(This focuses on Chase (And his Clones), Marshall, Liberty, Skye, and Tracker)
Somewhere in the jungle, Carlos and Tracker were watching over it and then they see one of the Monkeys wanting to show them something what happens to be a Machine. But none of them didn't knew what it would do. (Maybe it could've been created by Another Villain but I'm currently nearly out of ideas rn so)
The Pups (Chase, Rubble, Marshall, Skye, Rocky, Zuma, and Liberty) and Ryder arrive to help them investigate. Suddenly, a Kitten that was disguised as a Gorilla stole the machine but accidentally activated a shot at Chase which caused him to have 3 Clones of himself and because the Kitten was disguised as a Gorilla, Chase and his Clones started to sneeze and Liberty and Marshall try to help with Chase's allergies. Ryder and the Others chased after the Gorilla and found it with the machine, It then stepped on a trap which causes Ryder and the others to fall in and as a result, the Kitten disguised as a Gorilla gets away with it (You know that could be one of the members of the Kitten Catastrophe Crew actually).
Back outside, Chase and his Clones' allergies later stopped. Marshall starts to worry about Ryder and the others and thinking that they could be trapped in there by the Gorilla. And they were right.
Inside the temple, Ryder asks the Pups to search a way out. Rubble says that he could dig a hole through but he doesn't have his rig which makes it impossible. However, the Team sees a hole up there. Carlos asks If Tracker could use his cables to get up there to find the others. And with the help from Skye who still had her wings. The two were able to exit the temple through the hole to find the other pups and alert them about what happened.
And I ran out of ideas for the next segment so.....