Los Cachorros Salvan al Equipo de Rescate Gatuno (Pups Save the Kitty Rescue Crew en EUA y La patrulla salva la pandilla de gatitos al rescate en España), es el primer segmento del primer episodio de la Quinta Temporada de PAW Patrol.
Todo empezó en el Ayuntamiento, la alcaldesa Goodway y Marshall estaban plantando tulipanes de colores para el jardín. Ambos están de acuerdo en que son las mejores flores que existen, pero entonces apareció el alcalde Humdinger para decirles que Fondo Nuboso era perfecto para los tulipanes que se mojaban con agua. Cuando Goodway vio a un pajarito en problemas, Marshall se dio la vuelta para verlo, pero accidentalmente roció agua sobre el alcalde Humdinger. Marshall corrió hacia el árbol y usó su casco de bombero para atrapar al pajarito cuando se cayó del árbol justo a tiempo. Luego usó la escalera de su camión de bomberos para poner al pajarito sano y salvo de regreso a su nido. Después de ese mini rescate, la alcaldesa Goodway dijo que Bahía Aventura tiene la suerte de tener a los PAW Patrol cerca, ya que son rápidos y serviciales. Pero para eso, el alcalde Humdinger ideó un plan.
La alcaldesa Goodway y Gallileta comenzaron a caminar por la ciudad, hasta que de repente, oyeron a alguien gritar pidiendo ayuda. Era una anciana que intentaba recuperar su carrito hasta que se cayó. Mientras Goodway intentaba recuperar el carrito, este comenzó a alejarse rápidamente de ella cuando ella intentaba agarrarlo. Pero no se dio cuenta de que la anciana era el alcalde Humdinger disfrazado. Cuando Goodway se cansó de correr, comenzó a llamar a los PAW Patrol para pedir ayuda.
En el Mirador, los cachorros estaban jugando al ejercicio de velocidad de relevo, los cachorros tienen que estar en línea. Cuando el primer cachorro corre con el testigo, se lo pasa al siguiente cachorro en la fila. Skye va primero, luego le pasa el testigo a Zuma. Se cansó un poco de correr cuando comenzó a recostarse en el pasto. Cuando Ryder recibió la llamada de la alcaldesa Goodway sobre el carrito de la "anciana" que se alejaba, convocó a los cachorros al Mirador. Marshall comenzó a rodar sobre un neumático hacia el ascensor y dijo "¿Estoy cansado alguna vez?" Mientras los cachorros se preparaban, Ryder les contó sobre una "anciana" que se cayó en una acera y su carrito rodó por la calle. Contrató a Chase para usar una red para atrapar el carrito y a Marshall para usar su equipo de emergencias médicas para verificar si la "anciana" tenía alguna lesión. Cuando todos estaban listos, se desplegaron en sus vehículos y partieron al rescate.
Cuando Ryder y los cachorros todavía estaban conduciendo, un par de conos de tráfico morados bloquearon su camino, por lo que comenzaron a desviarse y, de repente, encontraron el carrito. Chase comenzó a perseguirlo, pero luego, el transportador de gatitos se interpuso en el camino. El alcalde Humdinger lo controló y dejó que su equipo gatástrofe de gatitos hiciera lo suyo. el Gatito Chase usó su tirolina para detener el carrito, los Gatitos Rubble y Rocky recogieron la fruta y el Gatito Zuma se escondió en el carrito. El alcalde Humdinger estaba fingiendo que los suyos eran de gran ayuda en lugar de los cachorros. Y luego, se resbaló con un plátano y se cayó. Cuando llega los PAW Patrol, Marshall comenzó a usar su pantalla de rayos X para ver si la "anciana" estaba herida, pero Humdinger seguía fingiendo, sus huesos no estaban rotos.
Cuando Humdinger se fue, Marshall descubrió al Gatito Zuma en el carro con su radiografía. Y, él y Chase sabían que había seis gatitos en la tripulación, solo vieron cinco. Luego, vieron algunos refuerzos en el carro. Humdinger se quitó el disfraz y siguió fingiendo que sus gatitos eran verdaderos "héroes". Ryder le contó a la alcaldesa Goodway sobre el desvío, y ella sabía que no se suponía que hubiera desvíos en Bahía Aventura. El alcalde Humdinger y sus gatitos se alejaron para evitar el problema, pero Chase y Ryder sabían que estaba sucediendo algo sospechoso aquí.
Ryder y Skye conducían y volaban por la carretera, cuando Skye vio a un patinador en problemas. El alcalde Humdinger era el patinador. Cuando comenzó a caer del acantilado, Skye estaba a punto de atraparlo, pero la Gatita Skye lo atrapó con un colchón inflable y globos. Ahora, los PAW Patrol estaba confundida, incluso la alcaldesa Goodway, se preguntaban cómo los gatitos aparecen justo cuando alguien necesita ser rescatado. Entonces, Humdinger estaba cantando una canción temática sobre su equipo de gatitos. Fue peor, pero la alcaldesa Goodway sabía que los PAW Patrol siempre será la primera en el corazón de la ciudad. Humdinger iba a hacer otro plan falso de rescate.
En el Mirador, Ryder estaba mirando por el periscopio, cuando recibió una llamada del Sr. Porter sobre las gaviotas que alejaban a sus clientes de su cafetería. Cuando llegaron, Humdinger estaba disfrazado nuevamente, llamando a sus gatitos para pedir "ayuda". Skye ve al Gatito Rocky arrojando comida desde el techo. Humdinger se resbaló con un plátano nuevamente y su disfraz se cayó, revelando su rostro frente a los PAW Patrol. Ryder sabía que había organizado todos esos rescates falsos solo para obtener fama. Con su engaño revelado y cuando Humdinger y sus gatitos intentaron escapar, una cáscara de plátano cayó sobre la cabeza de Humdinger y un grupo de gaviotas lo atacaron, y los PAW Patrol comenzó a perseguirlo. Entonces, Humdinger dejó caer el control remoto de su transportador, dejando que las gaviotas controlaran su transportador. Y, se cayó del puente, pero se salvó con la correa de su mono, y sus gatitos estaban colgando de un cable. Marshall usó su escalera para bajar a los gatitos, mientras Skye levanta a Humdinger hasta el puente.
Humdinger y sus gatitos fueron condenados a servicio comunitario por todos los problemas que causaron nuevamente. Y todos estaban felices de que los PAW Patrol seguiría siendo sus verdaderos rescatadores en Bahía Aventura.
Liberty Hace un Nuevo Amigo | Los Cachorros Salvan el Concurso de Pup Pup Boogie | Los Cachorros Conocen a la Cuadrilla Cat | Rescate Cuadrilla Cat/PAW Patrol: Rescatistas Veloces | Rescate Cuadrilla Cat/PAW Patrol: La Máscara de León Dorado | Rescate Cuadrilla Cat/PAW Patrol: El Gato que Rugió | Rescate Cuadrilla Cat/PAW Patrol: Salvando la Caja Fuerte | Los Cachorros Salvan al Muñeco Humdinger | Los Cachorros Salvan el Concurso de Esculturas de Arena | Los Cachorros Camioneros Evitan una Inundación | Los Cachorros Salvan al Hada de los Dientes | Los Cachorros Resuelven el Misterio de las Pinturas Desaparecidas | Los Cachorros Salvan a los Pollitos | Los Cachorros Salvan a un Granjero Perdido | Los Cachorros Camioneros Salvan el Puente | Los Cachorros Camioneros Salvan una Cabaña Deslizante | Los Cachorros Camioneros Salvan un Plato | Los Cachorros Camioneros Salvan los Altavoces | Los Cachorros Camioneros Salvan las Grandes Tuberías | Los Cachorros Detienen el Regreso del Humsquatch | Los Cachorros Salvan a una Fantasma Solitaria | Los Mighty Pups Detienen a una Anguila Gigantesca | Misión PAW: Los Cachorros Salvan un Carruaje Real Flotante | Aqua Pups: Los Cachorros Salvan un Castillo Flotante | Dino Rescate: Los Cachorros Salvan a un T-rex | Los Cachorros Salvan a una Cría de Elefante Juguetona | Todas las Patas en Cubierta | Los Cachorros Salvan a Katie y a Algunos Gatitos | Los Cachorros Salvan a Heli-humdinger | Los Aqua Cachorros Salvan una Carrera de Sirenas | Los Aqua Cachorros Salvan a un Sirendinger | Los Aqua Cachorros Salvan el Whale Patroller | Aqua Pups: Los Cachorros Salvan el Arrecife | Aqua Pups: Los Cachorros Detienen a un Calamar Gigante | Los Cachorros Salvan a una Flamenco Bailarina | Los Cachorros Salvan a la Alcaldesa y a Julia | Los Cachorros Salvan a Las Voladoras | Los Cachorros Salvan un Trofeo | Los Cachorros Salvan a los Amigos Emplumados de Alex | Los Cachorros Salvan a un Alcalde Inflado | Los Cachorros Salvan una Rocola | Los Cachorros Salvan a una Alcaldesa en un Cable | Los Cachorros Salvan a los Bebés Roca Espaciales | Los Cachorros Salvan a los Eddies y a las Emmys | Charger Visita a los Cachorros | Los Cachorros Salvan un Auto Brillante
Los Cachorros Salvan a los Esquiadores Acuáticos | Los Cachorros Salvan al Asistente del Alcalde | Los Cachorros Salvan a una Gallina de Vuelos Altos | Los Cachorros Salvan a un Perezoso | Los Cachorros de la Selva Encuentran una Selva Escondida | Los Cachorros Salvan a una Cachorra de Oso Polar | Los Cachorros Salvan un Autocine | Los Cachorros Salvan a sus Amigos Digi y Tal | Los Cachorros Salvan el Arcoíris | Los Cachorros en la Selva Salvan a los Animales Grandes | Los Cachorros en la Selva Salvan a los Piratas Suricatas | Los Cachorros Salvan a un Hipopótamo | Los Cachorros Salvan a una Sweetie Dorada | Los Cachorros Salvan a las Hormigas Gigantes | Los Cachorros Detienen una Máquina Buscadora de Oro | Los Cachorros Ayudan al Alcalde Humdinger | Rescate en la Montaña de Liberty | Los Cachorros Salvan a la Granjera Voladora Yumi | Los Cachorros Detienen la Caída de Basura Espacial | Los Cachorros Detienen al Cucú Gigante | Los Cachorros Salvan una Hum-ñata | Los Cachorros Detienen los Cielos Brumosos | Mighty Pups Contra el Alcalde del Universo | La Aventura Navideña de Charger | Los Cachorros Salvan la Copa del Tío Abuelo Sonrisas | Los Cachorros Salvan a un Bebé Caribú | Los Cachorros Salvan a Luke y a su Doble | Mighty Pups Contra el Rayo Congelador | Mighty Pups Contra Mighty Cheetah | Los Mighty Pups Detienen a la Reina Mighty | Los Mighty Pups Detienen el Hipo | Los Cachorros Salvan un Barco Desaparecido | Los Cachorros Salvan al Pequeño Abuelo y al Sr. Alex | Los Cachorros Salvan el Spa para Elefantes | Los Cachorros Salvan a un Tío Otis Acuático | ¡Cachorros Contra los Hum-reflectores! | Los Cachorros Salvan un Capibara | ¡Cachorros y Gatos Salvan a Humcatdingerman! | Los Cachorros Salvan el Torneo de los Turbot | Los Cachorros Salvan a los Mini Patrol Parlanchines | Los Cachorros Salvan la Historia de Bahía Aventura | Rescue Wheels: ¡Los Cachorros Salvan Bahía Aventura! | Los Cachorros Salvan un Bolso Robot Fugitivo | Los Cachorros Salvan a las Conductoras del Buggy | Los Cachorros Acogen a un Gatito Fugitivo | Los Cachorros Salvan a una Cabra de Queso | Rescue Wheels: ¡Cachorros Contra el Alcalde Monster Truck!
Rescue Wheels: Los Cachorros Salvan la Torre Tambaleante | Rescue Wheels: Los Cachorros Salvan a los Espeleólogos | Rescue Wheels: Los Cachorros Salvan la Arriesgada Carrera | Rescue Wheels: Los Cachorros Salvan el Camión Fugitivo | Los Cachorros y una Gallina Valiente | Los Cachorros Salvan el Concurso de Mascotas | Los Cachorros Salvan a Helga y al Humsquatch | Los Cachorros Salvan el Hueso Perdido | Los Cachorros Salvan al Director | Los Cachorros Salvan a las Súper Vacas | Air Rescue: Los Cachorros Salvan la Inauguración del Aeropuerto | Los Cachorros Salvan a los Surfistas de Montaña | Los Cachorros Salvan el Hogar de Humdinger Lejos de Casa | Los Cachorros Atrapan a una Cabra | Los Cachorros Salvan los Círculos de los Cultivos | Air Rescue: Los Cachorros Salvan a un Astro-Alcalde | Air Rescue: Los Cachorros Detienen un Pogo Saltarín Propulsado por Cohete | Air Rescue: Los Cachorros Salvan el Acto de Acrobacias en Altura | Air Rescue: Los Cachorros Contra la Nube de Humdinger | Air Rescue: Los Cachorros Detienen el Imán Volador | Los Cachorros Salvan a los Malos | Los Cachorros Salvan a la Abeja Yumi | Los Cachorros Salvan la Entrega del Gran Libro | Los Cachorros Salvan a las Marionetas | Una Navidad de los Junior Patrollers | Los Cachorros Contra el Pato-Bot | Los Cachorros Salvan al Pingüino Perdido | ¡Los Cachorros Salvan a la Gallina Maquinista! | Los Cachorros Salvan a los Estilistas Digi y Tal | Los Cachorros Salvan al Actor de Teatro | Los Cachorros Salvan el Festival Nuboso | Fire Rescue: Pups Save the Big BBQ | Hum-Patrol to the Rescue | Pups Save Morning Mountain Yoga | Pups and the Power of Flowers | Pups Save the Alien Egg Hunt | Fire Rescue: Pups Save Lizzy's Lemonade Blaze | Fire Rescue: Pups Save the Flaming Flounder | Fire Rescue: Pups Make the News | Fire Rescue: Pups Save a Baby Goat Birthday | Fire Rescue: Pups Save a S'more-mergency | Pups Save Captain Crinkle-cut | Pups Save the Big Nightlight | Skye's Road Trip Rescue | Pups Save the Space Kitty | Pups Save the Sea Sponges
NOTA: La siguiente lista de episodios son episodios de la temporada 13 que aún tienen fechas de estreno/códigos de producción sin descubrir..
Rubble y Equipo Temporada 1
El Equipo construye un Puente | Los Cachorros Construyen una Gran Tienda de Bicicletas | El Equipo Construye una Super Bañera | El Equipo Construye una Heladería | El Equipo Repara un Chirrido | El Equipo Construye un Patio de Juegos | El Equipo Repara un Techo | El Equipo Construye un Lavado de Autos | El Equipo Planea el Día del Abuelo | El Equipo Construye un Parque de Patinetas | El Equipo Construye un Túnel | El Equipo Construye un Hogar para Castores | El Equipo Repara una Calle | El Equipo Construye un Café de Palomitas | Los Cachorros Arreglan un Desastre Resbaladizo | Los Cachorros Construyen un Autocine | El Equipo Encuentra un Tesoro Arcoíris | El Equipo Construye un Establo de Cerdos / El Equipo Construye una Pista de Aterrizaje | El Equipo y Marshall Construyen una Estación de Bomberos | El Equipo Hace una Renovación en el Hogar | El Equipo Construye un Faro | El Equipo Construye un Museo de Dinosaurios | El Equipo Construye una Rampa para Silla de Ruedas | El Equipo Construye un Parque Acuático | El Equipo Construye un Salón de Juegos | El Equipo Construye una Escuela | El Equipo Construye un Canal de Agua | El Equipo Repara una Casa Embrujada | El Equipo Construye una Casa para Murciélagos | El Equipo Construye un Observatorio | El Equipo Construye una Tirolesa | El Equipo construye una Biblioteca Tetería / El Equipo Construye una Pista de Baile | El Equipo Construye un Puesto de Limonada Gigante | El Equipo Construye un Puente para la Vida Silvestre | El Equipo y Chase Salvan el Día | El Equipo Arregla el Escenario del Show de Talentos | El Equipo Construye Instrumentos | El Equipo Construye una Presa Gigante | El Equipo Construye una granja a Prueba de Ardillas | El Equipo Construye un Show de Fuentes | El Equipo Construye un Carrusel | El Equipo Organiza una Actuación Navideña | El Equipo Construye un Tobogán Gigante para Trineos | El Equipo Construye un Estacionamiento | El Equipo Construye un Campamento | El Equipo Construye una Casa en el Árbol | El Equipo Construye un Comedero para Pollos
Rubble y Equipo Temporada 2
El Equipo Construye una Montaña Rusa | El Equipo Construye a Motor un Espacio de Juego | El Equipo Construye una Estación de Tren | El Equipo Construye un Cartel de Sierra Chispas | El Equipo Construye un Campo de Minigolf | El Equipo Construye un Jardín de Mariposas | El Equipo Construye Túneles en la Biblioteca | El Equipo Construye un Dispensador de Bocadillos | El Equipo Construye una Peluquería | El Equipo Construye un Espectáculo de Cristales | El Equipo Construye un Gimnasio | El Equipo Organiza un Espectáculo de Construcción | El Equipo Construye una Súper Cama Para Charger | El Equipo Construye un Parque de Juegos | El Equipo Construye una Tienda de Batidos | El Equipo Construye una Fiesta de Dinosaurios | El Equipo Construye una Rueda de la Fortuna | El Equipo Construye un Espacio de Yoga Para Animales | El Equipo y Skye Construyen un Refugio de Montaña | El Equipo le Construye al Sr. Patolino un Trampolín Especial | El Equipo Construye un Tanque de Agua de Lluvia | El Equipo Construye un Estadio de Béisbol | El Equipo Construye un Puente de Surf | Los Cachorros Construyen una Estación de Neutilización | Los Cachorros Construyen un Puente Para Patos | The Crew Builds a Pizza Parlor | The Crew Builds an Airport Road | The Crew Builds an Indoor Skydiving Center | The Crew Builds a Roller Rink | The Crew Builds a Bowling Alley | The Crew Builds a Superbloom Path | The Crew Celebrates Builder Covegiving Day | The Crew Builds a Rocket Ship Ride | The Crew Raises a Runway | The Crew Builds a Giant Skateboard | The Crew Makes Christmas Magical | The Crew Builds a Post Office | The Crew Builds a Super Farm Animal Wash | The Crew Builds a Winter Wonderland | The Crew Builds a Giant Snow Squirrelly Whirly | The Crew Builds a Hotel | The Crew Builds a Hiking Trail | The Crew Builds a Kangaroo Safari | The Crew Plays in the Construction GamesThe Crew & Rocky Build a Bear Island | The Crew Builds a Rooftop Stage | The Crew Fixes the Lighthouse | The Crew Builds a Solar-powered Bus | The Crew Builds a Lifeguard Towerw Builds a Hiking Trail
Rubble y Equipo Temporada 3
The Crew Builds a Vet Clinic | The Crew Builds a Mermaid Party | The Crew Builds a Hotel Elevator | The Crew Builds a Popcorn-Cat Café | The Crew Builds a Sea Wall | The Crew Builds a Super Mega Movie Screen | The Crew Builds an Auntie Day Present | The Crew Builds a Giant Ice Cream Maker
NOTA: La siguiente lista de episodios son episodios de la temporada 3 que aún tienen fechas de estreno/códigos de producción sin descubrir.
The Crew Builds a Giant Skate Track
Rubble y Equipo Temporada 4
Anunciará.
NOTA: La siguiente lista de episodios son episodios de la temporada 4 que aún tienen fechas de estreno/códigos de producción sin descubrir.