Wiki Paw Patrol
Advertisement
Info Episodio
Transcripción
Curiosidades
Galería
Videos
Citas



Ready Race Rescue (Ready Race Rescue: La Gran Carrera) es un episodio especial y película para televisión de PAW Patrol. Es el segundo episodio especial de 44 minutos (doble duración) de la serie y la segunda película para televisión.

Resumen[]

¡Son las 500 millas de Bahía Aventura! Los cachorros han construido una pista de carreras increíble y están listos para ser el equipo de mecánicos de su héroe de las carreras, ¡El Rayo! Pero cuando el legendario corredor no puede conducir en la carrera del campeonato, llama a su mayor fanático, Marshall, para que tome el volante y corra en su lugar. Marshall tiene que superar su falta de confianza y su cobarde competencia, La Chita, para cumplir su sueño de convertirse en el cachorro de carreras más rápido de la historia. ¡Prepárate para competir y rescatar!

Personajes[]

Sinopsis[]

Todo comienza cuando Ron Tiro Rápido, el locutor de la carrera, quien anuncia que las 500 millas de Bahía Aventura se llevarán a cabo en la pista de carreras de Bahía Aventura, construida por los PAW Patrol. Ryder y los cachorros ahora están colocando los accesorios finales como las luces de salida, la bandera y las barreras de concreto y Ryder comentó que la pista está lista para la carrera. Ron dijo que los fanáticos están ansiosos por conocer a su corredor favorito, El Rayo. También agregó que cuando gane, recibirá el trofeo de las 500 millas. Marshall luego comienza a elogiar a El Rayo, pero luego terminó de limpiar. Skye luego comentó que Marshall es el cachorro fanático más grande de El Rayo. Marshall estuvo de acuerdo y dijo que ve todas sus carreras y no puede esperar para conocerlo en persona, si disminuye la velocidad lo suficiente. Marshall luego imita cuando conduce un auto de Fórmula Uno y luego se vuelve a caer en su camión de bomberos. Ron luego presenta a los otros corredores: Riff Rockenbock, Lionel Súper-Velocidad y Willy "Ruedas Rápidas" Jr., incluido el cobarde rival de El Rayo, La Chita. Cuando llegó al área de la parrilla, muestra el derrape frente a los cachorros de PAW Patrol, lo que les hace toser. Y luego de regreso a la parrilla. Chase comentó que La Chita es rápida, pero Marshall respondió que El Rayo es más rápido y más agradable. La Chita contempla el podio mirando el trofeo. Luego, su primo, el alcalde Humdinger, llegó para admirarla y comentó sobre el trofeo. Luego tomó el teléfono de su primo y se tomó una selfie con su "cara de primer lugar" y cuando La Chita gane la carrera, traerá gloria a Fondo Nuboso. Luego, la multitud rugió cuando llegó El Rayo y dijo que llegaba tarde porque acababa de terminar de desayunar y les recuerda a todos que es un gran día para competir y usar hilo dental. Marshall está feliz de conocerlo en persona, pero La Chita está celosa de verlo. Luego Ron presenta a la audiencia al equipo que mantiene a los corredores en marcha, el equipo de mecánicos de las 500 millas. Marshall luego comentó que quienesquiera que sean, tienen suerte, luego una bocina llamó su atención revelando un nuevo vehículo con los colores de PAW Patrol y se detiene en el carril de reparaciones. La puerta se abrió revelando a Ryder con equipo nuevo y Ryder dijo que el equipo de mecánicos de Bahía Aventura son los cachorros y los cachorros aúllan de emoción y Ryder les revela que construyó el vehículo, el Taller Móvil que les puede permitir reparar vehículos en la pista. Ryder luego presiona el botón en su reloj de pulsera revelando el puerto de comando del vehículo. La Chita comentó que nadie está ovacionado su vehículo. El Rayo se dirige a la parada de reparaciones y La Chita contacta a su primo para sabotear el vehículo de El Rayo usando súper pegamento. El Gatito Rocky, luego, usa su garra y pega los neumáticos de El Rayo. Y los dos Humdingers ríen diciendo «si no puedes vencerlos, haz trampa». Ron ordena a los corredores que se dirijan a la línea de partida y calienten sus motores. La multitud aplaude mientras Ron Fuego Rápido anuncia el inicio de las 500 millas de Bahía Aventura con diez vueltas alrededor de la pista. La alcaldesa Goodway actúa como el encargado de la salida/abanderado oficial de la carrera. La alcaldesa Goodway dice «¡Preparados, listos, ya!» con Gallileta asustada en las luces de salida y los autos de carrera se alejan de la línea de partida excepto El Rayo que está atrapado en la parrilla. El Rayo luego llama a los cachorros del equipo de mecánicos para que corran en su ayuda, pero Marshall se acerca y examina su vehículo y nota el pegamento. Marshall luego ablanda el pegamento usando sus cañones de agua permitiendo que El Rayo alcance a los autos líderes. El Rayo agradece a Marshall por la solución y felicita a Marshall por tener un corazón de corredor. Chita se dio cuenta de que El Rayo se estaba poniendo al día y el alcalde Humdinger le informa a Chita que Marshall deshizo su plan pegajoso, pero Chita asegura que tiene muchos trucos sucios que jugar. Primero elimina a Lionel quitando sus neumáticos con un clavo utilizado en su vehículo mientras Willy, Riff y El Rayo toman la delantera. Pero luego Ryder y el equipo de cachorros mecánicos se acercan a ellos y los devuelven a la carrera y Lionel está en la parte trasera del grupo. En otra vuelta, Riff amplificó sus altavoces para tomar la delantera, pero Chita emite una cortina de humo usando su vehículo, lo que hace que Riff y Willy se estrellen contra los fardos de heno y el barro, y Ron asumió que la cortina de humo es una condición climática brumosa. El Rayo salió del choque ileso seguido de la parada de reparaciones. Luego, Chase usa su grúa para remolcar el auto de Willy fuera del barro. Después de eso, Zuma comentó que su auto necesita un lavado. Marshall logró apagar el fuego de la entrada del motor de Riff y luego el equipo de mecánicos comenzó a poner a los dos corredores en la parada. El Rayo se enfrentó a La Chita, mientras Marshall comenzó a preocuparse por lo que le sucedería a su ídolo de las carreras.

Rocky comenta que El Rayo toma la delantera ahora. Pero Marshall les dice que es demasiado pronto y que El Rayo siempre va a tomar una parada (yendo hacia ellos) y de esa manera tiene neumáticos nuevos y suficiente combustible para llegar a la última vuelta. El Rayo luego le confirma a Marshall que va tomar una parada. En la vuelta nueve, El Rayo se dirige al Taller Móvil y los PAW Patrol comienzan a reparar su auto y también Marshall y Rocky le dan a El Rayo una barra de energía para reponerse. El Rayo sale disparado de la parada del Taller Móvil a la pista de carreras. Cuando alcanzó al alcalde Humdinger, advierte que El Rayo está ganando terreno, pero La Chita tiene un plan para hacerlo ir más lento. Y usa un dispositivo que hace que su vehículo pierda el control y los corredores aprovechan para adelantarlo y El Rayo se detiene en el área de césped seguido de la parada de reparaciones. El Rayo dijo que sintió un golpe en su brazo. Marshall luego activó su pantalla de rayos X y revela que El Rayo se había torcido debido a ese accidente. Trató de conducir pero no pudo. Chase comentó que si no lo hace, perderá la carrera, pero Marshall comentó sobre las cosas que tiene el auto de carreras de El Rayo y El Rayo señala que Marshall debería conducir. Marshall se sorprende al recibir esa decisión, pero con el apoyo de El Rayo y los PAW Patrol, Marshall comienza a ponerse el casco y a correr. Cuando La Chita toma la delantera, comenta que la carrera es fácil incluso si conduce hacia atrás mientras toma la última vuelta. Pero se enoja y Ron se da cuenta de que el auto de El Rayo está ganando terreno a La Chita, pero ¿quién lo conduce? La alcaldesa Goodway comenta que era Marshall y la multitud se vuelve loca. La Chita comienza a conducir en serio y mientras Marshall toma la delantera y se dirige a la recta final, La Chita activa su dardo de succión para lanzarse hacia la victoria, conduce a Marshall y el auto de El Rayo gira hasta que La Chita cruza la línea de meta ganando las 500 millas de Bahía Aventura con la alcaldesa Goodway entristecido por la carrera, seguido por Riff, Lionel y Willy para cruzar la línea de meta pero no Marshall que está mareado en ese momento. los PAW Patrol corrió a ayudarlo y Marshall perdió la carrera y su confianza, pero los cachorros lo felicitaron por haber hecho un gran trabajo. La Chita luego está celebrando su victoria en el podio junto con su primo. El Rayo se acerca a Marshall, pero Marshall se disculpa por haber perdido la carrera. El Rayo aseguró que mejorará la próxima vez, pero Marshall dijo que nunca habrá una próxima vez ya que dejará de competir, lo que entristeció a los PAW Patrol. Ron anunció que debido a que El Rayo terminó último, todos los corredores están empatados en el primer lugar. La alcaldesa Goodway está encantado con la noticia. Ron anunció que la carrera de desempate se resolverá en el Rally de Carretera Alrededor del Mundo. La Chita le pidió al alcalde Humdinger que se quedara con su trofeo y ella apunta al Trofeo de Rally de Carretera. Ron le preguntó a El Rayo si regresaba a competir nuevamente. Pero El Rayo dijo que mientras su brazo se haya roto no estará seguro en la pista de carreras. Rubble dijo que no puede ganar el campeonato. Chase sugirió a Marshall, pero él protestó contra esto diciendo que nunca volvería a competir y perder para El Rayo, pero El Rayo sugiere que si entrena a Marshall, Marshall mejorará y ganará la carrera. Ryder luego le dice que los Pups están aquí para respaldarlo. Chase y Rocky animaron a Marshall para que lo intentara. Marshall estuvo de acuerdo y Ron anunció que Marshall está compitiendo para el equipo Rayo y le desea buena suerte. Marshall dijo que la va a necesitar.

En el desierto, Chase coloca los conos para formar una pista. Luego, Rayo entrena a Marshall para que conduzca en su camión de bomberos. Pero se desvió demasiado, lo que provocó que Rubble, Rocky y el resto de los PAW Patrol fueran tras él. Chocó contra un cono y se le pinchó la rueda. Marshall dijo que no puede competir ni siquiera en su camión de bomberos. Rayo se acerca a él y le dice que sonría y diga que las carreras son divertidas. Rocky logró arreglar la rueda de Marshall y regresó a la práctica libre. Sin que ellos lo supieran, el alcalde Humdinger y el equipo de Gatitos Desastrosos los espiaron e informaron a La Chita y, usando el turbo del dirigible, regresaron a toda velocidad a Fondo Nuboso.

De vuelta en la guarida de Fondo Nuboso, el alcalde Humdinger cuenta lo que vió a Chita y le recuerda que casi perdió contra él. Chita le responde que un truco sucio hizo que Marshall girara. Pero cuando Rayo lo entrenó, sería imposible para los Humdinger hacer trampa. Chita sugiere que necesita mejorar su auto tomando las piezas de los otros corredores. Al alcalde Humdinger le gustó el plan y Chita le dice que prepare el dirigible y, de forma sarcástica, que vaya a «tomar prestado» un auto.

Primero roban el auto de El Rayo. Mientras La Chita corre por el camino forestal para robar un auto. En la la Montaña de Jake, Jake y Riff están entrenando. Jake dijo que batió su récord en dos segundos. Riff luego decide subir el volumen de sus parlantes pero hace que se caiga un árbol. El alcalde Humdinger informó que Riff está en la Montaña de Jake. La Chita está en camino. El alcalde Humdinger golpeó al muñeco de nieve haciendo que se formen bolas de nieve gigantes rodantes. Mientras corren, La Chita roba el auto de Riff. Jake llama a los PAW Patrol y Ryder recibió la llamada y luego reunió a los cachorros en la parada en el Taller Móvil. Marshall salta de su camión de bomberos, pero luego choca contra un cono haciendo que los cachorros tengan cuidado, pero chocan y Marshall gana por una nariz provocando una risa. Chase luego dijo que están listos para la acción. Ryder informó el escenario a los cachorros. Skye dijo que necesitan ser más rápidos para salvarlos. Pero Ryder aseguró que tienen el Taller Móvil para ayudar. Salieron, Ryder ordenó a Perrobot que bajara la rampa y al cachorro condujera en el Taller Móvil y los cachorros recibieron un casco de carreras, un alerón trasero en su mochila y su vehículo se modificó para convertirlo en un auto de carreras y se dirigieron a las montañas.

En las montañas notaron que las bolas de nieve rodaban rápido. Ryder le ordenó a Rubble que usara el alerón delantero para empujar las bolas de nieve y sacarlas del camino, pero Riff y Jake estaban al borde del acantilado. Rocky se apresuró a salvarlos y Jake y Riff saltaron hacia los brazos de la carretilla elevadora de Rocky y se salvaron del daño. Riff luego regresó a la práctica y notó que su auto había desaparecido.

En el desierto, Lionel está practicando y Danny está allí haciendo skate en la formación rocosa. Danny elogia el coche de Lionel, especialmente sus paneles solares, y le pregunta si la carga de los paneles solares hace que su patineta vaya más rápido. Entonces Danny va tras él. El alcalde Humdinger lo nota y comienza a bloquear la luz del sol para detener el coche solar. Lionel le pide que mueva su dirigible para que no estorbe, pero Chita activa sus palas para neumáticos y se desvía para formar una tormenta de polvo que hace que Danny y Lionel corran por sus vidas. Chita luego le roba el coche, Danny llama a los PAW Patrol y le cuenta a Ryder la situación. En el desierto, los cachorros intentan acercarse a ellos, pero Ryder le ordena a Skye que use su arnés para salvarlos. Ellos necesitan salvarlos. Lionel luego se da cuenta de que su coche ya no está. El Rayo dice que otro coche de carreras se ha ido y Ryder comienza a sospechar que algo raro está sucediendo.

En el pasto del granjero Al, el alcalde Humdinger informó a La Chita que Willy está practicando allí. La Chita ciega a Willy y lo obliga a bajar de su auto, lo que le da una oportunidad para robarlo. Mientras escapaba, golpeó la escalera, lo que obligó al Granjero Al, que estaba ocupado reparando su silo, a aferrarse para salvar su vida y las brasas comenzaron a arder y provocaron un pequeño incendio. El Granjero Al llamó a los PAW Patrol y les contó su situación. Pero cuando Marshall se enteró, tomó la delantera, pero perdió un poco el control. El Rayo le dijo a Marshall que condujera despacio y con el volante firme, lo que hizo que mantuviera el control del vehículo y activara sus cañones de agua para extinguir el fuego y usara su escalera para salvar al Granjero Al. Los cachorros felicitaron a Marshall. Willy luego informó que su auto había desaparecido, lo que provocó que Chase, Skye y Rocky dijeran que faltaban tres autos antes del Rally de Carreteras Alrededor del Mundo. Ryder ordenó a Chase y Skye regresar al desierto para buscar pistas, a Rubble, Rocky y Zuma regresar a la montaña de Jake para buscar pistas, mientras Ryder va a buscarlas a las llanuras y le pide a Marshall que entrene con El Rayo para la gran carrera que se avecina.

Mientras tanto, en la guarida de los Gatitos Desastrosos, el equipo está mejorando el coche de carreras de Chita. El alcalde Humdinger comentó que con las piezas «prestadas» de los otros corredores, nada les impedirá hacer su risa malvada de ganadores. El Gatito Rocky luego los dirigió a la pantalla de televisión con Ron comentando sobre la sesión de práctica de El Rayo y Marshall a los alrededores de Bahía Aventura. Enfureciendo a Chita, su prima sugirió hacer su coche un poco más rápido, pero en cambio Chita decide robar el coche de carreras de Marshall haciendo que ninguno de sus competidores corra, diciendo nuevamente «si no puedes vencerlos, haz trampa», junto con su risa malvada.

En la sesión de práctica, El Rayo comienza a enseñarle a Marshall su movimiento característico. El derrape del auto o «Deslizar y Planear». Marshall comentó que ese es su movimiento favorito. El Rayo le dice cómo y el dirigible vuela sobre la nube y baja la jaula, lo que hace que Marshall haga el movimiento. Evadiendo la jaula y salvándose sin saberlo. Marshall luego notó la jaula y el equipo desastroso capturó a El Rayo, lo que obligó a Marshall a llamar a Ryder sobre su secuestro. Luego, Skye se comunicó con Ryder y notó huellas de neumáticos, y Rubble encontró el patrón de la pata del gatito. Deduciendo que los Humdingers son la causa. Lo que hace que los cachorros regresen con Ryder a la parada del Taller Móvil. El alcalde Humdinger luego le informó a La Chita que capturó el corredor de Marshall, aunque en realidad solo capturaron a El Rayo. La Chita felicitó a su primo. Justo cuando notan que alcalde Humdinger atrapó en su lugar a El Rayo, La Chita dijo que el plan había mejorado y dijo que Marshall no puede ganar sin que El Rayo lo entrene. El alcalde Humdinger estuvo de acuerdo y ordenó que Rayo se alejara lo más posible de ellos. De regreso en tierra, los PAW Patrol comienza a dirigirse a Fondo Nuboso.

El día de la carrera llegó. Ron anunció que debido a la falta de autos Lionel, Riff y Willy se sentaron en las gradas. Justo en ese momento llegó La Chita con el turbo emite en el área de escape, ruedas anchas, paneles solares en el costado y parlantes adentro y atrás. Ron comentó que el auto de La Chita está dando una afinación haciendo que Riff, Willy y Lionel sospechen si usó sus autos. La alcaldesa Goodway dijo que si no hay nadie que pueda desafiar a La Chita, ella ganaría. La Chita sonrió dejando al alcalde y al locutor confundidos.

En Fondo Nuboso, El Rayo lo llama para que lo saque, pero el alcalde se ríe, luego la Gatita Skye se dio cuenta de que los PAW Patrol estaba obligando al alcalde Humdinger a desviarse. Marshall dijo que lo extrañaron. Ryder luego le ordenó a Skye que los siguiera por aire. Y los PAW Patrol lanzó una persecución a excepción de Marshall y le ordenó que se dirigiera a la pista de carreras. Ron está a punto de darle el trofeo a La Chita, pero cuando Marshall llegó y dijo que estaba corriendo para el equipo Rayo, Ron dijo que Marshall era el retador. Lo que provocó la ira de La Chita. Marshall preguntó sobre la situación actual, pero Ryder le dijo que aguantara. Marshall se dice a sí mismo que tiene el corazón de un corredor. Pero La Chita lo pone nervioso. El Rally de carretera alrededor del mundo se convierte en un duelo. Ron dirigió a ambos conductores hacia la pantalla para que vieran la ruta a seguir. La carrera comienza lejos de la pista de carreras, pasa por las calles de Bahía Aventura, por las carreteras del Templo de los Monos, por la carretera Tundra Ártica, por el circuito callejero de Ladriburgo y de regreso a la Pista de Carreras de Bahía Aventura para ganar el rally de carretera alrededor del mundo. Gallileta les hace una señal a los corredores y comienza la carrera. La carrera comienza cabeza a cabeza y La Chita intenta pinchar las llantas de Marshall, pero se aleja y Marshall cae, pero recupera rápidamente el control y Ron comenta que si El Rayo está bajo su mando, Marshall debería tomar la delantera. La audiencia, incluida la alcaldesa Goodway, lo aplaudió.

De regreso con el resto de los cachorros, Skye vio al alcalde Humdinger y se desvió de regreso a la ciudad. En tanto, Chita y Marshall se acercaron al Templo de los Monos. Chita se enojó por cómo frenarlo. Se dio cuenta de la estatua y la reina. Chita usó los parlantes de Riff y sacó a Marshall del curso, lo que obligó a Mandy a taparse los oídos y derribar algunas estatuas. Marshall rápidamente volvió a la pista y salvó a Mandy, y Ron comentó la escena y notó que Marshall se estaba quedando atrás. Marshall luego preguntó dónde estaba El Rayo y se adelantó. En el camino de la tundra ártica. Chita luego obliga a Marshall a salir de la pista y entrar en el agua usando las ruedas de Willy. Marshall rápidamente encuentra su camino de regreso a la pista. Enfureció a Chita por no caer en sus trampas. Ron comentó que ese movimiento es genial.

De vuelta a la persecución terrestre, los gatitos le dicen al alcalde Humdinger que los PAW Patrol todavía los viene persiguiendo. Skye notó un turbo conectado a su dirigible. Ryder le pidió usar su gancho para desbloquear la jaula, pero no lo logró. Chase dijo que se dirigía hacia la bahía.

Ahora, en el circuito callejero de Ladriburgo, Chita y Marshall compiten. La princesa, el conde y el mayordomo observan la carrera mientras Sweetie intenta robar la corona nuevamente. Chita avanza a toda velocidad y le da a Sweetie la oportunidad de robar la corona. Mientras ella huye, Marshall la detiene y pasa a toda velocidad junto a ella, haciendo que la corona salga volando y el mayordomo la atrape. El conde se la vuelve a poner en la cabeza y los dos corredores regresan de Ladriburgo a la pista de carreras de Bahía Aventura para la recta final.

De vuelta a la persecución, el alcalde Humdinger pidió disculpas por lo sucedido, pero El Rayo dijo que Marshall tiene corazón de corredor y que La Chita tiene un auto lleno de trucos sucios. Y le preguntó si quería hacer una apuesta.

Skye sigue persiguiendo al dirigible, pero el turbo resultó ser demasiado rápido para ella. Skye estuvo de acuerdo y usó su gancho para separar el turborreactor. Skye luego separó con éxito el jet. Ryder luego le ordenó a Rocky que levantara el muelle. Rocky luego se acercó al borde del muelle y usó la carretilla elevadora de su corredor para formar una gran rampa. Ryder luego le ordenó a Zuma que entrara en la bahía si El Rayo saltaba. Zuma luego se acercó y su corredor se convirtió en una lancha rápida. Ryder luego le ordenó a Chase que acelerara.

De vuelta a la carrera, Marshall lucha codo a codo y logra superar a La Chita poniéndose en su delante, y La Chita dijo que Marshall debería disfrutar de su ventaja o podría ser la última, preparando su último truco bajo la manga.

Chase y Rocky están listos y Ryder les da la señal de "Listo, Carrera, RESCATE". Chase se dirige a toda velocidad a la rampa y se eleva hacia el cielo, alarmando al alcalde Humdinger. Chase luego activó su cabrestante para romper la jaula y su plataforma de aterrizaje para aterrizar su auto en la bahía. Chase le dice a El Rayo que salte porque Zuma lo tiene. El Rayo le agradece y salta a la bahía. Zuma luego usa su boya y salva a El Rayo y Ryder les dice que vayan a la pista de carreras para ayudar a Marshall.

En la recta final, Ron anuncia que Marshall está tomando la delantera. Chita confía que su truco funcionará de nuevo y pone a Marshall en lo mismo otra vez y toma la delantera. Pero Marshall recuerda mantener la calma y conducir con firmeza. Marshall hizo exactamente eso y luego El Rayo llamó a Marshall, Marshall entonces cree escuchar una voz en su cabeza pero El Rayo le dice que es realmente él y luego Marshall ve que los PAW Patrol lo aplaudieron. Marshall dijo que El Rayo regresó, y El Rayo le dice que Ryder y los cachorros lo salvaron y que puede ganar esta carrera. Marshall luego dijo que está en racha y comienza a perseguir a Chita. Marshall dijo que es hora de deslizarse y planear. Marshall acelera y se desplaza junto a Chita y toma la delantera. Chita dice que tuvo suficiente y pronto intentó un nuevo truco sucio, pero el karma la muerde y se hace girar a si misma, y Marshall se adelanta hacia la línea de meta mientras el público aplaude, la alcaldesa Goodway ondea la bandera a cuadros, Ron anunció que el ganador de la carrera es Marshall. Cuando Chita se detiene cerca de la línea de meta, sin saberlo empujó su tablero revelando un clavo en el neumático, emitió un humo azul sobre sí misma y se alejó con su gancho de succión, lo que obligó a los corredores a echar un vistazo a su auto; Riff notó sus parlantes, Lionel notó sus paneles solares y Willy notó sus ruedas, mientras que El Rayo y Marshall notaron sus motores. Marshall resumió que Chita robó los autos de los otros corredores para obtener piezas. La Chita no se sintió culpable por eso, pero el alcalde Humdinger llegó montado en su transportador de gatos, diciéndole a su prima que tuvo un mal día en el fin de semana de carreras y le pidió que subiera a bordo y regresara a Fondo Nuboso. Chita juró que regresaría, pero chocó, lo que la obligó a correr detrás de su prima. Skye y Ryder luego se acercaron a Marshall para felicitarlo y Ryder le dice que en realidad fue culpa de Chita que él haya perdido la primera carrera. Pero Marshall admitió que perdió la confianza.

En el podio, La alcaldesa Goodway le entrega a Marshall el trofeo del Rally de Carreteras Alrededor del Mundo. Marshall luego le da las gracias y le ofrece su victoria a El Rayo, pero El Rayo le asegura que la ganó con el corazón de un corredor. Un niño se acerca a los vencedores para pedirles un autógrafo, pero El Rayo dice que quiere el autógrafo de Marshall, y Marshall le da uno, su huella, y le dice al niño que algún día podría ser un gran corredor. La alcaldesa Goodway le pide a Marshall que dé una vuelta de la victoria alrededor de la pista. Marshall luego reúne al equipo de mecánicos de PAW Patrol para que se unan a él y PAW Patrol da una vuelta de la victoria alrededor de la pista mientras termina el episodio.

Un Rescate Muy Mojado | El Festival de Otoño | Salvemos a las Tortugas | Un Enorme Bebé | Una Gat-ástrofe | Los Cachorros Salvan el Tren | El Bu-Bu-Boogie | Cachorros en la Niebla | Mi amigo el Ganso | Cachorros en el Aire | Cachorros en el Hielo | El Monstruo de Nieve | Salvemos el Circo | La Gallina Perdida | Reparemos el Triciclo | Cachorros Bomberos | Los Cachorros Salvan la Comida | Atrapados en las Alturas | Los Cachorros y el Pirata Fantasma | Los Cachorros Salvan la Navidad | Los Cachorros Reciben a Rubble | Salvemos a la Morsa | Los Cachorros Salvan a los Conejos | El Concurso de Cachorros | Los Cachorros Salvan la Bahía | Los Cachorros Salvan a Goodway | Los Cachorros Salvan la Fiesta | El Rescate de Alex | Salvemos un Día de Escuela | Los Cachorros Encienden la Luz | Los Cachorros Salvan la Piscina | Cachorros de Circo | Los Cachorros Salvan la Pascua | Salvemos a un Súper Cachorro | Salvemos el Robot de Ryder | Un Día de Monos | Salvemos a Mamá Búho | El Rescate del Murciélago | Es Hora de ir al Dentista | Los Cachorros Salvan el Campamento | Los Cachorros Salvan a las Tortugas | Los Cachorros y el Gigante | Salvemos a los Turbot | Bailando en el Faro | Salvemos a Ryder | La Gran Carrera | Cachorros Pasteleros | El Tesoro del Pirata
Salvemos a los Pingüinos | El Rescate del Delfín | Los Cachorros Salvan al Extraterrestre | Los Cachorros Salvan a la Rana Voladora | Los Cachorros Salvan a Jake | Los Cachorros Salvan el Desfile | La Campana de Buceo | El Rescate de los Castores | Los Cachorros Salvan a un Fantasma | Los Cachorros Salvan el Show | El Nuevo Cachorro | Problemas en la Selva | Los Cachorros Salvan el Rebaño | Los Cachorros y la Gran Helada | Los Cachorros Salvan el Partido | El Rescate de Ace | A Salvar la Boda | El Concurso de Talentos | El Rescate del Maíz Asado | Marshall Cuida el Cuartel Cachorro | Rescatando a los Ciervos | Los Cachorros Salvan al Perico | Los Cachorros Salvan a la Abeja Reina | Los Cachorros y la Sirena | Los Cachorros Salvan a una Familia de Elefantes | Los Cachorros y los Gatitos Traviesos | Los Cachorros Salvan a un Amigo | Los Cachorros Salvan al Polizón | Los Cachorros Niñera | Los Cachorros Salvan los Fuegos Artificiales | Los Cachorros se Resfrían | Los Cachorros y el Fantasma de la Cabaña | Los Cachorros Salvan una Aventura | Los Cachorros Reciben una Sorpresa | Cachorro-fu | Los Cachorros Salvan la Carrera de la Alcaldesa | Los Cachorros Salvan el Tesoro Perdido | Los Cachorros Salvan a Walinda | Los Cachorros Salvan el Gran Hueso | Los Cachorros Salvan a Francois | Los Cachorros Salvan a los Pingüinos | Los Cachorros Salvan la Competencia de Snowboard | Los Cachorros Salvan a la Gallina del Mar | Los Cachorros Salvan la Pizza | Los Cachorros Salvan a Skye | Los Cachorros Salvan el Concierto de Rock and Roll | Los Cachorros Salvan al Águila | Los Cachorros Ladran con Dinosaurios
Los Cachorros Encuentran al Genio | Los Cachorros Salvan al Equilibrista | Los Cachorros Salvan el Oro | Los Cachorros Salvan el PAW Patroller | Los Cachorros Salvan el Partido de Fútbol | Los Cachorros Salvan el Collar de la Suerte | Los Cachorros Salvan a los Mini-Patrol de Alex | Los Cachorros Encuentran el Diente Perdido | Cachorros Voladores | Los Cachorros Salvan el Día de la Amistad | Los Cachorros Salvan a Apollo | Los Cachorros Salvan a los Hipopótamos | Los Cachorros Salvan al Osado Danny X | Cachorros en Reparación | Los Cachorros Salvan al Dragón | Los Cachorros Salvan a los Tres Cerditos | Los Cachorros y la Flor Apestosa | Los Cachorros Salvan al Mononauta | Los Cachorros Salvan a los Osos Polares | Un Cachorro con Piel de Oveja | Los Cachorros Salvan el Autobús Escolar | Los Cachorros Salvan a las Aves Sinfonía | Los Cachorros Salvan al Viejo Trusty | Los Cachorros Salvan al Poni | Los Cachorros Salvan al Robosaurio | Los Cachorros Salvan el Festival de Cine | Tracker se Une a los Cachorros | Los Cachorros Salvan a Danny de los Osos | Los Cachorros Salvan los Tulipanes de la Alcaldesa | Los Cachorros Estrella | Los Cachorros Salvan el Día del Deporte | Cachorros y Mermeladas | Los Cachorros Salvan al Cerdo Surfista | Los Cachorros Crecen | Los Cachorros Salvan al Juguete Espacial | Cachorros Apestosos | Los Cachorros y una Ballena en Problemas | Cachorros Parlanchines | La Sirena-Can Salva a los Turbot | El Espectáculo de Invierno de los Cachorros | Los Cachorros Salvan a los Turbot Voladores | Los Cachorros Salvan el Avión | Los Cachorros Salvan a la Planta Gigante | Los Cachorros se Atascan | Los Cachorros Salvan el PAW Patroller | Los Cachorros Salvan a los Cuervos | Los Cachorros Salvan a sus Amigos Flotantes | Los Cachorros Salvan un Satélite
Los Cachorros Salvan el Dirigible | Los Cachorros Salvan el Concurso de Ají | Los Cachorros Salvan al Pequeño Pingüino | Los Cachorros Salvan el Show Gatuno | Los Cachorros Salvan al Dragón Juguetón | Los Cachorros Salvan a las Criaturas | Misión PAW: En Busca de la Corona | Los Cachorros Salvan la Pijamada | Los Cachorros Salvan el Carnaval | Los Cachorros Salvan el Pastel de Jake | Los Cachorros Salvan a Alex en la Nieve | Misión PAW: Realmente Asustado | Los Cachorros Salvan al Alcalde Mono | Los Cachorros Salvan la Comida Voladora | Los Cachorros Salvan una Rueda de la Fortuna | Los Cachorros Salvan al Oso Sonámbulo | Los Cachorros Salvan al Ranchero Danny | Misión PAW: Los Cachorros Salvan el Trono Real | Los Cachorros Salvan al Gran Peludo | Los Cachorros Salvan a la Gatita Voladora | Los Cachorros Festejan con Murciélagos | Los Cachorros Salvan a la Sensei Yumi | Sea Patrol: Los Cachorros Salvan al Bebé Pulpo | Los Cachorros Salvan a los Gatitos Fugitivos | Los Cachorros Salvan al Diminuto Marshall | Los Cachorros se Refrescan | Los Cachorros Salvan al Granjero Alex | Sea Patrol: Los Cachorros Salvan al Tiburón | Sea Patrol: Los Cachorros Salvan el Muelle | Los Cachorros Salvan una Roca Espacial | Los Cachorros Salvan a la Buena Alcaldesa | Los Cachorros Salvan a una Gatita de Ciudad | Los Cachorros Salvan a la Nube Surfista | Sea Patrol: Los Cachorros Piratas al Rescate | Los Cachorros Salvan el Correo | Los Cachorros Salvan a la Alcaldesa Rana | Los Cachorros Salvan a las Tortugas Fugitivas | Los Cachorros Salvan a las Ovejas Congeladas | Sea Patrol: Los Cachorros Salvan al Flounder Congelado | Sea Patrol: Los Cachorros Salvan a un Narval | Los Cachorros Salvan a Luke Estrellas | Los Cachorros Salvan el Día de la Gallina | Los Cachorros Salvan a Francois el Pingüino | Los Cachorros Salvan al Hipopótamo de Danny | Los Cachorros Salvan al Bebé Humdinger | Los Cachorros Salvan una Piñata | Sea Patrol: Los Cachorros Salvan Pawtlantis
Los Cachorros Salvan al Equipo de Rescate Gatuno | Los Cachorros Salvan al Avestruz | Los Cachorros Salvan a Pata Grande | Los Cachorros Salvan el Hum-móvil | Sea Patrol: Los Cachorros Salvan un Balandro Hundido | Sea Patrol: Los Cachorros Salvan una Ballena Rascadora | Los Cachorros Salvan al Cerdito | Los Cachorros y la Pepita de Oro | Los Cachorros Salvan un Almuerzo Extremo | Los Cachorros Salvan a una Ladrona de Gatos | Sea Patrol: Los Cachorros Salvan el Submarino Volador | Sea Patrol: Los Cachorros Salvan una Granja Empantanada | Los Cachorros Salvan a las Mariposas | Los Cachorros Salvan a la Gallina Subterránea | Los Cachorros Salvan el Libromóvil | Los Cachorros Salvan el Tallado de Humdinger | Sea Patrol: Los Cachorros Salvan el Sea Patroller | Los Cachorros Salvan las PawPaws | Los Cachorros Salvan el Cubierta del Silo | Rescate Máximo: Los Cachorros Salvan a los Gatitos Reales | Los Cachorros Salvan los Goodway en la Nieve | Los Cachorros Salvan un Estanque de Patos | Sea Patrol: Los Cachorros Salvan a Tilly Turbot | Los Cachorros Salvan al Elefante Molesto | Rescate Máximo: Los Cachorros Salvan a los Tigres | Rocky se Salva a sí Mismo | Los Cachorros y el Misterio del Quitanieves sin Conductor | Los Cachorros Salvan el Truco o Travesura | Los Cachorros Salvan a los Mini Patrol Fuera de Control | Rescate Máximo: Los Cachorros Salvan al Monstruo de la Película | Misión PAW: Los Cachorros Salvan el Concierto Real | Misión PAW: Los Cachorros Salvan a los Amigos de la Princesa | Los Cachorros y el Cachorrolobo | Los Cachorros Salvan a la Alcaldesa Sonámbula | Los Cachorros Salvan al Monstruo del Pantano | Los Cachorros y el Tesoro de los Huesos de Oro | Los Cachorros Salvan el Reloj Cucú | Los Cachorros Salvan la Casa de la Señorita Marjorie | Los Cachorros Salvan el Día de Acción de Gracias | Los Cachorros Salvan la Bahía Ventosa | Los Cachorros Salvan el Campamento Congelado | Los Cachorros Salvan los Pepinillos | Los Cachorros Salvan la Cosechamática | Los Cachorros Salvan a la Mascota del Equipo | Rescate Máximo: Los Cachorros Salvan el Telescopio | Los Cachorros Salvan la Fiesta de Cumpleaños Sorpresa de Ace | Los Cachorros Salvan la Torre de Pizzas
Los Cachorros Salvan a los Pingüinos de la Selva | Los Cachorros Salvan a un Carguero | Rescate Máximo: Los Cachorros Salvan a la Ciudad de Derretirse | Rescate Máximo: Los Cachorros Resuelven el Misterio de los Teléfonos | Los Cachorros Salvan el Festival del Melón | Los Cachorros Salvan a Betina | Los Cachorros Salvan la Miel | Los Cachorros Salvan el Bolso de la Alcaldesa Goodway | Rescate Máximo: Los Cachorros Salvan a los Montañistas | Rescate Máximo: Los Cachorros Salvan al Capitán Gordy | Los Cachorros y las Burbujas Apestosas | Los Cachorros Salvan a los Avestruces Bebés | Los Cachorros Salvan la Guitarra de Gustavo | Los Cachorros Salvan a las Cabras para Yoga | Los Cachorros Salvan la Hora de la Siesta | Los Cachorros Salvan el Huevo de Gallileta | Mighty Pups, Super Paws: Cuando el Escuadrón de Gatitos Ataca | Los Cachorros Salvan a un Manatí | Los Cachorros Salvan el Desayuno | Los Cachorros Salvan a los Piratas de Tierra | Los Cachorros Salvan a los Observadores de Aves | Mighty Pups, Super Paws: Los Cachorros Conocen a los Súper Hermanos | Los Cachorros Tienen un Día de Locos | Los Cachorros Salvan a un Alcalde Fuera de Control | Los Cachorros Salvan a una Familia de Murciélagos | Los Cachorros Salvan al Monstruo de Lodo | Mighty Pups, Recargados: Los Cachorros Salvan a una Gallina Gigante | Mighty Pups, Recargados: Los Cachorros Detienen el Rayo de Hielo de Harold | Los Cachorros Salvan el Desfile de Globos | Los Cachorros Salvan a los Buscadores de Arañas | Los Cachorros Salvan a los Osos | Los Cachorros Salvan la Granja | Mighty Pups, Super Paws: Los Cachorros y el Gran Truco de los Mellizos | Mighty Pups, Super Paws: Los Cachorros Salvan al Mega Alcalde | Los Cachorros Salvan a un Lobo Blanco | Los Cachorros Salvan a un Explorador Despistado | Los Cachorros Salvan a las Ardillas | Los Cachorros Salvan un Canguro | Mighty Pups, Recargados: Los Cachorros Contra el Imitador | Los Cachorros Salvan a un Humsquatch | Los Cachorros Detienen un Disco Volador | Los Cachorros Rescatan a un Rescatista | Los Cachorros Salvan al Fantasma del Estanque de Ranas | Mighty Pups, Recargados: Los Cachorros Detienen a un Enorme Robot | Mighty Pups, Recargados: Los Cachorros Contra el Domo | Rescate Máximo: Los Cachorros Salvan la Ceremonia de Apertura | Rescate Máximo: Los Cachorros Salvan los Juegos de Bahía Aventura | Los Cachorros Salvan un Paseo en Autobús | Los Cachorros Salvan la Pijamada en el Museo
Mighty Pups, Recargados: Los Cachorros Detienen a una Horda de Humdinger | Mighty Pups, Recargados: Los Cachorros Salvan un Faro Volador | Los Cachorros Salvan las Elecciones | Los Cachorros Salvan a los Monos Globo | Los Cachorros Salvan a un Marciano Antártico | Los Cachorros Salvan a los Exploradores del Laberinto | Mighty Pups, Recargados: Los Cachorros Contra los Tres Súper Villanos | Los Cachorros Salvan a un Camarero Robot | Los Cachorros Detienen un Pastel-clon | Dino Rescate: Los Cachorros y los Huevos Perdidos | Dino Rescate: Los Cachorros Salvan a un Pterodáctilo | Dino Rescate: Los Cachorros y el Gran Estruendo | Dino Rescate: Los Cachorros Salvan a un Humdinosaurio | Dino Rescate: Los Cachorros Salvan a un Dinosaurio Adolorido | Dino Rescate: Los Cachorros Salvan a un Triceratops Fuera de Control | Los Cachorros Salvan a unos Amigos Emplumados | Los Cachorros Salvan la Carrera | Los Cachorros Salvan a unos Paracaidistas | Los Cachorros Salvan los Pasteles | Rescate Máximo: Los Cachorros Salvan sus Vehículos de Rescate | Los Cachorros Salvan a un Minero Perdido | Los Cachorros Salvan al Tío Otis de su Cabaña | Los Cachorros Salvan a un Patinador en Cohete | Los Cachorros Salvan la Sorpresa de Ryder | Los Cachorros Salvan a los Alcaldes | Los Cachorros Salvan los Juegos Vaqueros | Los Cachorros Salvan el Arte de Tiza | Los Cachorros Salvan la Papa Arcoíris | Los Cachorros Salvan a Hummy Humdinger | Los Cachorros Salvan a Pequeño Peludo | Los Cachorros Salvan a un Escalador Aventurero | Los Cachorros Salvan a la Reina Cluck-cluck | Los Cachorros Salvan al Flounder del Desierto | Moto Pups: Los Cachorros Contra la Pandilla Ruff-ruff | Los Cachorros Salvan un Camión de Basura | Los Cachorros Salvan la Armadura Real | Moto Pups: Los Cachorros Salvan las Rosquillas | Moto Pups: Los Cachorros Salvan a los Gatitos | Moto Pups: Los Cachorros Salvan a una Alcaldesa Sobre Ruedas | Moto Pups: Rescate en la Meseta Enroscada | Moto Pups: Los Cachorros Salvan a Chase Estornudos | Rescate Máximo: Los Cachorros Detienen a un Monstruo de Chatarra | Los Cachorros Salvan un Submarino | Los Cachorros Salvan a Thundermouth | Los Cachorros Salvan a la Mascota de la Clase
Los Cachorros Salvan a un Gallo Fugitivo | Los Cachorros Salvan a una Vaca en la Nieve | Los Cachorros Salvan a un Dulce Alcalde | Los Cachorros Salvan el Truco de Magia | Los Cachorros Salvan al Doble de Rubble | Los Cachorros Salvan al Payaso | Los Cachorros Detienen a Cheetah | Los Cachorros Salvan el Bigote | Los Cachorros Salvan la Casa de la Risa | Sea Patrol: Los Cachorros Salvan al Caminante Acuático | Sea Patrol: Los Cachorros Salvan a una Surfista | Los Cachorros Salvan a los Elefantes Asustados | Los Cachorros Salvan al Vaquero Cantante | Los Cachorros Salvan el Expreso Polvoriento | Los Cachorros Salvan a las Excursionistas de Árboles | Los Cachorros Salvan el Crucero del Tesoro | Los Cachorros Salvan a Ryder | Los Cachorros y Katie Detienen al Equipo de Gatitos Ladradores | Los Cachorros Salvan las Gafas | Los Cachorros Contra un Humdinger de Neón | Los Cachorros Salvan la Pintura Real | Los Cachorros Salvan un Tulipán Gallina | Los Cachorros Detienen a un Tiburón Extremo | Los Cachorros Salvan a una Rana de Competencia | Los Cachorros Salvan a los Salmones | Los Cachorros Contra Auchi Patas | Los Cachorros Salvan una Fiesta Fosforescente | Caballeros de Rescate: La Búsqueda del Diente del Dragón | Los Cachorros Detienen al Súper Sacudidor | Los Cachorros Salvan una Granja Voladora | Los Cachorros Salvan el Fuerte de Cartón | Los Cachorros Salvan a Travis el Viajero de Gran Bill | Caballeros de Rescate: Los Cachorros Salvan a un Dragón Dormido | Caballeros de Rescate: Los Cachorros Salvan el Torneo | Caballeros de Rescate: Los Cachorros Salvan a los Dragones Bebé | Caballeros de Rescate: Los Cachorros Rompen el Hielo | Caballeros de Rescate: Los Cachorros Salvan a Excaliguau | Bailando con Luke Estrellas | Los Cachorros Salvan a un Travieso Pulpo | Los Cachorros Salvan a los Gatitos y a los Niños | Los Cachorros Salvan un Invernadero | Los Cachorros Salvan los Goodway Flotantes | Los Cachorros Salvan el Lavadero para Mascotas | Los Cachorros Salvan a una Morsa Solitaria | Los Cachorros Salvan a Jámi Gámis | Rescate Cuadrilla Cat/PAW Patrol: Rubble y Wild y el Ovillo de Lana | Rescate Cuadrilla Cat/PAW Patrol: Skye y Rory a Volar | Rescate Cuadrilla Cat/PAW Patrol: Marshall, Leo y la Rueda de la Fortuna | Rescate Cuadrilla Cat/PAW Patrol: Everest, Shade y la Cabra de la Montaña | Los Cachorros Detienen una Gran Fuga | Los Cachorros Salvan a un Oso Hormiguero Bebé | Los Cachorros Salvan el Cumple-Huevo | Los Cachorros Salvan el Come-Móvil
Liberty Hace un Nuevo Amigo | Los Cachorros Salvan el Concurso de Pup Pup Boogie | Los Cachorros Conocen a la Cuadrilla Cat | Rescate Cuadrilla Cat/PAW Patrol: Rescatistas Veloces | Rescate Cuadrilla Cat/PAW Patrol: La Máscara de León Dorado | Rescate Cuadrilla Cat/PAW Patrol: El Gato que Rugió | Rescate Cuadrilla Cat/PAW Patrol: Salvando la Caja Fuerte | Los Cachorros Salvan al Muñeco Humdinger | Los Cachorros Salvan el Concurso de Esculturas de Arena | Los Cachorros Camioneros Evitan una Inundación | Los Cachorros Salvan al Hada de los Dientes | Los Cachorros Resuelven el Misterio de las Pinturas Desaparecidas | Los Cachorros Salvan a los Pollitos | Los Cachorros Salvan a un Granjero Perdido | Los Cachorros Camioneros Salvan el Puente | Los Cachorros Camioneros Salvan una Cabaña Deslizante | Los Cachorros Camioneros Salvan un Plato | Los Cachorros Camioneros Salvan los Altavoces | Los Cachorros Camioneros Salvan las Grandes Tuberías | Los Cachorros Detienen el Regreso del Humsquatch | Los Cachorros Salvan a una Fantasma Solitaria | Los Mighty Pups Detienen a una Anguila Gigantesca | Misión PAW: Los Cachorros Salvan un Carruaje Real Flotante | Aqua Pups: Los Cachorros Salvan un Castillo Flotante | Dino Rescate: Los Cachorros Salvan a un T-rex | Los Cachorros Salvan a una Cría de Elefante Juguetona | Todas las Patas en Cubierta | Los Cachorros Salvan a Katie y a Algunos Gatitos | Los Cachorros Salvan a Heli-humdinger | Los Aqua Cachorros Salvan una Carrera de Sirenas | Los Aqua Cachorros Salvan a un Sirendinger | Los Aqua Cachorros Salvan el Whale Patroller | Aqua Pups: Los Cachorros Salvan el Arrecife | Aqua Pups: Los Cachorros Detienen a un Calamar Gigante | Los Cachorros Salvan a una Flamenco Bailarina | Los Cachorros Salvan a la Alcaldesa y a Julia | Los Cachorros Salvan a Las Voladoras | Los Cachorros Salvan un Trofeo | Los Cachorros Salvan a los Amigos Emplumados de Alex | Los Cachorros Salvan a un Alcalde Inflado | Los Cachorros Salvan una Rocola | Los Cachorros Salvan a una Alcaldesa en un Cable | Los Cachorros Salvan a los Bebés Roca Espaciales | Los Cachorros Salvan a los Eddies y a las Emmys | Charger Visita a los Cachorros | Los Cachorros Salvan un Auto Brillante
Los Cachorros Salvan a los Esquiadores Acuáticos | Los Cachorros Salvan al Asistente del Alcalde | Los Cachorros Salvan a una Gallina de Vuelos Altos | Los Cachorros Salvan a un Perezoso | Los Cachorros de la Selva Encuentran una Selva Escondida | Los Cachorros Salvan a una Cachorra de Oso Polar | Los Cachorros Salvan un Autocine | Los Cachorros Salvan a sus Amigos Digi y Tal | Los Cachorros Salvan el Arcoíris | Los Cachorros en la Selva Salvan a los Animales Grandes | Los Cachorros en la Selva Salvan a los Piratas Suricatas | Los Cachorros Salvan a un Hipopótamo | Los Cachorros Salvan a una Sweetie Dorada | Los Cachorros Salvan a las Hormigas Gigantes | Los Cachorros Detienen una Máquina Buscadora de Oro | Los Cachorros Ayudan al Alcalde Humdinger | Rescate en la Montaña de Liberty | Los Cachorros Salvan a la Granjera Voladora Yumi | Los Cachorros Detienen la Caída de Basura Espacial | Los Cachorros Detienen al Cucú Gigante | Los Cachorros Salvan una Hum-ñata | Los Cachorros Detienen los Cielos Brumosos | Mighty Pups Contra el Alcalde del Universo | La Aventura Navideña de Charger | Los Cachorros Salvan la Copa del Tío Abuelo Sonrisas | Los Cachorros Salvan a un Bebé Caribú | Los Cachorros Salvan a Luke y a su Doble | Mighty Pups Contra el Rayo Congelador | Mighty Pups Contra Mighty Cheetah | Los Mighty Pups Detienen a la Reina Mighty | Los Mighty Pups Detienen el Hipo | Los Cachorros Salvan un Barco Desaparecido | Los Cachorros Salvan al Pequeño Abuelo y al Sr. Alex | Los Cachorros Salvan el Spa para Elefantes | Los Cachorros Salvan a un Tío Otis Acuático | ¡Cachorros Contra los Hum-reflectores! | Los Cachorros Salvan un Capibara | ¡Cachorros y Gatos Salvan a Humcatdingerman! | Los Cachorros Salvan el Torneo de los Turbot | Los Cachorros Salvan a los Mini Patrol Parlanchines | Los Cachorros Salvan la Historia de Bahía Aventura | Rescue Wheels: ¡Los Cachorros Salvan Bahía Aventura! | Los Cachorros Salvan un Bolso Robot Fugitivo | Los Cachorros Salvan a las Conductoras del Buggy | Los Cachorros Acogen a un Gatito Fugitivo | Los Cachorros Salvan a una Cabra de Queso | Rescue Wheels: ¡Cachorros Contra el Alcalde Monster Truck!
| Rescue Wheels: Los Cachorros Salvan la Torre Tambaleante | Rescue Wheels: Los Cachorros Salvan a los Rspeleólogos | Rescue Wheels: Los Cachorros Salvan la Arriesgada Carrera | Rescue Wheels: Los Cachorros Salvan el Camión Fugitivo | Los Cachorros y una Gallina Valiente | Los Cachorros Salvan el Concurso de Mascotas | Los Cachorros Salvan a Helga y al Humsquatch | Los Cachorros Salvan el Hueso Perdido | Los Cachorros Salvan al Director | Los Cachorros Salvan a las Súper Vacas | Air Rescue: Los Cachorros Salvan la Inauguración del Aeropuerto | Los Cachorros Salvan a los Surfistas de Montaña | Los Cachorros Salvan el Hogar de Humdinger Lejos de Casa | Los Cachorros Salvan a una Cabra | Los Cachorros Salvan los Círculos de los Cultivos | Air Rescue: Los Cachorros Salvan a un Hum-tronauta | Air Rescue: Los Cachorros Detienen un Pogo Saltarín Propulsado por Cohete | Air Rescue: Los Cachorros Salvan el Acto de Acrobacias en Altura | Air Rescue: Los Cachorros Salvan la Nube de Humdinger | Air Rescue: Los Cachorros Detienen el Imán Volador | A Jr. Patrollers' Christmas | Pups vs. The Robo-Ducky | Pups Save the Lost Penguin | Pups Save the Chicken Conductor! | Pups Save the Digi-Tal Stylists | Pups Save the Stage Actor | Pups Save Fogstock | Fire Rescue: Pups Save the Big BBQ | Hum-Patrol to the Rescue | Pups Save Morning Mountain Yoga | Pups and the Power of Flowers | Pups Save the Alien Egg Hunt
Anunciará.
NOTA: La siguiente lista de episodios son episodios de la temporada 12 que aún tienen fechas de estreno/códigos de producción sin descubrir.

Anunciará.
NOTA: La siguiente lista de episodios son episodios de la temporada 13 que aún tienen fechas de estreno/códigos de producción sin descubrir..

Rubble y Equipo Temporada 1
El Equipo construye un Puente | Los Cachorros Construyen una Gran Tienda de Bicicletas | El Equipo Construye una Super Bañera | El Equipo Construye una Heladería | El Equipo Repara un Chirrido | El Equipo Construye un Patio de Juegos | El Equipo Repara un Techo | El Equipo Construye un Lavado de Autos | El Equipo Planea el Día del Abuelo | El Equipo Construye un Parque de Patinetas | El Equipo Construye un Túnel | El Equipo Construye un Hogar para Castores | El Equipo Repara una Calle | El Equipo Construye un Café de Palomitas | Los Cachorros Arreglan un Desastre Resbaladizo | Los Cachorros Construyen un Autocine | El Equipo Encuentra un Tesoro Arcoíris | El Equipo Construye un Establo de Cerdos / El Equipo Construye una Pista de Aterrizaje | El Equipo y Marshall Construyen una Estación de Bomberos | El Equipo Hace una Renovación en el Hogar | El Equipo Construye un Faro | El Equipo Construye un Museo de Dinosaurios | El Equipo Construye una Rampa para Silla de Ruedas | El Equipo Construye un Parque Acuático | El Equipo Construye un Salón de Juegos | El Equipo Construye una Escuela | El Equipo Construye un Canal de Agua | El Equipo Repara una Casa Embrujada | El Equipo Construye una Casa para Murciélagos | El Equipo Construye un Observatorio | El Equipo Construye una Tirolesa | El Equipo construye una Biblioteca Tetería / El Equipo Construye una Pista de Baile | El Equipo Construye un Puesto de Limonada Gigante | El Equipo Construye un Puente para la Vida Silvestre | El Equipo y Chase Salvan el Día | El Equipo Arregla el Escenario del Show de Talentos | El Equipo Construye Instrumentos | El Equipo Construye una Presa Gigante | El Equipo Construye una granja a Prueba de Ardillas | El Equipo Construye un Show de Fuentes | El Equipo Construye un Carrusel | El Equipo Organiza una Actuación Navideña | El Equipo Construye un Tobogán Gigante para Trineos | El Equipo Construye un Estacionamiento | El Equipo Construye un Campamento | El Equipo Construye una Casa en el Árbol | El Equipo Construye un Comedero para Pollos
Rubble y Equipo Temporada 2
El Equipo Construye una Montaña Rusa | El Equipo Construye a Motor un Espacio de Juego | El Equipo Construye una Estación de Tren | El Equipo Construye un Cartel de Sierra Chispas | El Equipo Construye un Campo de Minigolf | El Equipo Construye un Jardín de Mariposas | El Equipo Construye Túneles en la Biblioteca | El Equipo Construye un Dispensador de Bocadillos | El Equipo Construye una Peluquería | El Equipo Construye un Espectáculo de Cristales | El Equipo Construye un Gimnasio | El Equipo Organiza un Espectáculo de Construcción | El Equipo Construye una Súper Cama Para Charger | El Equipo Construye un Parque de Juegos | El Equipo Construye una Tienda de Batidos | El Equipo Construye una Fiesta de Dinosaurios | El Equipo Construye una Rueda de la Fortuna | El Equipo Construye un Espacio de Yoga Para Animales | El Equipo y Skye Construyen un Refugio de Montaña | El Equipo le Construye al Sr. Patolino un Trampolín Especial | El Equipo Construye un Tanque de Agua de Lluvia | El Equipo Construye un Estadio de Béisbol | El Equipo Construye un Puente de Surf | Los Cachorros Construyen una Estación de Neutilización | Los Cachorros Construyen un Puente Para Patos | The Crew Builds a Pizza Parlor | The Crew Builds an Airport Road | The Crew Builds an Indoor Skydiving Center | The Crew Builds a Roller Rink | The Crew Builds a Bowling Alley | The Crew Builds a Superbloom Path | The Crew Celebrates Builder Covegiving Day | The Crew Builds a Rocket Ship Ride | The Crew Raises a Runway | The Crew Builds a Giant Skateboard | The Crew Makes Christmas Magical | The Crew Builds a Post Office | The Crew Builds a Super Farm Animal Wash | The Crew Builds a Winter Wonderland | The Crew Builds a Giant Snow Squirrelly Whirly | The Crew Builds a Hotel | The Crew Builds a Hiking Trail
NOTA: La siguiente lista de episodios son episodios de la temporada 2 que aún tienen fechas de estreno/códigos de producción sin descubrir.

Rubble y Equipo Temporada 3
Anunciará.
NOTA: La siguiente lista de episodios son episodios de la temporada 3 que aún tienen fechas de estreno/códigos de producción sin descubrir.

The Crew Builds a Vet Clinic | The Crew Builds a Mermaid Party

Rubble y Equipo Temporada 4
Anunciará.
NOTA: La siguiente lista de episodios son episodios de la temporada 4 que aún tienen fechas de estreno/códigos de producción sin descubrir.

Episodios Especiales
Mighty Pups | Ready Race Rescue | Jet al Rescate
Películas Teatrales
PAW Patrol: La Película | PAW Patrol: La Súper Película | PAW Patrol: La Dino Película
Plantilla:Episodios/Cortos
Plantilla:Episodios/El Garaje de Rocky
Advertisement