalmente en el Flounder . Peor aún, ahora se ve a la Princesa María dirigiéndose directamente a Seal Island. Cuando se acaba el tiempo, Ryder sugiere que Chase dispare su red debajo de una ventana abierta para que Ryder la use como red de carga para subir y entrar al faro. Una vez dentro, Ryder abre la puerta para Chase y Zuma, y se dirigen a la cima. Cuando llegan allí, el capitán del Princess Maria los contacta por radio preguntando por la baliza del faro. Ryder responde y Chase enciende la luz de su megáfono justo a tiempo, lo que permite al capitán y su tripulación alejar a la Princesa María de Seal Island. El capitán envía su agradecimiento y toca la bocina del barco en agradecimiento, y el Capitán Turbot pronto llega a casa para reemplazar la bombilla del faro y agradecer a Ryder por toda su ayuda.
De vuelta en el Lookout, los otros cachorros están a punto de quedarse dormidos cuando Ryder, Chase y Zuma regresan. Marshall habla por todos ellos sobre cómo se quedaron despiertos en caso de que Ryder los necesitara, y Skye no puede esperar a escuchar qué pasó. Mientras Chase y Zuma bostezan cansados, Ryder va a buscar algunos bocadillos para que los cachorros los coman mientras les cuenta todo. Cuando regresa, todos los cachorros se han quedado dormidos, por lo que les deja las golosinas para que las coman cuando se despierten. Mientras los otros cachorros duermen profundamente, Ryder y Chase intercambian una cálida sonrisa antes de quedarse dormidos, Ryder les desea buenas noches a sus cachorros mientras la cámara se mueve hacia el cielo lleno de estrellas.
Mighty Pups, Recargados: Los Cachorros Detienen a una Horda de Humdinger | Mighty Pups, Recargados: Los Cachorros Salvan un Faro Volador | Los Cachorros Salvan las Elecciones | Los Cachorros Salvan a los Monos Globo | Los Cachorros Salvan a un Marciano Antártico | Los Cachorros Salvan a los Exploradores del Laberinto | Mighty Pups, Recargados: Los Cachorros Contra los Tres Súper Villanos | Los Cachorros Salvan a un Camarero Robot | Los Cachorros Detienen un Pastel-clon | Dino Rescate: Los Cachorros y los Huevos Perdidos | Dino Rescate: Los Cachorros Salvan a un Pterodáctilo | Dino Rescate: Los Cachorros y el Gran Estruendo | Dino Rescate: Los Cachorros Salvan a un Humdinosaurio | Dino Rescate: Los Cachorros Salvan a un Dinosaurio Adolorido | Dino Rescate: Los Cachorros Salvan a un Triceratops Fuera de Control | Los Cachorros Salvan a unos Amigos Emplumados | Los Cachorros Salvan la Carrera | Los Cachorros Salvan a unos Paracaidistas | Los Cachorros Salvan los Pasteles | Rescate Máximo: Los Cachorros Salvan sus Vehículos de Rescate | Los Cachorros Salvan a un Minero Perdido | Los Cachorros Salvan al Tío Otis de su Cabaña | Los Cachorros Salvan a un Patinador en Cohete | Los Cachorros Salvan la Sorpresa de Ryder | Los Cachorros Salvan a los Alcaldes | Los Cachorros Salvan los Juegos Vaqueros | Los Cachorros Salvan el Arte de Tiza | Los Cachorros Salvan la Papa Arcoíris | Los Cachorros Salvan a Hummy Humdinger | Los Cachorros Salvan a Pequeño Peludo | Los Cachorros Salvan a un Escalador Aventurero | Los Cachorros Salvan a la Reina Cluck-cluck | Los Cachorros Salvan al Flounder del Desierto | Moto Pups: Los Cachorros Contra la Pandilla Ruff-ruff | Los Cachorros Salvan un Camión de Basura | Los Cachorros Salvan la Armadura Real | Moto Pups: Los Cachorros Salvan las Rosquillas | Moto Pups: Los Cachorros Salvan a los Gatitos | Moto Pups: Los Cachorros Salvan a una Alcaldesa Sobre Ruedas | Moto Pups: Rescate en la Meseta Enroscada | Moto Pups: Los Cachorros Salvan a Chase Estornudos | Rescate Máximo: Los Cachorros Detienen a un Monstruo de Chatarra | Los Cachorros Salvan un Submarino | Los Cachorros Salvan a Thundermouth | Los Cachorros Salvan a la Mascota de la Clase
Los Cachorros Salvan a un Gallo Fugitivo | Los Cachorros Salvan a una Vaca en la Nieve | Los Cachorros Salvan a un Dulce Alcalde | Los Cachorros Salvan el Truco de Magia | Los Cachorros Salvan al Doble de Rubble | Los Cachorros Salvan al Payaso | Los Cachorros Detienen a Cheetah | Los Cachorros Salvan el Bigote | Los Cachorros Salvan la Casa de la Risa | Sea Patrol: Los Cachorros Salvan al Caminante Acuático | Sea Patrol: Los Cachorros Salvan a una Surfista | Los Cachorros Salvan a los Elefantes Asustados | Los Cachorros Salvan al Vaquero Cantante | Los Cachorros Salvan el Expreso Polvoriento | Los Cachorros Salvan a las Excursionistas de Árboles | Los Cachorros Salvan el Crucero del Tesoro | Los Cachorros Salvan a Ryder | Los Cachorros y Katie Detienen al Equipo de Gatitos Ladradores | Los Cachorros Salvan las Gafas | Los Cachorros Contra un Humdinger de Neón | Los Cachorros Salvan la Pintura Real | Los Cachorros Salvan un Tulipán Gallina | Los Cachorros Detienen a un Tiburón Extremo | Los Cachorros Salvan a una Rana de Competencia | Los Cachorros Salvan a los Salmones | Los Cachorros Contra Auchi Patas | Los Cachorros Salvan una Fiesta Fosforescente | Caballeros de Rescate: La Búsqueda del Diente del Dragón | Los Cachorros Detienen al Súper Sacudidor | Los Cachorros Salvan una Granja Voladora | Los Cachorros Salvan el Fuerte de Cartón | Los Cachorros Salvan a Travis el Viajero de Gran Bill | Caballeros de Rescate: Los Cachorros Salvan a un Dragón Dormido | Caballeros de Rescate: Los Cachorros Salvan el Torneo | Caballeros de Rescate: Los Cachorros Salvan a los Dragones Bebé | Caballeros de Rescate: Los Cachorros Rompen el Hielo | Caballeros de Rescate: Los Cachorros Salvan a Excaliguau | Bailando con Luke Estrellas | Los Cachorros Salvan a un Travieso Pulpo | Los Cachorros Salvan a los Gatitos y a los Niños | Los Cachorros Salvan un Invernadero | Los Cachorros Salvan los Goodway Flotantes | Los Cachorros Salvan el Lavadero para Mascotas | Los Cachorros Salvan a una Morsa Solitaria | Los Cachorros Salvan a Jámi Gámis | Rescate Cuadrilla Cat/PAW Patrol: Rubble y Wild y el Ovillo de Lana | Rescate Cuadrilla Cat/PAW Patrol: Skye y Rory a Volar | Rescate Cuadrilla Cat/PAW Patrol: Marshall, Leo y la Rueda de la Fortuna | Rescate Cuadrilla Cat/PAW Patrol: Everest, Shade y la Cabra de la Montaña | Los Cachorros Detienen una Gran Fuga | Los Cachorros Salvan a un Oso Hormiguero Bebé | Los Cachorros Salvan un Día de Eclosión | Los Cachorros Salvan el Camión de Comida
Liberty Hace un Nuevo Amigo | Los Cachorros Salvan el Concurso de Pup Pup Boogie | Los Cachorros Conocen a la Cuadrilla Cat | Rescate Cuadrilla Cat/PAW Patrol: Rescatistas Veloces | Rescate Cuadrilla Cat/PAW Patrol: La Máscara de León Dorado | Rescate Cuadrilla Cat/PAW Patrol: El Gato que Rugió | Rescate Cuadrilla Cat/PAW Patrol: Salvando la Caja Fuerte | Los Cachorros Salvan al Muñeco Humdinger | Los Cachorros Salvan el Concurso de Esculturas de Arena | Los Cachorros Camioneros Evitan una Inundación | Los Cachorros Salvan al Hada de los Dientes | Los Cachorros Resuelven el Misterio de las Pinturas Desaparecidas | Los Cachorros Salvan a los Pollitos | Los Cachorros Salvan a un Granjero Perdido | Los Cachorros Camioneros Salvan el Puente | Los Cachorros Camioneros Salvan una Cabaña Deslizante | Los Cachorros Camioneros Salvan un Plato | Los Cachorros Camioneros Salvan los Altavoces | Los Cachorros Camioneros Salvan las Grandes Tuberías | Los Cachorros Detienen el Regreso del Humsquatch | Los Cachorros Salvan a una Fantasma Solitaria | Los Mighty Pups Detienen a una Anguila Gigantesca | Los Cachorros Salvan un Carruaje Real Flotante | Aqua Pups: Los Cachorros Salvan un Castillo Flotante | Dino Rescate: Los Cachorros Salvan a un T-rex | Los Cachorros Salvan a una Cría de Elefante Juguetona | Todas las Patas en Cubierta | Los Cachorros Salvan a Katie y a Algunos Gatitos | Los Cachorros Salvan a Heli-humdinger | Los Aqua Cachorros Salvan una Carrera de Sirenas | Los Aqua Cachorros Salvan a un Sirendinger | Los Aqua Cachorros Salvan el Whale Patroller | Aqua Pups: Los Cachorros Salvan el Arrecife | Aqua Pups: Los Cachorros Detienen a un Calamar Gigante | Los Cachorros Salvan a una Flamenco Bailarina | Los Cachorros Salvan a la Alcaldesa y a Julia | Los Cachorros Salvan a Las Voladoras | Los Cachorros Salvan un Trofeo | Los Cachorros Salvan a los Amigos Emplumados de Alex | Los Cachorros Salvan a un Alcalde Inflado | Los Cachorros Salvan una Rocola | Los Cachorros Salvan a una Alcaldesa en un Cable | Los Cachorros Salvan a los Bebés Roca Espaciales | Los Cachorros Salvan a los Eddies y a las Emmys | Charger Visita a los Cachorros | Los Cachorros Salvan un Auto Brillante
Los Cachorros Salvan a los Esquiadores Acuáticos | Los Cachorros Salvan al Asistente del Alcalde | Los Cachorros Salvan a una Gallina de Vuelos Altos | Los Cachorros Salvan a un Perezoso | Los Cachorros de la Selva Encuentran una Selva Escondida | Los Cachorros Salvan a una Cachorra de Oso Polar | Los Cachorros Salvan un Autocine | Los Cachorros Salvan a sus Amigos Digi y Tal | Los Cachorros Salvan el Arcoíris | Los Cachorros en la Selva Salvan a los Animales Grandes | Los Cachorros en la Selva Salvan a los Piratas Suricatas | Los Cachorros Salvan a un Hipopótamo | Los Cachorros Salvan a una Sweetie Dorada | Los Cachorros Salvan a las Hormigas Gigantes | Los Cachorros Detienen una Máquina Buscadora de Oro | Los Cachorros Ayudan al Alcalde Humdinger | Rescate en la Montaña de Liberty | Los Cachorros Salvan a la Granjera Voladora Yumi | Los Cachorros Detienen la Caída de Basura Espacial | Los Cachorros Detienen al Cucú Gigante | Los Cachorros Salvan una Hum-ñata | Los Cachorros Detienen los Cielos Brumosos | Mighty Pups Contra el Alcalde del Universo | La Aventura Navideña de Charger | Los Cachorros Salvan la Copa del Tío Abuelo Smiley | Los Cachorros Salvan a un Bebé Caribú | Los Cachorros Salvan a Luke y a su Doble | Mighty Pups Contra el Rayo Congelador | Mighty Pups Contra Mighty Cheetah | Los Mighty Pups Detienen a la Reina Mighty | Los Mighty Pups Detienen el Hipo | Los Cachorros Salvan un Barco Desaparecido | Los Cachorros Salvan al Pequeño Abuelo y al Sr. Alex | Los Cachorros Salvan el Spa para Elefantes | Los Cachorros Salvan a un Tío Otis Acuático | ¡Cachorros Contra los Hum-reflectores! | Los Cachorros Salvan un Capibara | ¡Cachorros y Gatos Salvan a Humcatdingerman! | Los Cachorros Salvan el Torneo de los Turbot | Los Cachorros Salvan a los Mini Patrol Parlanchines | Los Cachorros Salvan la Historia de Bahía Aventura | Rescue Wheels: ¡Los Cachorros Salvan Bahía Aventura! | Los Cachorros Salvan un Bolso Robot Fugitivo | Los Cachorros Salvan a las Conductoras del Buggy | Los Cachorros Acogen a un Gatito Fugitivo | Los Cachorros Salvan a una Cabra de Queso | Rescue Wheels: ¡Cachorros Contra el Alcalde Monster Truck!
| Rescue Wheels: Los Cachorros Salvan la Torre Tambaleante | Rescue Wheels: Los Cachorros Salvan a los Rspeleólogos | Rescue Wheels: Los Cachorros Salvan la Arriesgada Carrera | Rescue Wheels: Los Cachorros Salvan el Camión Fugitivo | Los Cachorros y una Gallina Valiente | Los Cachorros Salvan el Concurso de Mascotas | Los Cachorros Salvan a Helga y al Humsquatch | Los Cachorros Salvan el Hueso Perdido | Los Cachorros Salvan al Director | Los Cachorros Salvan a las Súper Vacas | Air Rescue: Los Cachorros Salvan la Inauguración del Aeropuerto | Los Cachorros Salvan a los Surfistas de Montaña | Los Cachorros Salvan el Hogar de Humdinger Lejos de Casa | Los Cachorros Salvan a una Cabra | Los Cachorros Salvan los Círculos de los Cultivos | Air Rescue: Los Cachorros Salvan a un Hum-tronauta | Air Rescue: Los Cachorros Detienen un Pogo Saltarín Propulsado por Cohete | Air Rescue: Los Cachorros Salvan el Acto de Acrobacias en Altura | Air Rescue: Los Cachorros Salvan la Nube de Humdinger | Air Rescue: Los Cachorros Detienen el Imán Volador | A Jr. Patrollers' Christmas | Pups vs. The Robo-Ducky | Pups Save the Lost Penguin | Pups Save the Chicken Conductor! | Pups Save the Digi-Tal Stylists | Pups Save the Stage Actor | Pups Save Fogstock | Fire Rescue: Pups Save the Big BBQ | Hum-Patrol to the Rescue | Pups Save Morning Mountain Yoga | Pups and the Power of Flowers | Pups Save the Alien Egg Hunt
NOTA: La siguiente lista de episodios son episodios de la temporada 13 que aún tienen fechas de estreno/códigos de producción sin descubrir..
Rubble y Equipo Temporada 1
El Equipo construye un Puente | Los Cachorros Construyen una Gran Tienda de Bicicletas | El Equipo Construye una Super Bañera | El Equipo Construye una Heladería | El Equipo Repara un Chirrido | El Equipo Construye un Patio de Juegos | El Equipo Repara un Techo | El Equipo Construye un Lavado de Autos | El Equipo Planea el Día del Abuelo | El Equipo Construye un Parque de Patinetas | El Equipo Construye un Túnel | El Equipo Construye un Hogar para Castores | El Equipo Repara una Calle | El Equipo Construye un Café de Palomitas | Los Cachorros Arreglan un Desastre Resbaladizo | Los Cachorros Construyen un Autocine | El Equipo Encuentra un Tesoro Arcoíris | El Equipo Construye un Establo de Cerdos / El Equipo Construye una Pista de Aterrizaje | El Equipo y Marshall Construyen una Estación de Bomberos | El Equipo Hace una Renovación en el Hogar | El Equipo Construye un Faro | El Equipo Construye un Museo de Dinosaurios | El Equipo Construye una Rampa para Silla de Ruedas | El Equipo Construye un Parque Acuático | El Equipo Construye un Salón de Juegos | El Equipo Construye una Escuela | El Equipo Construye un Canal de Agua | El Equipo Repara una Casa Embrujada | El Equipo Construye una Casa para Murciélagos | El Equipo Construye un Observatorio | El Equipo Construye una Tirolesa | El Equipo construye una Biblioteca Tetería / El Equipo Construye una Pista de Baile | El Equipo Construye un Puesto de Limonada Gigante | El Equipo Construye un Puente para la Vida Silvestre | El Equipo y Chase Salvan el Día | El Equipo Arregla el Escenario del Show de Talentos | El Equipo Construye Instrumentos | El Equipo Construye una Presa Gigante | El Equipo Construye una granja a Prueba de Ardillas | El Equipo Construye un Show de Fuentes | El Equipo Construye un Carrusel | El Equipo Organiza una Actuación Navideña | El Equipo Construye un Tobogán Gigante para Trineos | El Equipo Construye un Estacionamiento | El Equipo Construye un Campamento | El Equipo Construye una Casa en el Árbol | El Equipo Construye un Comedero para Pollos
Rubble y Equipo Temporada 2
El Equipo Construye una Montaña Rusa | El Equipo Construye a Motor un Espacio de Juego | El Equipo Construye una Estación de Tren | El Equipo Construye un Cartel de Sierra Chispas | El Equipo Construye un Campo de Minigolf | El Equipo Construye un Jardín de Mariposas | El Equipo Construye Túneles en la Biblioteca | El Equipo Construye un Dispensador de Bocadillos | El Equipo Construye una Peluquería | El Equipo Construye un Espectáculo de Cristales | El Equipo Construye un Gimnasio | El Equipo Organiza un Espectáculo de Construcción | El Equipo Construye una Súper Cama Para Charger | El Equipo Construye un Parque de Juegos | El Equipo Construye una Tienda de Batidos | El Equipo Construye una Fiesta de Dinosaurios | El Equipo Construye una Rueda de la Fortuna | El Equipo Construye un Espacio de Yoga Para Animales | El Equipo y Skye Construyen un Refugio de Montaña | El Equipo le Construye al Sr. Patolino un Trampolín Especial | El Equipo Construye un Tanque de Agua de Lluvia | El Equipo Construye un Estadio de Béisbol | El Equipo Construye un Puente de Surf | Los Cachorros Construyen una Estación de Neutilización | Los Cachorros Construyen un Puente Para Patos | The Crew Builds a Pizza Parlor | The Crew Builds an Airport Road | The Crew Builds an Indoor Skydiving Center | The Crew Builds a Roller Rink | The Crew Builds a Bowling Alley | The Crew Builds a Superbloom Path | The Crew Celebrates Builder Covegiving Day | The Crew Builds a Rocket Ship Ride | The Crew Raises a Runway | The Crew Builds a Giant Skateboard | The Crew Makes Christmas Magical | The Crew Builds a Post Office | The Crew Builds a Super Farm Animal Wash | The Crew Builds a Winter Wonderland | The Crew Builds a Giant Snow Squirrelly Whirly | The Crew Builds a Hotel | The Crew Builds a Hiking Trail
NOTA: La siguiente lista de episodios son episodios de la temporada 2 que aún tienen fechas de estreno/códigos de producción sin descubrir.
Rubble y Equipo Temporada 3
Anunciará.
NOTA: La siguiente lista de episodios son episodios de la temporada 3 que aún tienen fechas de estreno/códigos de producción sin descubrir.
The Crew Builds a Vet Clinic | The Crew Builds a Mermaid Party
Rubble y Equipo Temporada 4
Anunciará.
NOTA: La siguiente lista de episodios son episodios de la temporada 4 que aún tienen fechas de estreno/códigos de producción sin descubrir.