Патролни шепи (Patrolni šepi; IPA: [ˈpatrɔɫni ˈʃɛpi]) is the Macedonian-dubbed version of PAW Patrol. The dubbing is managed by Studio Klarion.
Episodes
| # | Original title | Macedonian title | |
|---|---|---|---|
| Title | Translation | ||
| 1A | Pups Make a Splash | ||
| 1B | Pups Fall Festival | ||
| 2A | Pups Save the Sea Turtles | ||
| 2B | Pups and the Very Big Baby | ||
| 3A | Pups and the Kitty-tastrophe | ||
| 3B | Pups Save a Train | ||
| 4A | Pup Pup Boogie | ||
| 4B | Pups in a Fog | ||
| 5A | Pup Pup Goose | ||
| 5B | Pup Pup and Away | ||
| 6A | Pups on Ice | ||
| 6B | Pups and the Snow Monster | ||
| 7A | Pups Save the Circus | ||
| 7B | Pup A Doodle Do | ||
| 8A | Pups Pit Crew | ||
| 8B | Pups Fight Fire | ||
| 9A | Pups Save the Treats | ||
| 9B | Pups Get a Lift | ||
| 10 | Pups and the Ghost Pirate | ||
| 11 | Pups Save Christmas | ||
| 12A | Pups Get a Rubble | ||
| 12B | Pups Save a Walrus | ||
| 13A | Pups Save the Bunnies | ||
| 13B | Pup-tacular | ||
| 14A | Pups Save the Bay | ||
| 14B | Pups Save a Goodway | ||
| 15A | Pups Save a Hoedown | ||
| 15B | Pups Save Alex | ||
| 16A | Pups Save a School Day | ||
| 16B | Pups Turn on the Lights | ||
| 17A | Pups Save a Pool Day | ||
| 17B | Circus Pup-formers | ||
| 18 | Pups Save the Easter Egg Hunt | ||
| 19A | Pups Save a Super Pup | ||
| 19B | Pups Save Ryder's Robot | ||
| 20A | Pups Go All Monkey | ||
| 20B | Pups Save a Hoot | ||
| 21A | Pups Save a Bat | ||
| 21B | Pups Save a Toof | ||
| 22A | Pups Save the Camping Trip | ||
| 22B | Pups and the Trouble with Turtles | ||
| 23A | Pups and the Beanstalk | ||
| 23B | Pups Save the Turbots | ||
| 24A | Pups and the Lighthouse Boogie | ||
| 24B | Pups Save Ryder | ||
| 25A | Pups Great Race | ||
| 25B | Pups Take the Cake | ||
| 26 | Pups and the Pirate Treasure | ||
Africa
| |
|---|---|
| Amharic | |
Americas
| |
| Brazilian Portuguese | Latin American Spanish | North American English (original) | |
Asia
| |
| Arabic | Hebrew | Indonesian | Kazakh | Korean | Malay | Mandarin Chinese | Thai | Turkish | |
Europe
| |
| British English | Bulgarian | Croatian | Czech | Danish | Dutch | Estonian (voice-over) | European Portuguese | European Spanish | Finnish (Nickelodeon | Yle) | French | German | Hungarian | Italian | Latvian (voice-over) | Lithuanian (voice-over) | Norwegian | Polish | Romanian | Russian | Serbian | Slovene | Swedish | Ukrainian (Megogo (voice-over) | Nickelodeon) | |