Los Cachorros se Resfrían (Pups Save a Sniffle en EUA y La patrulla contra el resfriado en España), es el primer segmento del décimoseptimo episodio de la Segunda Temporada de PAW Patrol: Patrulla de Cachorros.
Sinopsis[]
Los PAW Patrol está a punto de emprender su último rescate para ayudar al granjero Al a capturar a sus cerdos fugitivos, Emma y Corny , cuando Chase estornuda, luego Zuma estornuda y, en un abrir y cerrar de ojos, Skye se une al grupo de cachorros enfermos. EMT Marshall tiene las manos ocupadas: ¡agacha la cabeza y los gérmenes no se propagarán! Sólo Rocky y Rubble están lo suficientemente bien como para unirse a Ryder en casa del granjero Al. Afortunadamente, Alex está allí y está listo para ayudar a hacer reparaciones y devolver a los cerdos al corral.
Trama[]
El episodio comienza con Chase y Zuma a punto de competir entre sí: están alineados y esperando la señal de Rocky. Cuando Rocky dice "¡Ve!" lanza una pelota de tenis al aire con su catapulta y Chase y Zuma lo persiguen. Ambos cachorros llaman la pelota como suya y, cuando pasan, se ve a Rubble y Marshall jugando al tira y afloja. Justo cuando Chase está a punto de recibir el balón, lo estornuda. Disgustado, Zuma declara que la pelota es de Chase. Chase se disculpa y razona que sus alergias deben haberle provocado estornudos; luego estornuda de nuevo.
En la granja del granjero Al, el granjero Al y Alex intentan mantener quietos a Emma y Corny, sucios. Al no hacerlo, el granjero Al consigue que Alex consiga un poco del pan de maíz del granjero Yumi. Alex regresa con dos piezas y le piden que arroje una cerca de Emma y Corny. Mientras los cerdos comen, uno de los gansos del granjero Al roba el otro trozo de pan de maíz de la mano de Alex. El ganso sigue adelante y también roba la pieza de Emma y Corny; asustando a los cerdos en el proceso. Presa del pánico, Emma y Corny atraviesan una sección de la cerca y corren hacia el bosque. El granjero Al y Alex los persiguen, y el granjero Al incluso pone sus manos sobre Corny, sin embargo, los cerdos son demasiado rápidos y resbaladizos para ellos. Corny incluso se ríe por haber podido escapar antes de correr tras Emma y adentrarse en el bosque. Alex sabe que necesitan ayuda y llama a Ryder.
Ryder sale de debajo de su vehículo todo terreno para responder a la llamada. Alex y el granjero Al explican la situación, y el granjero Al expresa su preocupación de que Emma y Corny puedan caer al arroyo. Ryder, naturalmente, convoca a los PAW Patrol. Rubble suelta accidentalmente el juguete de tira y afloja, lo que hace que Marshall vuele hacia atrás y se enrede en él. De camino al Cuartel , Marshall tropieza y Rubble se enreda con él. Chocan contra el centro del ascensor y Marshall bromea diciendo que la carrera debe haber terminado en una pelea.
En el puesto de observación, Ryder les cuenta el problema del granjero Al a los cachorros. Pide a Rocky que repare la cerca y a Chase que reúna a los cerdos. Sin embargo, justo antes de que Chase pueda decir que está en el caso, estornuda repetidamente. Marshall interviene y Chase nuevamente afirma que son sus alergias, pero Marshall le da un termómetro para que se lo ponga en la boca. Chase estornuda casi de inmediato y Marshall afirma que está resfriado. Chase se queja y Ryder dice que Chase debe quedarse en el Cuartel y cuidar de sí mismo. A continuación, Ryder pide a Zuma que rescate a los cerdos si terminan en el arroyo. Antes de que Zuma pueda terminar de responder, también estornuda. Marshall le da un termómetro y confirma que Zuma también está resfriado. A Marshall se le dice que se quede y cuide a los cachorros enfermizos, y Ryder dice que intentará que Katie lo ayude. Ryder luego le pide a Skye que busque a los cerdos desde el aire, pero Skye en medio del giro también estornuda, enviándola a volar hacia atrás. Se supone que Skye está enferma y supone que ella también debe permanecer en el puesto de observación. Con la mitad de los cachorros fuera de combate debido a una enfermedad, Rubble se une a la misión, afirmando que se siente bien y está listo para ayudar, por lo que Ryder acepta llevarlo a la misión. Mientras Ryder pasa corriendo junto a los cachorros para prepararse, algunos tosen y estornudan.
Al llegar a la granja, Ryder le pide a Rubble que vea si puede olfatear a Emma y Corny. Alex afirma que él también está ahí para ayudar y les muestra a todos su propia mochila casera de los PAW Patrol. Ladra y pide su brazo herramienta, pero el martillo se rompe cuando se abre, para vergüenza de Alex. Se le pide a Rocky que arregle la cerca, por lo que encuentra una tabla de madera y usa su trinquete para atornillarla en su lugar. Ryder va a buscar una segunda tabla de madera. Mientras tanto, Alex está ansioso por ayudar en todo lo posible, por lo que Rocky le pide que le traiga un recipiente con agua ya que le "pica la garganta". Alex sale corriendo para hacerlo y Ryder regresa con otra pieza, que Rocky coloca rápidamente. Después de colocar la segunda tabla, Rocky estornuda. Ryder inmediatamente sabe que él también está enfermo y llama a Marshall.
De vuelta en el Cuartel, Katie ha preparado sopa de pollo para todos. Marshall recibe una llamada de Ryder pidiéndole que venga a ayudar a Rocky. Marshall pronto llega a la granja con su ambulancia. Cuando se acerca a Rocky, Rocky accidentalmente estornuda en su cara y Marshall le receta líquidos y reposo a Rocky. Rocky también parece que podría tener la nariz tapada. Rocky agradece a Marshall, pero le preocupa quién terminará de arreglar la cerca. Alex muestra que terminó de pegar la tercera y última tabla de madera (que también tiene tornillos) en su lugar, mientras también pegaba un trozo de la cerca rota en su trasero. Ryder felicita y ayuda a Alex, mientras que cargan a Rocky en la parte trasera de la ambulancia y le dicen que tiene sopa de pollo esperándolo.
Con la cerca arreglada, Marshall transporta a Rocky de regreso a casa, al Cuartel, y Ryder se prepara para ir a buscar a Emma y Corny. Encuentra Rubble y le pregunta si ha tenido suerte; Rubble llama a "Sue" varias veces y Emma regresa corriendo. Con Rubble persiguiendo a Emma, Alex despliega una versión en miniatura de la red de Chase, que aterriza en la cara de Emma. Emma se detiene, lo aparta y continúa corriendo, pero Ryder apenas logra atraparla. Corny luego regresa y sigue a Emma.
El grupo vuelve a perseguir a los cerdos, pero incluso Ryder se queda sin aliento y comenta sobre la velocidad de los cerdos (Rubble sigue persiguiendo y llamando a "Sue"). El granjero Al se detiene y expresa que se siente aliviado de que los cerdos estén lejos del arroyo ahora y afirma que Emma y Corny generalmente regresan al granero cuando tienen hambre. Ryder sugiere ofrecerles un regalo para que se den prisa, y Alex se apresura a abrir el silo. Antes de que el granjero Al pueda terminar su advertencia, Alex abre la puerta inferior y cae una masa de mazorcas de maíz. Emma y Corny van a comer maíz y el granjero Al tropieza con las mazorcas mientras intenta evitar que coman demasiado. Más tarde, se coloca maíz frente a los cerdos y Rubble los lleva fácilmente al corral usando su excavadora.
De vuelta en el Cuartel, Ryder es recibido por Marshall, quien está a punto de afirmar que todos los que están enfermos se están recuperando bien antes de que él estornude, dejando en claro que ha contraído el mismo resfriado, pero gracias a su experiencia médica, está listo para ello. Luego, Marshall les indica a todos que se vayan a la cama y les explica cómo evitar la propagación de gérmenes, y lo demuestra él mismo. El episodio cierra con Ryder diciendo que todos son buenos cachorros, seguido de él estornudando, pero siguiendo el consejo de Marshall de taparse la boca cuando lo hagan.
Liberty Hace un Nuevo Amigo | Los Cachorros Salvan el Concurso de Pup Pup Boogie | Los Cachorros Conocen a la Cuadrilla Cat | Rescate Cuadrilla Cat/PAW Patrol: Rescatistas Veloces | Rescate Cuadrilla Cat/PAW Patrol: La Máscara de León Dorado | Rescate Cuadrilla Cat/PAW Patrol: El Gato que Rugió | Rescate Cuadrilla Cat/PAW Patrol: Salvando la Caja Fuerte | Los Cachorros Salvan al Muñeco Humdinger | Los Cachorros Salvan el Concurso de Esculturas de Arena | Los Cachorros Camioneros Evitan una Inundación | Los Cachorros Salvan al Hada de los Dientes | Los Cachorros Resuelven el Misterio de las Pinturas Desaparecidas | Los Cachorros Salvan a los Pollitos | Los Cachorros Salvan a un Granjero Perdido | Los Cachorros Camioneros Salvan el Puente | Los Cachorros Camioneros Salvan una Cabaña Deslizante | Los Cachorros Camioneros Salvan un Plato | Los Cachorros Camioneros Salvan los Altavoces | Los Cachorros Camioneros Salvan las Grandes Tuberías | Los Cachorros Detienen el Regreso del Humsquatch | Los Cachorros Salvan a una Fantasma Solitaria | Los Mighty Pups Detienen a una Anguila Gigantesca | Misión PAW: Los Cachorros Salvan un Carruaje Real Flotante | Aqua Pups: Los Cachorros Salvan un Castillo Flotante | Dino Rescate: Los Cachorros Salvan a un T-rex | Los Cachorros Salvan a una Cría de Elefante Juguetona | Todas las Patas en Cubierta | Los Cachorros Salvan a Katie y a Algunos Gatitos | Los Cachorros Salvan a Heli-humdinger | Los Aqua Cachorros Salvan una Carrera de Sirenas | Los Aqua Cachorros Salvan a un Sirendinger | Los Aqua Cachorros Salvan el Whale Patroller | Aqua Pups: Los Cachorros Salvan el Arrecife | Aqua Pups: Los Cachorros Detienen a un Calamar Gigante | Los Cachorros Salvan a una Flamenco Bailarina | Los Cachorros Salvan a la Alcaldesa y a Julia | Los Cachorros Salvan a Las Voladoras | Los Cachorros Salvan un Trofeo | Los Cachorros Salvan a los Amigos Emplumados de Alex | Los Cachorros Salvan a un Alcalde Inflado | Los Cachorros Salvan una Rocola | Los Cachorros Salvan a una Alcaldesa en un Cable | Los Cachorros Salvan a los Bebés Roca Espaciales | Los Cachorros Salvan a los Eddies y a las Emmys | Charger Visita a los Cachorros | Los Cachorros Salvan un Auto Brillante
Los Cachorros Salvan a los Esquiadores Acuáticos | Los Cachorros Salvan al Asistente del Alcalde | Los Cachorros Salvan a una Gallina de Vuelos Altos | Los Cachorros Salvan a un Perezoso | Los Cachorros de la Selva Encuentran una Selva Escondida | Los Cachorros Salvan a una Cachorra de Oso Polar | Los Cachorros Salvan un Autocine | Los Cachorros Salvan a sus Amigos Digi y Tal | Los Cachorros Salvan el Arcoíris | Los Cachorros en la Selva Salvan a los Animales Grandes | Los Cachorros en la Selva Salvan a los Piratas Suricatas | Los Cachorros Salvan a un Hipopótamo | Los Cachorros Salvan a una Sweetie Dorada | Los Cachorros Salvan a las Hormigas Gigantes | Los Cachorros Detienen una Máquina Buscadora de Oro | Los Cachorros Ayudan al Alcalde Humdinger | Rescate en la Montaña de Liberty | Los Cachorros Salvan a la Granjera Voladora Yumi | Los Cachorros Detienen la Caída de Basura Espacial | Los Cachorros Detienen al Cucú Gigante | Los Cachorros Salvan una Hum-ñata | Los Cachorros Detienen los Cielos Brumosos | Mighty Pups Contra el Alcalde del Universo | La Aventura Navideña de Charger | Los Cachorros Salvan la Copa del Tío Abuelo Sonrisas | Los Cachorros Salvan a un Bebé Caribú | Los Cachorros Salvan a Luke y a su Doble | Mighty Pups Contra el Rayo Congelador | Mighty Pups Contra Mighty Cheetah | Los Mighty Pups Detienen a la Reina Mighty | Los Mighty Pups Detienen el Hipo | Los Cachorros Salvan un Barco Desaparecido | Los Cachorros Salvan al Pequeño Abuelo y al Sr. Alex | Los Cachorros Salvan el Spa para Elefantes | Los Cachorros Salvan a un Tío Otis Acuático | ¡Cachorros Contra los Hum-reflectores! | Los Cachorros Salvan un Capibara | ¡Cachorros y Gatos Salvan a Humcatdingerman! | Los Cachorros Salvan el Torneo de los Turbot | Los Cachorros Salvan a los Mini Patrol Parlanchines | Los Cachorros Salvan la Historia de Bahía Aventura | Rescue Wheels: ¡Los Cachorros Salvan Bahía Aventura! | Los Cachorros Salvan un Bolso Robot Fugitivo | Los Cachorros Salvan a las Conductoras del Buggy | Los Cachorros Acogen a un Gatito Fugitivo | Los Cachorros Salvan a una Cabra de Queso | Rescue Wheels: ¡Cachorros Contra el Alcalde Monster Truck!
Rescue Wheels: Los Cachorros Salvan la Torre Tambaleante | Rescue Wheels: Los Cachorros Salvan a los Espeleólogos | Rescue Wheels: Los Cachorros Salvan la Arriesgada Carrera | Rescue Wheels: Los Cachorros Salvan el Camión Fugitivo | Los Cachorros y una Gallina Valiente | Los Cachorros Salvan el Concurso de Mascotas | Los Cachorros Salvan a Helga y al Humsquatch | Los Cachorros Salvan el Hueso Perdido | Los Cachorros Salvan al Director | Los Cachorros Salvan a las Súper Vacas | Air Rescue: Los Cachorros Salvan la Inauguración del Aeropuerto | Los Cachorros Salvan a los Surfistas de Montaña | Los Cachorros Salvan el Hogar de Humdinger Lejos de Casa | Los Cachorros Atrapan a una Cabra | Los Cachorros Salvan los Círculos de los Cultivos | Air Rescue: Los Cachorros Salvan a un Astro-Alcalde | Air Rescue: Los Cachorros Detienen un Pogo Saltarín Propulsado por Cohete | Air Rescue: Los Cachorros Salvan el Acto de Acrobacias en Altura | Air Rescue: Los Cachorros Contra la Nube de Humdinger | Air Rescue: Los Cachorros Detienen el Imán Volador | Los Cachorros Salvan a los Malos | Los Cachorros Salvan a la Abeja Yumi | Los Cachorros Salvan la Entrega del Gran Libro | Los Cachorros Salvan a las Marionetas | Una Navidad de los Junior Patrollers | Los Cachorros Contra el Pato-Bot | Los Cachorros Salvan al Pingüino Perdido | ¡Los Cachorros Salvan a la Gallina Maquinista! | Los Cachorros Salvan a los Estilistas Digi y Tal | Los Cachorros Salvan al Actor de Teatro | Los Cachorros Salvan el Festival Nuboso | Fire Rescue: Pups Save the Big BBQ | Hum-Patrol to the Rescue | Pups Save Morning Mountain Yoga | Pups and the Power of Flowers | Pups Save the Alien Egg Hunt | Fire Rescue: Pups Save Lizzy's Lemonade Blaze | Fire Rescue: Pups Save the Flaming Flounder | Fire Rescue: Pups Make the News | Fire Rescue: Pups Save a Baby Goat Birthday | Fire Rescue: Pups Save a S'more-mergency | Pups Save Captain Crinkle-cut | Pups Save the Big Nightlight | Skye's Road Trip Rescue | Pups Save the Space Kitty | Pups Save the Sea Sponges
NOTA: La siguiente lista de episodios son episodios de la temporada 13 que aún tienen fechas de estreno/códigos de producción sin descubrir..
Rubble y Equipo Temporada 1
El Equipo construye un Puente | Los Cachorros Construyen una Gran Tienda de Bicicletas | El Equipo Construye una Super Bañera | El Equipo Construye una Heladería | El Equipo Repara un Chirrido | El Equipo Construye un Patio de Juegos | El Equipo Repara un Techo | El Equipo Construye un Lavado de Autos | El Equipo Planea el Día del Abuelo | El Equipo Construye un Parque de Patinetas | El Equipo Construye un Túnel | El Equipo Construye un Hogar para Castores | El Equipo Repara una Calle | El Equipo Construye un Café de Palomitas | Los Cachorros Arreglan un Desastre Resbaladizo | Los Cachorros Construyen un Autocine | El Equipo Encuentra un Tesoro Arcoíris | El Equipo Construye un Establo de Cerdos / El Equipo Construye una Pista de Aterrizaje | El Equipo y Marshall Construyen una Estación de Bomberos | El Equipo Hace una Renovación en el Hogar | El Equipo Construye un Faro | El Equipo Construye un Museo de Dinosaurios | El Equipo Construye una Rampa para Silla de Ruedas | El Equipo Construye un Parque Acuático | El Equipo Construye un Salón de Juegos | El Equipo Construye una Escuela | El Equipo Construye un Canal de Agua | El Equipo Repara una Casa Embrujada | El Equipo Construye una Casa para Murciélagos | El Equipo Construye un Observatorio | El Equipo Construye una Tirolesa | El Equipo construye una Biblioteca Tetería / El Equipo Construye una Pista de Baile | El Equipo Construye un Puesto de Limonada Gigante | El Equipo Construye un Puente para la Vida Silvestre | El Equipo y Chase Salvan el Día | El Equipo Arregla el Escenario del Show de Talentos | El Equipo Construye Instrumentos | El Equipo Construye una Presa Gigante | El Equipo Construye una granja a Prueba de Ardillas | El Equipo Construye un Show de Fuentes | El Equipo Construye un Carrusel | El Equipo Organiza una Actuación Navideña | El Equipo Construye un Tobogán Gigante para Trineos | El Equipo Construye un Estacionamiento | El Equipo Construye un Campamento | El Equipo Construye una Casa en el Árbol | El Equipo Construye un Comedero para Pollos
Rubble y Equipo Temporada 2
El Equipo Construye una Montaña Rusa | El Equipo Construye a Motor un Espacio de Juego | El Equipo Construye una Estación de Tren | El Equipo Construye un Cartel de Sierra Chispas | El Equipo Construye un Campo de Minigolf | El Equipo Construye un Jardín de Mariposas | El Equipo Construye Túneles en la Biblioteca | El Equipo Construye un Dispensador de Bocadillos | El Equipo Construye una Peluquería | El Equipo Construye un Espectáculo de Cristales | El Equipo Construye un Gimnasio | El Equipo Organiza un Espectáculo de Construcción | El Equipo Construye una Súper Cama Para Charger | El Equipo Construye un Parque de Juegos | El Equipo Construye una Tienda de Batidos | El Equipo Construye una Fiesta de Dinosaurios | El Equipo Construye una Rueda de la Fortuna | El Equipo Construye un Espacio de Yoga Para Animales | El Equipo y Skye Construyen un Refugio de Montaña | El Equipo le Construye al Sr. Patolino un Trampolín Especial | El Equipo Construye un Tanque de Agua de Lluvia | El Equipo Construye un Estadio de Béisbol | El Equipo Construye un Puente de Surf | Los Cachorros Construyen una Estación de Neutilización | Los Cachorros Construyen un Puente Para Patos | The Crew Builds a Pizza Parlor | The Crew Builds an Airport Road | The Crew Builds an Indoor Skydiving Center | The Crew Builds a Roller Rink | The Crew Builds a Bowling Alley | The Crew Builds a Superbloom Path | The Crew Celebrates Builder Covegiving Day | The Crew Builds a Rocket Ship Ride | The Crew Raises a Runway | The Crew Builds a Giant Skateboard | The Crew Makes Christmas Magical | The Crew Builds a Post Office | The Crew Builds a Super Farm Animal Wash | The Crew Builds a Winter Wonderland | The Crew Builds a Giant Snow Squirrelly Whirly | The Crew Builds a Hotel | The Crew Builds a Hiking Trail
NOTA: La siguiente lista de episodios son episodios de la temporada 2 que aún tienen fechas de estreno/códigos de producción sin descubrir.
Rubble y Equipo Temporada 3
Anunciará.
NOTA: La siguiente lista de episodios son episodios de la temporada 3 que aún tienen fechas de estreno/códigos de producción sin descubrir.
The Crew Builds a Vet Clinic | The Crew Builds a Mermaid Party
Rubble y Equipo Temporada 4
Anunciará.
NOTA: La siguiente lista de episodios son episodios de la temporada 4 que aún tienen fechas de estreno/códigos de producción sin descubrir.