El Rescate de los Castores (Pups Save the Beavers en EUA y La patrulla salva a los castores en España), es el segundo segmento del cuarto episodio de la Segunda Temporada de PAW Patrol.
Sinopsis[]
¡Una fuerte tormenta arrasa la presa de Chompy el Castor, por lo que comienza a masticar toda la madera en la granja del granjero Yumi ! Ryder y la Patrulla Canina tienen que arreglar el granero y la cerca mordidos, pero eso es sólo el comienzo. ¡Chompy ha estado comiendo por toda la ciudad ! Chase tiene que rastrear al castor ocupado, mientras el resto de los cachorros ayudan a reconstruir la casa de Chompy.
Trama[]
Cuando comienza el episodio, Bahía Aventura está soportando otra desagradable tormenta. En el estanque de la Granjera Yumi , un castor escapa de su presa justo a tiempo cuando los fuertes vientos hacen que la presa colapse y quede completamente destruida. Mientras el castor se pregunta cómo reconstruirlo, se le ocurre una idea y se pone en marcha.
Poco después, en la granja de Yumi, el castor se escapa por un agujero cerca de la parte trasera del granero con un trozo de madera recién masticada que adquirió para reconstruir su presa. En el interior, Chase está ayudando a Yumi a recoger fardos de heno para su gallinero, junto con Zuma. Mientras disfrutan viendo a las gallinas de Yumi poner sus huevos para ser recogidos debajo, el gallinero de repente cruje y gime, luego colapsa, haciendo volar los huevos y haciendo que las gallinas vuelen y comiencen a corretear por el granero presas del pánico. Chase puede someterlos con algunas cestas, pero mientras Yumi investiga el daño al gallinero, un gemido más fuerte hace que tanto ella como los cachorros vean cómo toda la pared frontal del granero se cae. Al investigar el daño, Yumi se da cuenta de que tiene que ser Chompy el Castor la causa de todo esto. Con el resto de su granero estructuralmente comprometido por el daño de Chompy, Yumi sabe que necesita los PAW Patrol, y Chase y Zuma van a buscar a Ryder.
Ryder está ocupado haciéndole cosquillas a Rocky cuando Chase y Zuma llegan para contarle sobre el problema en casa del granjero Yumi. Ryder convoca a los cachorros y, cuando Marshall llega al Lookout , patea un balón de fútbol que llevaba consigo al Cuartel, pero rebota en las puertas del ascensor y lo lanza contra Skye y Rubble antes de volver a rodar hacia el ascensor. Marshall bromea diciendo que volvió a anotar, lo que hace reír a los demás, y ellos levantan la cabeza. Una vez arriba, Ryder reparte las órdenes: Rocky y Rubble ayudarán en las reparaciones del granero y el gallinero de Yumi, mientras que Chase localizará a Chompy y descubrirá por qué masticó todo en casa de Yumi. El equipo se despliega, y no pasa mucho tiempo antes de que Chase parta a buscar a Chompy, mientras Rubble y Rocky se ponen a trabajar con las reparaciones temporales del granero y el gallinero, usando tablas de madera de repuesto para la pared del granero y patas de sillas viejas para apoyar el gallinero, para gran agradecimiento de las gallinas.
Chase pronto encuentra a Chompy, pero olvida que tratar de capturar a Chompy en su red no funcionará, mientras Chompy muerde las cuerdas alrededor de su cara para recordárselo a Chase. En cambio, siguiendo a Chompy, Chase hace que Ryder se una a él en el estanque para descubrir que la presa de los castores ha sido destruida por la tormenta y Chompy solo estaba tratando de reconstruirla. Ryder se pone en contacto con Rubble y Rocky y les pide que traigan tanta madera sobrante de la granja al estanque como puedan para ayudar a reconstruir la presa.
Tan pronto como Ryder termina esa llamada, recibe una de la Alcaldesa Goodway, que le revela que el tótem que acaba de terminar de tallar también ha sido saboteado por un castor. Al darse cuenta de que otro castor debe estar suelto si Chompy todavía está en el estanque, Ryder envía a Chase a buscar al castor rápidamente.
En la ciudad, el castor que Ryder envió a Chase ahora está masticando el gran tronco del árbol en el que se encuentra el fuerte de Alex. Alex llama a Ryder para avisarle, y Ryder redirige a Chase al fuerte de Alex. Cuando llega Chase, no hay uno, sino dos castores masticando el baúl. Mientras el árbol se mueve ligeramente a medida que el tronco se debilita aún más por la masticación de los castores, de vuelta en el estanque, Ryder nota que Chompy golpea su cola en el agua y recuerda que los castores se comunican con sus colas. Chase intenta probarlo con su cola, ¡y funciona! Los castores suben a la camioneta patrulla de Chase y él los lleva de regreso al estanque, justo cuando Rocky y Rubble llegan con la madera de repuesto.
En poco tiempo, la presa se reconstruye y Chompy y sus hermanos están muy agradecidos. Se golpean la cola como forma de decir "gracias". Cuando se revela que la nueva presa viene con un tobogán acuático, Ryder permite que los cachorros se unan a los castores en un divertido tobogán acuático. Cuando Rubble y Chase le piden a Rocky que se una a ellos, él decide simplemente disfrutar del sol. Chompy y los otros castores ponen fin rápidamente a eso cuando mastican el extremo de la tabla en la que Rocky está en el extremo opuesto, lo que hace que su peso incline la tabla y a él hacia el agua. Mientras Rocky está completamente molesto por mojarse, Chompy, sus hermanos y el resto del equipo se ríen mucho para finalizar el episodio.
Liberty Hace un Nuevo Amigo | Los Cachorros Salvan el Concurso de Pup Pup Boogie | Los Cachorros Conocen a la Cuadrilla Cat | Rescate Cuadrilla Cat/PAW Patrol: Rescatistas Veloces | Rescate Cuadrilla Cat/PAW Patrol: La Máscara de León Dorado | Rescate Cuadrilla Cat/PAW Patrol: El Gato que Rugió | Rescate Cuadrilla Cat/PAW Patrol: Salvando la Caja Fuerte | Los Cachorros Salvan al Muñeco Humdinger | Los Cachorros Salvan el Concurso de Esculturas de Arena | Los Cachorros Camioneros Evitan una Inundación | Los Cachorros Salvan al Hada de los Dientes | Los Cachorros Resuelven el Misterio de las Pinturas Desaparecidas | Los Cachorros Salvan a los Pollitos | Los Cachorros Salvan a un Granjero Perdido | Los Cachorros Camioneros Salvan el Puente | Los Cachorros Camioneros Salvan una Cabaña Deslizante | Los Cachorros Camioneros Salvan un Plato | Los Cachorros Camioneros Salvan los Altavoces | Los Cachorros Camioneros Salvan las Grandes Tuberías | Los Cachorros Detienen el Regreso del Humsquatch | Los Cachorros Salvan a una Fantasma Solitaria | Los Mighty Pups Detienen a una Anguila Gigantesca | Misión PAW: Los Cachorros Salvan un Carruaje Real Flotante | Aqua Pups: Los Cachorros Salvan un Castillo Flotante | Dino Rescate: Los Cachorros Salvan a un T-rex | Los Cachorros Salvan a una Cría de Elefante Juguetona | Todas las Patas en Cubierta | Los Cachorros Salvan a Katie y a Algunos Gatitos | Los Cachorros Salvan a Heli-humdinger | Los Aqua Cachorros Salvan una Carrera de Sirenas | Los Aqua Cachorros Salvan a un Sirendinger | Los Aqua Cachorros Salvan el Whale Patroller | Aqua Pups: Los Cachorros Salvan el Arrecife | Aqua Pups: Los Cachorros Detienen a un Calamar Gigante | Los Cachorros Salvan a una Flamenco Bailarina | Los Cachorros Salvan a la Alcaldesa y a Julia | Los Cachorros Salvan a Las Voladoras | Los Cachorros Salvan un Trofeo | Los Cachorros Salvan a los Amigos Emplumados de Alex | Los Cachorros Salvan a un Alcalde Inflado | Los Cachorros Salvan una Rocola | Los Cachorros Salvan a una Alcaldesa en un Cable | Los Cachorros Salvan a los Bebés Roca Espaciales | Los Cachorros Salvan a los Eddies y a las Emmys | Charger Visita a los Cachorros | Los Cachorros Salvan un Auto Brillante
Los Cachorros Salvan a los Esquiadores Acuáticos | Los Cachorros Salvan al Asistente del Alcalde | Los Cachorros Salvan a una Gallina de Vuelos Altos | Los Cachorros Salvan a un Perezoso | Los Cachorros de la Selva Encuentran una Selva Escondida | Los Cachorros Salvan a una Cachorra de Oso Polar | Los Cachorros Salvan un Autocine | Los Cachorros Salvan a sus Amigos Digi y Tal | Los Cachorros Salvan el Arcoíris | Los Cachorros en la Selva Salvan a los Animales Grandes | Los Cachorros en la Selva Salvan a los Piratas Suricatas | Los Cachorros Salvan a un Hipopótamo | Los Cachorros Salvan a una Sweetie Dorada | Los Cachorros Salvan a las Hormigas Gigantes | Los Cachorros Detienen una Máquina Buscadora de Oro | Los Cachorros Ayudan al Alcalde Humdinger | Rescate en la Montaña de Liberty | Los Cachorros Salvan a la Granjera Voladora Yumi | Los Cachorros Detienen la Caída de Basura Espacial | Los Cachorros Detienen al Cucú Gigante | Los Cachorros Salvan una Hum-ñata | Los Cachorros Detienen los Cielos Brumosos | Mighty Pups Contra el Alcalde del Universo | La Aventura Navideña de Charger | Los Cachorros Salvan la Copa del Tío Abuelo Sonrisas | Los Cachorros Salvan a un Bebé Caribú | Los Cachorros Salvan a Luke y a su Doble | Mighty Pups Contra el Rayo Congelador | Mighty Pups Contra Mighty Cheetah | Los Mighty Pups Detienen a la Reina Mighty | Los Mighty Pups Detienen el Hipo | Los Cachorros Salvan un Barco Desaparecido | Los Cachorros Salvan al Pequeño Abuelo y al Sr. Alex | Los Cachorros Salvan el Spa para Elefantes | Los Cachorros Salvan a un Tío Otis Acuático | ¡Cachorros Contra los Hum-reflectores! | Los Cachorros Salvan un Capibara | ¡Cachorros y Gatos Salvan a Humcatdingerman! | Los Cachorros Salvan el Torneo de los Turbot | Los Cachorros Salvan a los Mini Patrol Parlanchines | Los Cachorros Salvan la Historia de Bahía Aventura | Rescue Wheels: ¡Los Cachorros Salvan Bahía Aventura! | Los Cachorros Salvan un Bolso Robot Fugitivo | Los Cachorros Salvan a las Conductoras del Buggy | Los Cachorros Acogen a un Gatito Fugitivo | Los Cachorros Salvan a una Cabra de Queso | Rescue Wheels: ¡Cachorros Contra el Alcalde Monster Truck!
| Rescue Wheels: Los Cachorros Salvan la Torre Tambaleante | Rescue Wheels: Los Cachorros Salvan a los Rspeleólogos | Rescue Wheels: Los Cachorros Salvan la Arriesgada Carrera | Rescue Wheels: Los Cachorros Salvan el Camión Fugitivo | Los Cachorros y una Gallina Valiente | Los Cachorros Salvan el Concurso de Mascotas | Los Cachorros Salvan a Helga y al Humsquatch | Los Cachorros Salvan el Hueso Perdido | Los Cachorros Salvan al Director | Los Cachorros Salvan a las Súper Vacas | Air Rescue: Los Cachorros Salvan la Inauguración del Aeropuerto | Los Cachorros Salvan a los Surfistas de Montaña | Los Cachorros Salvan el Hogar de Humdinger Lejos de Casa | Los Cachorros Salvan a una Cabra | Los Cachorros Salvan los Círculos de los Cultivos | Air Rescue: Los Cachorros Salvan a un Hum-tronauta | Air Rescue: Los Cachorros Detienen un Pogo Saltarín Propulsado por Cohete | Air Rescue: Los Cachorros Salvan el Acto de Acrobacias en Altura | Air Rescue: Los Cachorros Salvan la Nube de Humdinger | Air Rescue: Los Cachorros Detienen el Imán Volador | A Jr. Patrollers' Christmas | Pups vs. The Robo-Ducky | Pups Save the Lost Penguin | Pups Save the Chicken Conductor! | Pups Save the Digi-Tal Stylists | Pups Save the Stage Actor | Pups Save Fogstock | Fire Rescue: Pups Save the Big BBQ | Hum-Patrol to the Rescue | Pups Save Morning Mountain Yoga | Pups and the Power of Flowers | Pups Save the Alien Egg Hunt
NOTA: La siguiente lista de episodios son episodios de la temporada 13 que aún tienen fechas de estreno/códigos de producción sin descubrir..
Rubble y Equipo Temporada 1
El Equipo construye un Puente | Los Cachorros Construyen una Gran Tienda de Bicicletas | El Equipo Construye una Super Bañera | El Equipo Construye una Heladería | El Equipo Repara un Chirrido | El Equipo Construye un Patio de Juegos | El Equipo Repara un Techo | El Equipo Construye un Lavado de Autos | El Equipo Planea el Día del Abuelo | El Equipo Construye un Parque de Patinetas | El Equipo Construye un Túnel | El Equipo Construye un Hogar para Castores | El Equipo Repara una Calle | El Equipo Construye un Café de Palomitas | Los Cachorros Arreglan un Desastre Resbaladizo | Los Cachorros Construyen un Autocine | El Equipo Encuentra un Tesoro Arcoíris | El Equipo Construye un Establo de Cerdos / El Equipo Construye una Pista de Aterrizaje | El Equipo y Marshall Construyen una Estación de Bomberos | El Equipo Hace una Renovación en el Hogar | El Equipo Construye un Faro | El Equipo Construye un Museo de Dinosaurios | El Equipo Construye una Rampa para Silla de Ruedas | El Equipo Construye un Parque Acuático | El Equipo Construye un Salón de Juegos | El Equipo Construye una Escuela | El Equipo Construye un Canal de Agua | El Equipo Repara una Casa Embrujada | El Equipo Construye una Casa para Murciélagos | El Equipo Construye un Observatorio | El Equipo Construye una Tirolesa | El Equipo construye una Biblioteca Tetería / El Equipo Construye una Pista de Baile | El Equipo Construye un Puesto de Limonada Gigante | El Equipo Construye un Puente para la Vida Silvestre | El Equipo y Chase Salvan el Día | El Equipo Arregla el Escenario del Show de Talentos | El Equipo Construye Instrumentos | El Equipo Construye una Presa Gigante | El Equipo Construye una granja a Prueba de Ardillas | El Equipo Construye un Show de Fuentes | El Equipo Construye un Carrusel | El Equipo Organiza una Actuación Navideña | El Equipo Construye un Tobogán Gigante para Trineos | El Equipo Construye un Estacionamiento | El Equipo Construye un Campamento | El Equipo Construye una Casa en el Árbol | El Equipo Construye un Comedero para Pollos
Rubble y Equipo Temporada 2
El Equipo Construye una Montaña Rusa | El Equipo Construye a Motor un Espacio de Juego | El Equipo Construye una Estación de Tren | El Equipo Construye un Cartel de Sierra Chispas | El Equipo Construye un Campo de Minigolf | El Equipo Construye un Jardín de Mariposas | El Equipo Construye Túneles en la Biblioteca | El Equipo Construye un Dispensador de Bocadillos | El Equipo Construye una Peluquería | El Equipo Construye un Espectáculo de Cristales | El Equipo Construye un Gimnasio | El Equipo Organiza un Espectáculo de Construcción | El Equipo Construye una Súper Cama Para Charger | El Equipo Construye un Parque de Juegos | El Equipo Construye una Tienda de Batidos | El Equipo Construye una Fiesta de Dinosaurios | El Equipo Construye una Rueda de la Fortuna | El Equipo Construye un Espacio de Yoga Para Animales | El Equipo y Skye Construyen un Refugio de Montaña | El Equipo le Construye al Sr. Patolino un Trampolín Especial | El Equipo Construye un Tanque de Agua de Lluvia | El Equipo Construye un Estadio de Béisbol | El Equipo Construye un Puente de Surf | Los Cachorros Construyen una Estación de Neutilización | Los Cachorros Construyen un Puente Para Patos | The Crew Builds a Pizza Parlor | The Crew Builds an Airport Road | The Crew Builds an Indoor Skydiving Center | The Crew Builds a Roller Rink | The Crew Builds a Bowling Alley | The Crew Builds a Superbloom Path | The Crew Celebrates Builder Covegiving Day | The Crew Builds a Rocket Ship Ride | The Crew Raises a Runway | The Crew Builds a Giant Skateboard | The Crew Makes Christmas Magical | The Crew Builds a Post Office | The Crew Builds a Super Farm Animal Wash | The Crew Builds a Winter Wonderland | The Crew Builds a Giant Snow Squirrelly Whirly | The Crew Builds a Hotel | The Crew Builds a Hiking Trail
NOTA: La siguiente lista de episodios son episodios de la temporada 2 que aún tienen fechas de estreno/códigos de producción sin descubrir.
Rubble y Equipo Temporada 3
Anunciará.
NOTA: La siguiente lista de episodios son episodios de la temporada 3 que aún tienen fechas de estreno/códigos de producción sin descubrir.
The Crew Builds a Vet Clinic | The Crew Builds a Mermaid Party
Rubble y Equipo Temporada 4
Anunciará.
NOTA: La siguiente lista de episodios son episodios de la temporada 4 que aún tienen fechas de estreno/códigos de producción sin descubrir.