Щенячий патруль (Ukrainian)

For the Russian dub, see Щенячий патруль (Nickelodeon Russian).

For the Russian voice-over available on Viaplay, see Щенячий патруль (Viasat Russian).

Season	Premiere
1	November 2, 2015
2	November 28, 2015

Щенячий патруль (Ščenjačyj patrulʹ; IPA: [ʃt͡ʃeˈnʲɑt͡ʃei̯ pɐˈtrulʲ]) is the Ukrainian-dubbed version of PAW Patrol. It is aired on PLUSPLUS.

Characters and cast

The names are either localized names or Ukrainized versions of the original English names:

Original names	Ukrainian names		Voice actors
	Names	Transliteration
Ace Sorensen	Ейс Соренсен	Ejs Sorensen
Alex Porter	Алекс Портер	Aleks Porter
Apollo	Аполло	Apollo
Bessie	Бессі	Bessi
Bettina	Беттіна	Bettina
Cali	Калі	Kali
Cap'n Turbot	Капітан Гораціо Палтус	Kapitan Horacio Paltus
Captain Blackfur	Капітан Чорна Борода	Kapitan Čorna Boroda
Carlos	Карлос	Karlos
Chase	Гончик	Hončyk	Olena Anatoliyivna Yablochna / Олена Анатоліївна Яблочна (Olena Anatolijivna Jabločna)
Chickaletta	Ціпалетта	Cipaletta
Chompy	Гризко	Hryzko
Corny	Корнеліус "Корні"	Kornelius "Korni"
Edwena	Едвіна	Edvina
Ellie	Еллі	Elli
Emma	Емма	Emma
Eunice	Юніс	Junis
Everest	Еверест	Everest
Farmer Al	Фермер Аль	Fermer Alʹ
Farmer Yumi	Фермерка Юмі	Fermerka Jumi
Francois Turbot	Франсуа Палтус	Fransua Paltus
Fuzzy	Пухнастик	Puxnastyk
Garbie	Ґарбі	Garbi
Gilda	Ґільда	Gilʹda
Jake	Джейк	Džejk
Julia Goodway	Джулія Ґудвей	Džulija Gudvej
Julius Goodway	Джуліус Ґудвей	Džulius Gudvej
Jumpy Jumper	Стрибок Стрибун	Strybok Strybun
Katie	Кейті	Kejti	Daryna Andriyivna Murashchenko / Дарина Андріївна Муращенко (Daryna Andrijivna Muraščenko)
Leo	Лев	Lev
Little Hootie	Гуті	Huti
Luke Stars	Люк Старс	Ljuk Stars
Mandy	Менді	Mendi
Marley	Марлі	Marli
Marshall	Маршал	Maršal	Yuliya Perenchuk / Юлія Перенчук (Julija Perenčuk)
Matea	Матеа	Matea
Mayor Goodway	Мер Ґудвей	Mer Gudvej	Olha Vasylivna Radchuk / Ольга Василівна Радчук (Olʹha Vasylivna Radčuk)
Mayor Humdinger	Мер Гамдінґер	Mer Hamdinger	Anatoliy Mikolayovich Zinovenko / Анатолій Миколайович Зіновенко (Anatolij Mikolajovič Zinovenko)
Mr. Porter	Пан Портер / Містер Портер	Pan Porter / Mister Porter
Raimundo	Реймундо	Rejmundo
Robo-dog	Робо-щеня / Робо-пес	Robo-ščenja / Robo-pes
Rocky	Роккі	Rokki	Kateryna Petrivna Butska / Катерина Петрівна Буцька (Katerina Petrivna Bucʹka)
Rubble	Кремез	Kremez	Kateryna Anatoliyivna Braykovska / Катерина Анатоліївна Брайковська (Kateryna Anatolijivna Brajkovsʹka)
Ryder	Райдер	Rajder	Lidiya Vasylivna Murashchenko / Лідія Василівна Муращенко (Lidija Vasylivna Muraščenko)
Santa Claus	Санта Клаус	Santa Klaus
Seabee	Сібі	Sibi
Skye	Скай	Skaj	Yelyzaveta Zinovenko / Єлизавета Зіновенко (Jelyzaveta Zinovenko)
Smiley	Смайлі	Smajli
Star	Зірка	Zirka
Sylvia	Сільвія	Silʹvija
Terrance "Terry"	Терренс "Террі"	Terrens "Terri"
Tracker	Трекер	Treker	Anna Donchyk / Анна Дончик (Anna Dončyk)
The Train Engineer	Машиніст	Mašynist
Walinda	Валінда	Volinda
Wally	Воллі	Volli
Zuma	Зума	Zuma	Natalya Romanʹko-Kyselʹova / Наталя Романько-Кисельова (Natalja Romanʹko Kyselʹova)

Episodes

• S1
• S2
• S3
• S4
• S5
• S6
• S7
• S8
• S9
• S10
• S11

#	Original title	Ukrainian title
		Title	Translation
1A	Pups Make a Splash	Щенята поплюскалися Ščenjata popljuskalysja	Puppies Splash
1B	Pups Fall Festival	Щенята збирають врожай Ščenjata zbyrajutʹ vrožaj	Puppies Harvest
2A	Pups Save the Sea Turtles	Рятувати морських черепах Rjatuvaty morsʹkyx čerepax	To Save the Sea Turtles
2B	Pups and the Very Big Baby	Дуже велике маля Duže velyke malja	Very Big Baby
3A	Pups and the Kitty-tastrophe	Песики і кицестрофа Pesyky i kycestrofa	Doggies and the Cat-astrophe
3B	Pups Save a Train	Порятунок поїзда Porjatunok pojizda	Rescue of a Train
4A	Pup Pup Boogie	Гав Гав Буґі Hav Hav Bugi	Woof Woof Boogie
4B	Pups in a Fog	Цуцики в тумані Cucyky v tumani	Puppies in a Fog
5A	Pup Pup Goose	Цуценя і гусеня Cucenja i husenja	Puppy and Gosling
5B	Pup Pup and Away	Полетіли Poletily	Flying Away
6A	Pups on Ice	Цуцики на льоду Cucyky na lʹodu	Puppies on Ice
6B	Pups and the Snow Monster	Цуцики та сніговий монстр Cucyky ta snihovyj monstr	Puppies and the Snow Monster
7A	Pups Save the Circus	Порятунок цирку Porjatunok cyrku	Rescue of the Circus
7B	Pup A Doodle Do	Курка утікачка Kurka utikačka	Runaway Chicken
8A	Pups Pit Crew	Щенячі перегони Ščenjači perehony	Puppy Race
8B	Pups Fight Fire	Цуцики-пожежники Cucyky-požežnyky	Fire Puppies
9A	Pups Save the Treats	Песики рятують гостинці Pesyky rjatujutʹ hostynci	Doggies Save the Treats
9B	Pups Get a Lift	Зламаний підйомник Zlamanyj pidjomnyk	Broken Lift
10	Pups and the Ghost Pirate	Цуценята і привид пірата Cucenjata i pryvyd pirata	Puppies and the Pirate's Ghost
11	Pups Save Christmas	Врятувати Різдво Vrjatuvaty Rizdvo	Save Christmas
12A	Pups Get a Rubble	Де взявся Кремез? De vzjavsja Kremez?	Where Was Rubble Taken From?
12B	Pups Save a Walrus	Щенята рятують моржа Ščenjata rjatujutʹ morža	Puppies Save a Walrus
13A	Pups Save the Bunnies	Щенята рятують зайців Ščenjata rjatujutʹ zajciv	Puppies Save the Bunnies
13B	Pup-tacular	Виставка щенят Vystavka ščenjat	Show of the Puppies
14A	Pups Save the Bay	Щенята рятують Бухту Пригод Ščenjata rjatujutʹ Buxtu Pryhod	Puppies Save Adventure Bay
14B	Pups Save a Goodway	Щенята і летючий дідусь Ščenjata i letjučyj didusʹ	Puppies and the Flying Grandfather
15A	Pups Save a Hoedown	Щенята рятують свято Ščenjata rjatujutʹ svjato	Puppies Save a Celebration
15B	Pups Save Alex	Алекс-патруль Aleks-patrulʹ	Alex Patrol
16A	Pups Save a School Day	Перший раз у перший клас Peršyj raz u peršyj klas	First Time in the First Class
16B	Pups Turn on the Lights	Щенята вмикають світло Ščenjata vmykajutʹ svitlo	Puppies Turn on the Lights
17A	Pups Save a Pool Day	Щенята і порожній басейн Ščenjata i porožnij basejn	Puppies and the Empty Pool
17B	Circus Pup-formers	Циркові щенята Cyrkovi ščenjata	Circus Puppies
18	Pups Save the Easter Egg Hunt	Щенята рятують великодній квест Ščenjata rjatujutʹ velykodnij kvest	Puppies Save the Easter Quest
19A	Pups Save a Super Pup	Супер-Кремез Super-Kremez	Super Rubble
19B	Pups Save Ryder's Robot	Щенята і Райдерів робот Ščenjata i Rajderiv robot	Puppies and Ryder's Robot
20A	Pups Go All Monkey	Щенята мавпують Ščenjata mavpujutʹ	Puppies Monkey Around
20B	Pups Save a Hoot	Щенята рятують сову Ščenjata rjatujutʹ sovu	Puppies Save an Owl
21A	Pups Save a Bat	Щенята й каженятко Ščenjata y kaženjatko	Puppies and a Little Bat
21B	Pups Save a Toof	Молочний зуб Moločnyj zub	Milk Tooth
22A	Pups Save the Camping Trip	Щенята рятують похід Ščenjata rjatujutʹ poxid	Puppies Save Camping
22B	Pups and the Trouble with Turtles	Щенята і черепашаче нашестя Ščenjata i čerepašače našestja	Puppies and the Turtle Invasion
23A	Pups and the Beanstalk	Щенята і бобове дерево Ščenjata i bobove derevo	Puppies and the Beanstalk
23B	Pups Save the Turbots	Кузен капітана Палтуса Kuzen kapitana Paltusa	Captain Turbot's Cousin
24A	Pups and the Lighthouse Boogie	Гав Гав Буґі у маяку Hav Hav Bugi u majaku	Woof Woof Boogie in the Lighthouse
24B	Pups Save Ryder	Щенята рятують Райдера Ščenjata rjatujutʹ Rajdera	Puppies Save Ryder
25A	Pups Great Race	Великі щенячі перегони Velyki ščenjači perehony	Big Puppy Race
25B	Pups Take the Cake	Щенята печуть торт Ščenjata pečutʹ tort	Puppies Bake the Cake
26	Pups and the Pirate Treasure	Щенята та піратський скарб Ščenjata ta pirat·sʹkyj skarb	Puppies and the Pirate Treasure

#	Original title	Ukrainian title
		Title	Translation
1A	Pups Save the Penguins	Щенята рятують пінгвінів(See the Errors section) Ščenjata rjatujutʹ pinhviniv	Puppies Save the Penguins
1B	Pups Save a Dolphin Pup	Щенята рятують дельфінятко Ščenjata rjatujutʹ delʹfinjatko	Puppies Save a Little Dolphin
2A	Pups Save the Space Alien	Щенята рятують прибульця Ščenjata rjatujutʹ prybulʹcja	Puppies Save an Alien
2B	Pups Save a Flying Frog	Щенята рятують летючу жабу Ščenjata rjatujutʹ letjuču žabu	Puppies Save a Flying Frog
3A	Pups Save Jake	Щенята рятують Джейка Ščenjata rjatujutʹ Džejka	Puppies Save Jake
3B	Pups Save the Parade	Щенята рятують парад Ščenjata rjatujutʹ parad	Puppies Save the Parade
4A	Pups Save the Diving Bell	Щенята рятують водолазний дзвін Ščenjata rjatujutʹ vodolaznyj dzvin	Puppies Save the Diving Bell
4B	Pups Save the Beavers	Щенята рятують бобрів Ščenjata rjatujutʹ bobriv	Puppies Save the Beavers
5A	Pups Save a Ghost	Щенята рятують привида Ščenjata rjatujutʹ pryvyda	Puppies Save a Ghost
5B	Pups Save a Show	Щенята рятують виставу Ščenjata rjatujutʹ vystavu	Puppies Save a Show
6	The New Pup	Нове щеня Nove ščenja	New Puppy
7A	Pups Jungle Trouble	Щенята у джунглях Ščenjata u džunhljax	Puppies in the Jungle
7B	Pups Save a Herd	Щенята рятують отару Ščenjata rjatujutʹ otaru	Puppies Save a Flock
8A	Pups and the Big Freeze	Щенята і великий мороз Ščenjata i velykyj moroz	Puppies and the Big Freeze
8B	Pups Save a Basketball Game	Щенята виграють баскетбольний матч Ščenjata vyhrajutʹ basketbolʹnyj matč	Puppies Win a Basketball Game
9A	Pups Save an Ace	Щенята рятують Ейс Ščenjata rjatujutʹ Ejs	Puppies Save Ace
9B	Pups Save a Wedding	Щенята рятують весілля Ščenjata rjatujutʹ vesillja	Puppies Save a Wedding
10A	Pups Save a Talent Show	Щенята рятують талант-шоу Ščenjata rjatujutʹ talant-šou	Puppies Save a Talent Show
10B	Pups Save the Corn Roast	Щенята рятують попкорн Ščenjata rjatujutʹ popkorn	Puppies Save the Popcorn
11A	Pups Leave Marshall Home Alone	Маршал залишається сам удома Maršal zalyšajetʹsja sam udoma	Marshall Stays Home Alone
11B	Pups Save the Deer	Щенята рятують оленів Ščenjata rjatujutʹ oleniv	Puppies Save the Deer
12A	Pups Save the Parrot	Щенята рятують папугу Ščenjata rjatujutʹ papuhu	Puppies Save the Parrot
12B	Pups Save the Queen Bee	Щенята рятують бджолину матку Ščenjata rjatujutʹ bdžolynu matku	Puppies Save the Queen Bee
13	Pups Save a Mer-pup	Щенята рятують русалку Ščenjata rjatujutʹ rusalku	Puppies Save a Mermaid
14A	Pups Save an Elephant Family	Щенята рятують родину слонів Ščenjata rjatujutʹ rodynu sloniv	Puppies Save an Elephant Family
14B	Pups and the Mischievous Kittens	Щенята і пустотливі кошенята Ščenjata i pustotlyvi košenjata	Puppies and the Mischievous Kittens
15A	Pups Save a Friend	Щенята рятують друга Ščenjata rjatujutʹ druha	Puppies Save a Friend
15B	Pups Save a Stowaway	Щенята рятують зайця Ščenjata rjatujutʹ zajcja	Puppies Save a Stowaway
16A	Pups' Adventures in Babysitting	Пригоди щенят-няньок Pryhody ščenjat-njanʹok	The Babysitter Puppies' Adventures
16B	Pups Save the Fireworks	Щенята рятують феєрверк Ščenjata rjatujutʹ fejerverk	Puppies Save the Firework
17A	Pups Save a Sniffle	Щенята рятують носики Ščenjata rjatujutʹ nosyky	Puppies Save the Noses
17B	Pups and the Ghost Cabin	Щенята і хатина з привидом Ščenjata i xatyna z pryvydom	Puppies and the Cabin with Ghost
18A	Pups Save an Adventure	Щенята рятують пригоду Ščenjata rjatujutʹ pryhodu	Puppies Save an Adventure
18B	Pups Save a Surprise	Щенята рятують сюрприз Ščenjata rjatujutʹ sjurpryz	Puppies Save a Surprise
19	Pup-fu!	Щен-фу Ščen-fu	Pup-fu
20A	Pups Save the Mayor's Race	Щенята рятують перегони мерів Ščenjata rjatujutʹ perehony meriv	Puppies Save the Mayors' Race
20B	Pups Save an Outlaw's Loot	Щенята рятують скарб розбійника Ščenjata rjatujutʹ skarb rozbijnyka	Puppies Save an Robber's Treasure
21A	Pups Save Walinda	Щенята рятують Волінду Ščenjata rjatujutʹ Volindu	Puppies Save Walinda
21B	Pups Save a Big Bone	Щенята рятують велику кістку Ščenjata rjatujutʹ velyku kistku	Puppies Save a Big Bone
22A	Pups Save a Floundering Francois	Щенята рятують Франсуа Ščenjata rjatujutʹ Fransua	Puppies Save Francois
22B	Pups Save the Pop-up Penguins	Щенята рятують пінгвінів(See the Errors section) Ščenjata rjatujutʹ pinhviniv	Puppies Save the Penguins
23A	Pups Save a Snowboard Competition	Щенята рятують змагання сноубордистів Ščenjata rjatujutʹ zmahannja snoubordystiv	Puppies Save a Snowboarders' Competition
23B	Pups Save a Chicken of the Sea	Щенята рятують курочку Ščenjata rjatujutʹ kuročku	Puppies Save a Chicken
24A	Pups Save a Pizza	Щенята рятують піцу Ščenjata rjatujutʹ picu	Puppies Save a Pizza
24B	Pups Save Skye	Щенята рятують Скай Ščenjata rjatujutʹ Skaj	Puppies Save Skye
25A	Pups Save the Woof and Roll Show	Щенята рятують гав-н-рол шоу Ščenjata rjatujutʹ hav-n-rol šou	Puppies Save the Woof and Roll Show
25B	Pups Save an Eagle	Щенята рятують орла Ščenjata rjatujutʹ orla	Puppies Save an Eagle
26	Pups Bark with Dinosaurs	Щенята рятують динозаврів Ščenjata rjatujutʹ dynozavriv	Puppies Save the Dinosaurs

#	Original title	Ukrainian title
		Title	Translation
1A	Pups Find a Genie	Цуценята знаходять джина Cucenjata znaxodjatʹ džina	Puppies Find a Genie
1B	Pups Save a Tightrope Walker	Щенята рятують канатохідця Ščenjata rjatujutʹ kanatoxidcja	Puppies Save a Tightrope Walker
2A	Pups Save a Goldrush	Цуценята рятують золото Cucenjata rjatujutʹ zoloto	Puppies Save Gold
2B	Pups Save the PAW Patroller	Цуценята рятують Патрульний автобус Cucenjata rjatujutʹ Patrulʹnyj avtobus	Puppies Save the PAW Patroller
3A	Pups Save the Soccer Game	Щенята рятують футбол Ščenjata rjatujutʹ futbol	Puppies Save Soccer
3B	Pups Save a Lucky Collar	Цуценята рятують щасливий нашийник Cucenjata rjatujutʹ ščaslyvyj našyjnyk	Puppies Save a Lucky Collar
4A	Pups Save Alex's Mini-patrol	Щенята рятують мініпатруль Алекса Ščenjata rjatujutʹ minipatrulʹ Aleksa	Puppies Save Alex's Mini-patrol
4B	Pups Save a Lost Tooth	Щенята рятують втрачений зуб Ščenjata rjatujutʹ vtračenyj zub	Puppies Save a Lost Tooth
5	Air Pups	Летючі цуценята Letjuči cucenjata	Flying Puppies
6	Pups Save Friendship Day	Щенята рятують свято друзів Ščenjata rjatujutʹ svjato druziv	Puppies Save Celebration of Friends
7A	Pups Save Apollo	Цуценята рятують Аполло Cucenjata rjatujutʹ Apollo	Puppies Save Apollo
7B	Pups Save the Hippos	Цуценята рятують бегемотів Cucenjata rjatujutʹ behemotiv	Puppies Save the Hippopotamuses
8A	Pups Save Daring Danny X	Щенята рятують відважного Денні X Ščenjata rjatujutʹ vidvažnoho Denni X	Puppies Save Daring Danny X
8B	Pups in a Fix	Щенята у халепі Ščenjata u xalepi	Puppies in Trouble
9A	Pups Save a Dragon	Щенята рятують дракона Ščenjata rjatujutʹ drakona	Puppies Save a Dragon
9B	Pups Save Three Little Pigs	Щенята рятують трьох поросят Ščenjata rjatujutʹ trʹox porosjat	Puppies Save Three Pigglets
10A	Pups Save a Stinky Flower	Щенята рятують смердючу квітку Ščenjata rjatujutʹ smerdjuvu kvitku	Puppies Save an Stinky Flower
10B	Pups Save a Monkey-naut	Цуценята рятують мавпанавта Cucenjata rjatujut mavpanavta	Puppies Save a Monkey-naut
11A	Pups Save the Polar Bears	Щенята рятують білих ведмедів Ščenjata rjatujutʹ bilyx vedmediv	Puppies Save the Polar Bears
11B	A Pup in Sheep's Clothing	Щеня в овечій шкурі Ščenja v ovečij škuri	Puppy in Sheep's Clothing
12A	Pups Save a School Bus	Щенята рятують шкільний автобус Ščenjata rjatujutʹ škilʹnyj avtobus	Puppies Save a School Bus
12B	Pups Save the Songbirds	Цуценята рятують співочих пташок Cucenjata rjatujut spivočyx ptašok	Puppies Save the Singing Birdies
13A	Pups Save Old Trusty	Щенята рятують старого Трасті Ščenjata rjatujutʹ staroho Trasti	Puppies Save Old Trusty
13B	Pups Save a Pony	Щенята рятують поні Ščenjata rjatujutʹ poni	Puppies Save a Pony
14A	Pups Save a Robo-saurus	Щенята рятують робозавра Ščenjata rjatujutʹ robozavra	Puppies Save a Robo-saurus
14B	Pups Save a Film Festival	Щенята рятують кінофестиваль Ščenjata rjatujutʹ kinofestyvalʹ	Puppies Save a Film Festival
15	Tracker Joins the Pups!	Новий член команди Novyj člen komandy	New Member of the Team
16A	Pups Bear-ly Save Danny	Щенята ледве рятують Денні Ščenjata ledve rjatujutʹ Denni	Puppies Barely Save Danny
16B	Pups Save the Mayor's Tulips	Щенята рятують тюльпани мера Ґудвей Ščenjata rjatujutʹ tjulʹpany mera Gudvej	Puppies Save Mayor Goodway's Tulips
17A	All Star Pups!	Зіркові щенята Zirkovi ščenjata	Star Puppies
17B	Pups Save Sports Day	Щенята рятують спортивне свято Ščenjata rjatujutʹ sportyvne svjato	Puppies Save a Sports Celebration
18A	Pups in a Jam	Щенята у джемі Ščenjata u džemi	Puppies in a Jam
18B	Pups Save a Windsurfing Pig	Щенята рятують свиню віндсерфера Ščenjata rjatujutʹ svynju vindserfera	Puppies Save a Windsurder Pig
19A	Pups Get Growing	Щенята - гігантські овочі Ščenjata - hihantsʹki ovoči	Puppies - Giant Vegetables
19B	Pups Save a Space Toy	Щенята рятують космоіграшку Ščenjata rjatujutʹ kosmoihrašku	Puppies Save a Space Toy
20A	Pups Get Skunked	Щенята зустрічають скунса Ščenjata zustričajutʹ skunsa	Puppies Meet a Skunk
20B	Pups and a Whale of a Tale	Щенята і розваги з китами Ščenjata i rozvahy z kytamy	Puppies and the Fun with Whales
21A	Parroting Pups	Щенята і папуга Ščenjata i papuha	Puppies and a Parrot
21B	Merpups Save the Turbots	Русаленята рятують Палтусів Rusalenjata rjatujutʹ Paltusiv	Mermaids Save the Turbots
22	The Pups' Winter Wonder Show	Щенята і свято зимового дива Ščenjata i svjato zymovoho dyva	Puppies and the Winter Wonder Show
23A	Pups Save the Gliding Turbots	Щенята рятують планеристів Палтусів Ščenjata rjatujutʹ planerystiv Paltusiv	Puppies Save the Gliding Turbots
23B	Pups Save a Plane	Щенята рятують літак Ščenjata rjatujutʹ litak	Puppies Save a Plane
24A	Pups Save a Giant Plant	Щенята рятують гігантську рослину Ščenjata rjatujutʹ hihantsʹku roslynu	Puppies Save a Gigantic Plant
24B	Pups Get Stuck	Щенята прилипають Ščenjata prylypajutʹ	Puppies Get Stuck
25A	Pups Raise the PAW Patroller	Щенята піднімають автобазу Ščenjata pidnimajutʹ avtobazu	Puppies Save the Bus
25B	Pups Save the Crows	Щенята рятують ворон Ščenjata rjatujutʹ voron	Puppies Save the Crows
26A	Pups Save Their Floating Friends	Щенята рятують літаючих друзів Ščenjata rjatujutʹ litajučyx druziv	Puppies Save the Flying Friends
26B	Pups Save a Satellite	Щенята рятують супутник Ščenjata rjatujutʹ suputnyk	Puppies Save a Satellite

#	Original title	Ukrainian title
		Title	Translation
1A	Pups Save a Blimp	Щенята рятують дирижабль Ščenjata rjatujutʹ dyryžablʹ	Puppies Save an Airship
1B	Pups Save the Chili Cook-off	Щенята рятують конкурс з приготування чилі Ščenjata rjatujutʹ konkurs z pryhotuvannja čyli	Puppies Save Chili-cooking Competition
2A	Pups Save a Teeny Penguin	Щенята рятують пінгвінчика Ščenjata rjatujutʹ pinhvinčyka	Puppies Save a Little Penguin
2B	Pups Save the Cat Show	Щенята рятують котяче шоу Ščenjata rjatujutʹ kotjače šou	Puppies Save the Cat Show
3A	Pups Save a Playful Dragon	Щенята рятують грайливого дракона Ščenjata rjatujutʹ hrajlyvoho drakona	Puppies Save a Playful Dragon
3B	Pups Save the Critters	Щенята рятують тваринок Ščenjata rjatujutʹ tvarynok	Puppies Save the Animals
4	Mission PAW: Quest for the Crown	Щеняча місія: Пошук корони Ščenjača misija: Pošuk korony	Puppy Mission: Search for the Crown
5A	Pups Save a Sleepover	Щенята рятують нічліг Ščenjata rjatujutʹ ničlih	Puppies Save the Night
5B	Pups Save the Carnival	Щенята рятують карнавал Ščenjata rjatujutʹ karnaval	Puppies Save the Carnival
6A	Pups Save Jake's Cake	Щенята рятують Джейків торт Ščenjata rjatujutʹ Džejkiv tort	Puppies Save Jake's Cake
6B	Pups Save a Wild Ride	Щенята рятують сноубордистів Ščenjata rjatujutʹ snoubordystiv	Puppies Save the Snowboarder
7A	Mission PAW: Royally Spooked	Щеняча місія: Королівські привиди Ščenjača misija: Korolivsʹki pryvydy	Puppy Mission: Royal Ghosts
7B	Pups Save Monkey-dinger	Щенята рятують Мавпо-дінгера Ščenjata rjatujutʹ Mavpo-dinhera	Puppies Save Monkey-dinger
8A	Pups Save the Flying Food	Щенята рятують летючу їжу Ščenjata rjatujutʹ letjuču jižu	Puppies Save the Flying Food
8B	Pups Save a Ferris Wheel	Щенята рятують колесо огляду Ščenjata rjatujutʹ koleso ohljadu	Puppies Save a Ferris Wheel
9A	Pups Save a Sleepwalking Bear	Щенята рятують ведмедя Ščenjata rjatujutʹ vedmedja	Puppies Save a Bear
9B	Pups Save Dude Ranch Danny	Щенята рятують ковбоя Денні Ščenjata rjatujutʹ kovboja Denni	Puppies Save Cowboy Danny
10	Mission PAW: Pups Save the Royal Throne	Щеняча місія: Цуценята рятують королівський трон Ščenjača misija: Cucenjata rjatujutʹ korolivsʹkyj tron	Puppy Mission: Puppies Save the Royal Throne
11A	Pups Save Big Hairy	Щенята рятують Волохатого Здоровила Ščenjata rjatujutʹ Voloxatoho Zdorovyla	Puppies Save Big Hairy
11B	Pups Save a Flying Kitty	Щенята рятують летючу кицьку Ščenjata rjatujutʹ letjuču kycʹku	Puppies Save a Flying Kitty
12A	Pups Party with Bats	Щеняча вечірка з кажанами Ščenjača večirka z kažanamy	Puppies Party with Bats
12B	Pups Save Sensei Yumi	Щенята рятують сенсея Юмі Ščenjata rjatujutʹ senseja Jumi	Puppies Save Sensei Yumi
13	Sea Patrol: Pups Save a Baby Octopus	Морський патруль: Щенята рятують маля восьминога Morsʹkyj patrulʹ: Ščenjata rjatujutʹ malja vosʹmynoha	Sea Patrol: Puppies Save a Little Octopus
14A	Pups Save the Runaway Kitties	Щенята рятують кошенят-утікачів Ščenjata rjatujutʹ košenjat-utikačiv	Puppies Save the Runaway Kitties
14B	Pups Save Tiny Marshall	Щенята рятують крихітного Маршала Ščenjata rjatujutʹ kryxitnoho Maršala	Puppies Save Tiny Marshall
15A	Pups Chill Out	Щенята рятуються від спеки Ščenjata rjatujutʹsja vid speky	Puppies Are Saved from the Heat
15B	Pups Save Farmer Alex	Щенята рятують фермера Алекса Ščenjata rjatujutʹ fermera Aleksa	Puppies Save Farmer Alex
16A	Sea Patrol: Pups Save a Shark	Морський патруль: Щенята рятують акулу Morsʹkyj patrulʹ: Ščenjata rjatujutʹ akulu	Sea Patrol: Puppies Save a Shark
16B	Sea Patrol: Pups Save the Pier	Морський патруль: Щенята рятують пірс Morsʹkyj patrulʹ: Ščenjata rjatujutʹ pirs	Puppies Save the Pier
17A	Pups Save a Space Rock	Щенята рятують космічний камінь Ščenjata rjatujutʹ kosmičnyj kaminʹ	Puppies Save a Spatial Rock
17B	Pups Save a Good Mayor	Щенята рятують хорошого мера Ščenjata rjatujutʹ xorošoho mera	Puppies Save a Good Mayor
18A	Pups Save a City Kitty	Щенята рятують міську кицю Ščenjata rjatujutʹ misʹku kycju	Puppies Save a City Kitty
18B	Pups Save a Cloud Surfer	Щенята рятують хмарного серфера Ščenjata rjatujutʹ xmarnoho serfera	Puppies Save a Cloud Surfer
19	Sea Patrol: Pirate Pups to the Rescue	Морський патруль: Щенята-пірати мчать на порятунок Morsʹkyj patrulʹ: Ščenjata-piraty mčatʹ na porjatunok	Sea Patrol: Pirate Puppies to the Rescue
20A	Pups Save the Mail	Щенята рятують пошту Ščenjata rjatujutʹ poštu	Puppies Save the Mail
20B	Pups Save a Frog Mayor	Щенята рятують мера-жабу Ščenjata rjatujutʹ mera-žabu	Puppies Save a Frog Mayor
21A	Pups Save the Runaway Turtles	Щенята рятують черепашенят Ščenjata rjatujutʹ čerepašenjat	Puppies Save the Turtles
21B	Pups Save the Shivering Sheep	Щенята рятують змерзлих овечок Ščenjata rjatujutʹ zmerzlyx ovečok	Puppies Save the Freezing Sheep
22A	Sea Patrol: Pups Save a Frozen Flounder	Щенята рятують Камбалу Ščenjata rjatujutʹ Kambalu	Puppies Save the Flounder
22B	Sea Patrol: Pups Save a Narwhal	Щенята рятують нарвала Ščenjata rjatujutʹ narvala	Puppies Save a Narwhal
23A	Pups Save Luke Stars	Щенята рятують Люка Старса Ščenjata rjatujutʹ Ljuka Starsa	Puppies Save Luke Stars
23B	Pups Save Chicken Day	Щенята рятують День курочки Ščenjata rjatujutʹ Denʹ kuročky	Puppies Save Chicken Day
24A	Pups Save Francois the Penguin	Щенята рятують пінгвіна і Франсуа Ščenjata rjatujutʹ pinhvina i Fransua	Puppies Save a Penguin and Francois
24B	Pups Save Daring Danny's Hippo	Щенята рятують бегемота і хватського Денні Ščenjata rjatujutʹ behemota i xvatsʹkoho Denni	Puppies Save a Hippopotamus and Daring Danny
25A	Pups Save Baby Humdinger	Щенята рятують малого Гамдінгера Ščenjata rjatujutʹ maloho Hamdinhera	Puppies Save Little Humdinger
25B	Pups Save a Piñata	Щенята рятують піньяту Ščenjata rjatujutʹ pinʹjatu	Puppies Save a Piñata
26	Sea Patrol: Pups Save Puplantis	Морський патруль: Щенята рятують Цуцлантиду Morsʹkyj patrulʹ: Ščenjata rjatujutʹ Cuclantydu	Sea Patrol: Puppies Save Puplantis

#	Original title	Ukrainian title
		Title	Translation
1A	Pups Save the Kitty Rescue Crew	Щенята рятують команду кошенят-рятувальників Ščenjata rjatujutʹ komandu košenjat-rjatuvalʹnykiv	Puppies Save Kitty Rescue Team
1B	Pups Save an Ostrich	Щенята рятують страуса Ščenjata rjatujutʹ strausa	Puppies Save an Ostrich
2A	Pups Save Big Paw	Щенята рятують Великолапа Ščenjata rjatujutʹ Velykolapa	Puppies Save Big Paw
2B	Pups Save the Hum-mover	Щенята рятують Гамокат Ščenjata rjatujutʹ Hamokat	Puppies Save Hum-mover
3A	Sea Patrol: Pups Save a Sunken Sloop	Щенята рятують затонулий шлюп Ščenjata rjatujutʹ zatonulyj šljup	Puppies Save a Sunken Sloop
3B	Sea Patrol: Pups Save a Wiggly Whale	Щенята рятують вертлявого кита Ščenjata rjatujutʹ vertljavoho kyta	Puppies Save a Greasy Whale
4A	Pups Save a High-flying Skye	Щенята рятують летючу Скай Ščenjata rjatujutʹ letjuču Skaj	Puppies Save Flying Skye
4B	Pups Go for the Gold	Щенята рятують золото Ščenjata rjatujutʹ zoloto	Puppies Save the Gold
5A	Pups Save an Extreme Lunch	Щенята рятують екстремальний обід Ščenjata rjatujutʹ ekstremalʹnyj obid	Puppies Save an Extreme Lunch
5B	Pups Save a Cat Burglar	Щенята рятують викрадачку котиків Ščenjata rjatujutʹ vykradačku kotykiv	Puppies Save a Catnapper
6A	Sea Patrol: Pups Save the Flying Diving Bell	Морський патруль: Щенята рятують летючий водолазний дзвін Morsʹkyj patrulʹ: Ščenjata rjatujutʹ letjučyj vodolaznyj dzvin	Sea Patrol: Puppies Save the Flying Diving Bell
6B	Sea Patrol: Pups Save a Soggy Farm	Морський патруль: Щенята рятують затоплену ферму Morsʹkyj patrulʹ: Ščenjata rjatujutʹ zatoplenu fermu	Sea Patrol: Puppies Save a Flooded Farm
7A	Pups Save the Butterflies	Щенята рятують метеликів Ščenjata rjatujutʹ metelykiv	Puppies Save the Butterflies
7B	Pups Save an Underground Chicken	Щенята рятують підземну курочку Ščenjata rjatujutʹ pidzemnu kuročku	Puppies Save an Underground Chicken
8A	Pups Save the Bookmobile	Щенята рятують пересувну бібліотеку Ščenjata rjatujutʹ peresuvnu biblioteku	Puppies Save the Bookmobile
8B	Pups Save Heady Humdinger	Щенята рятують мера Гамдінґера Ščenjata rjatujutʹ mera Hamdingera	Puppies Save Mayor Humdinger
9	Sea Patrol: Pups Save Their Pirated Sea Patroller	Морський патруль: Щенята рятують викрадений Морський патрульник Morsʹkyj patrulʹ: Ščenjata rjatujutʹ vykradenyj Morʹskyj patrulʹnyk	Sea Patrol: Puppies Save the Stolen Sea Patroller
10A	Pups Save the PawPaws	Щенята рятують папаю Ščenjata rjatujutʹ papaju	Puppies Save the Papayas
10B	Pups Save a Popped Top	Щенята рятують зерносховище Ščenjata rjatujutʹ zernoscodyšte	Puppies Save the Silo
11	Ultimate Rescue: Pups Save the Royal Kitties	Щеняча патрульна поліція: Щенята рятують королівських кошенят Ščenjača patrulʹna policija: Ščenjata rjatujutʹ korolivsʹkyx košenjat	Ultimate Rescue: Puppies Save the Royal Kitties
12A	Pups Save the Snowshoeing Goodways	Щенята рятують Ґудвеїв у снігоступах Ščenjata rjatujutʹ Gudvejiv u snihostupax	Puppies Save the Goodways in Snowshoes
12B	Pups Save a Duck Pond	Щенята рятують качиний став Ščenjata rjatujutʹ kačynyj stav	Puppies Save a Duck Pond
13A	Sea Patrol: Pups Save Tilly Turbot	Щенята рятують Тілі Палтус Ščenjata rjatujutʹ Tili Paltus	Puppies Save Tilly Turbot
13B	Pups Save an Upset Elephant	Щенята рятують сумного слоника Ščenjata rjatujutʹ sumnoho slonyka	Puppies Save a Sad Elephant
14	Ultimate Rescue: Pups Save the Tigers	Супер патруль: Щенята рятують тигрів Super patrulʹ: Ščenjata rjatujutʹ tyhriv	Ultimate Rescue: Puppies Save the Tigers
15A	Rocky Saves Himself	Роккі рятує себе Rokki rjatuje sebe	Rocky Saves Himself
15B	Pups and the Mystery of the Driverless Snow Cat	Щенята та таємниця безпілотного снігоочисника Ščenjata ta tajemnycja bezpilotnoho snihoočisnyka	Puppies and the Mystery of the Driverless Snow Cat
16A	Pups Save the Trick-or-Treaters	Щенята рятують Гелловін Ščenjata rjatujutʹ Hellovin	Puppies Save Halloween
16B	Pups Save an Out of Control Mini Patrol	Щенята рятують міні-патруль Ščenjata rjatujutʹ mini-patrulʹ	Puppies Save a Mini Patrol
17	Ultimate Rescue: Pups Save the Movie Monster	Супер патруль: Щенята рятують кіномонстра Super patrulʹ: Ščenjata rjatujutʹ kinomonstra	Ultimate Rescue: Puppies Save the Film Monster
18A	Mission PAW: Pups Save a Royal Concert	Операція "Гав": Щенята рятують королівський концерт Operacija "Gav": Ščenjata rjatujutʹ korolivsʹkyj koncert	Ultimate Rescue: Puppies Save a Royal Concert
18B	Mission PAW: Pups Save the Princess' Pals	Операція "Гав": Щенята рятують друзів принцеси Operacija "Gav": Ščenjata rjatujutʹ druziv pryncesy	Ultimate Rescue: Puppies Save the Princess' Friends
19A	Pups and the Werepuppy	Щенята і вовко-щеня Ščenjata i vovko-ščenja	Puppies and the Werepuppy
19B	Pups Save a Sleepwalking Mayor	Щенята рятують мера-сновиду Ščenjata rjatujutʹ mera-snovydu	Puppies Save the Sleepwalking Mayor
20A	Ultimate Rescue: Pups Save a Swamp Monster	Супер порятунок: Щенята рятують болотяного монстра Super porjatunok: Ščenjata rjatujutʹ bolotjanoho monstra	Puppies Save a Swamp Monster
20B	Ultimate Rescue: Pups and the Hidden Golden Bones	Супер порятунок: Щенята і сховані золоті кістки Ščenjata i sxovani zoloti kistki	Puppies and the Hidden Golden Bones
21A	Pups Save a Cuckoo Clock	Щенята рятують годинник з зозулею Ščenjata rjatujutʹ hodynnyk z zozuleju	Puppies Save a Cuckoo Clock
21B	Pups Save Ms. Marjorie's House	Щенята рятують дім пані Марджері Ščenjata rjatujutʹ dim pani Mardžeri	Puppies Save Ms. Marjorie's House
22A	Pups Save Thanksgiving	Щенята рятують День подяки Ščenjata rjatujutʹ Denʹ podjaky	Puppies Save Thanksgiving
22B	Pups Save a Windy Bay	Щенята рятують бухту вітрів Ščenjata rjatujutʹ buxtu vitriv	Puppies Save a Bay of Winds
23A	Pups Save a Frozen Camp Out	Щенята рятують замерзлий табір Ščenjata rjatujutʹ zamerzlyj tabir	Puppies Save a Frozen Camping Trip
23B	Pups Save the Fizzy Pickles	Щенята рятують огірки Ščenjata rjatujutʹ ohirky	Puppies Save the Pickles
24A	Pups Save a Pluck-o-matic	Щенята рятують хапайстра Ščenjata rjatujutʹ xapajstra	Puppies Save the Pluck-o-matic
24B	Pups Save a Mascot	Щенята рятують талісман Ščenjata rjatujutʹ talisman	Puppies Save a Mascot
25	Ultimate Rescue: Pups Save a Runaway Stargazer	Супер патруль: Щенята рятують обсерваторію-втікачку Super patrulʹ: Ščenjata rjatujutʹ observatoriju-vtikačku	Ultimate Rescue: Puppies Save a Runaway Observatory
26A	Pups Save Ace's Birthday Surprise	Щенята рятують подарунок для Ейс Ščenjata rjatujutʹ podarunok dlja Ejs	Puppies Save the Present for Ace
26B	Pups Save a Tower of Pizza	Щенята рятують вежу з піци Ščenjata rjatujutʹ vežu z picy	Puppies Save a Tower of Pizza

#	Original title	Ukrainian title
		Title	Translation
1A	Pups Save the Jungle Penguins	Щенята рятують пінгвінів у джунглях Ščenjata rjatujutʹ pinhviniv u džunhljax	Puppies Save the Penguins in the Jungle
1B	Pups Save a Freighter	Щенята рятують вантажне судно Ščenjata rjatujutʹ vantažne sudno	Puppies Save a Freighter
2A	Ultimate Rescue: Pups Stop a Meltdown	Супер патруль: Щенята зупиняють спеку Super patrulʹ: Ščenjata zupynjajutʹ speku	Ultimate Rescue: Puppies Stop the Heat
2B	Ultimate Rescue: Pups and the Mystery of the Missing Cell Phones	Супер патруль: Щенята і загадка зниклих телефонів Super patrulʹ: Ščenjata i zahadka znyklyx telefoniv	Ultimate Rescue: Puppies and the Mystery of the Missing Telephones
3A	Pups Save a Melon Festival	Щенята рятують фестиваль баштанних культур Ščenjata rjatujutʹ festyvalʹ baštannyx kulʹtur	Puppies Save a Melon Festival
3B	Pups Save a Cow	Щенята рятують корову Ščenjata rjatujutʹ korovu	Puppies Save a Cow
4A	Pups Save the Honey	Щенята рятують мед Ščenjata rjatujutʹ med	Puppies Save the Honey
4B	Pups Save Mayor Goodway's Purse	Щенята рятують сумочку мера Ščenjata rjatujutʹ sumočku mera	Puppies Save the Mayor's Purse
5A	Ultimate Rescue: Pups Save the Mountain Climbers	Супер патруль: Щенята рятують альпіністів Super patrulʹ: Ščenjata rjatujutʹ alʹpinistiv	Ultimate Rescue: Puppies Save the Mountain Climbers
5B	Ultimate Rescue: Pups Save Captain Gordy	Супер патруль: Щенята рятують капітана Ґорді Super patrulʹ: Ščenjata rjatujutʹ kapitana Gordi	Ultimate Rescue: Puppies Save Captain Gordy
6A	Pups and the Stinky Bubble Trouble	Щенята і смердючі бульбашки Ščenjata i smerdjuči bulʹbašky	Puppies and the Stinky Bubbles
6B	Pups Save the Baby Ostriches	Щенята рятують страусят Ščenjata rjatujutʹ strausjat	Puppies Save the Little Ostriches
7A	Pups Save Gustavo's Guitar	Щенята рятують гітару Ґуставо Ščenjata rjatujutʹ hitaru Gustavo	Puppies Save Gustavo's Guitar
7B	Pups Save the Yoga Goats	Щенята рятують кіз-йогів Ščenjata rjatujutʹ kiz-johiv	Puppies Save the Yoga Goats
8A	Pups Save Bedtime	Щенята рятують сон Ščenjata rjatujutʹ son	Puppies Save the Sleep
8B	Pups Save Chickaletta's Egg	Щенята рятують яйце Ціпалети Ščenjata rjatujutʹ jajce Cipalety	Puppies Save Chickaletta's Egg
9	Mighty Pups, Super Paws: When Super Kitties Attack	Могутні щенята, супер лапи: Атака супер-кошенят Mohutni ščenjata, super lapy: Ataka super-košenjat	Mighty Pups, Super Paws: Attack of the Super Kitties
10A	Pups Save a Manatee	Щенята рятують ламантина Ščenjata rjatujutʹ lamantyna	Puppies Save a Manatee
10B	Pups Save Breakfast	Щенята рятують сніданок Ščenjata rjatujutʹ snidanok	Puppies Save Breakfast
11A	Pups Save the Land Pirates	Щенята рятують сухопутних піратів Ščenjata rjatujutʹ suxoputnyx pirativ	Puppies Save the Land Pirates
11B	Pups Save the Birdwatching Turbots	Щенята рятують спостерігачів за птахами Ščenjata rjatujutʹ sposterihačiv za ptaxamy	Puppies Save the Birdwatchers
12	Mighty Pups, Super Paws: Pups Meet the Mighty Twins	Могутній патруль: Щенята зустрічають могутніх близнят Mohutnij patrulʹ: Ščenjata zustričajutʹ mohutnix blyznjat	Mighty Pups: Puppies Meet the Mighty Twins
13A	Pups Save a Freaky Pup-day	Щенята рятують навіжений день Ščenjata rjatujutʹ naviženyj denʹ	Puppies Save a Crazy Day
13B	Pups Save a Runaway Mayor	Щенята рятують мера-бігуна Ščenjata rjatujutʹ mera-bihuna	Puppies Save a Runner Mayor
14A	Pups Save a Bat Family	Щенята рятують сім'ю кажанів Ščenjata rjatujutʹ simʺju kažaniv	Puppies Save a Bat Family
14B	Pups Save a Mud Monster	Щенята рятують грязо-монстра Ščenjata rjatujutʹ hrjazo-monstra	Puppies Save a Mud Monster
15A	Mighty Pups, Super Paws: Pups Save a Giant Chicken	Могутній патруль: Щенята рятують гігантську курку Mohutnij patrulʹ: Ščenjata rjatujutʹ hihantsʹku kurku	Mighty Pups: Puppies Save a Giant Chicken
15B	Mighty Pups, Super Paws: Pups Stop Harold's Deep Freeze	Могутній патруль: Щенята зупиняють Гарольдів холод Mohutnij patrulʹ: Ščenjata zupynjajutʹ Harolʹdiv xolod	Puppies Stop Harold's Freeze
16A	Pups Save the Balloon Pups	Щенята рятують повітряні кульки-щенят Ščenjata rjatujutʹ povitrjani kulʹky-ščenjat	Puppies Save the Balloon Puppies
16B	Pups Save the Spider Spies	Щенята рятують мисливців на павуків Ščenjata rjatujutʹ myslyvciv na pavukiv	Puppies Save the Spider Hunters
17A	Pups Save the Bears	Щенята рятують ведмедів Ščenjata rjatujutʹ vedmediv	Puppies Save the Bears
17B	Pups Save a Farmerless Farm	Щенята рятують ферму без фермерів Ščenjata rjatujutʹ fermu bez fermeriv	Puppies Save a Farmerless Farm
18A	Mighty Pups, Super Paws: Pups and the Big Twin Trick	Могутні щенята, супер лапи: Щенята й супер-трюк близнят Mohutni ščenjata, super lapy: Ščenjata j super-trjuk blyznjat	Mighty Pups, Super Paws: Puppies and the Twins' Big Trick
18B	Mighty Pups, Super Paws: Pups Save a Mega Mayor	Могутні щенята, супер лапи: Щенята рятують мега-мера Mohutni ščenjata, super lapy: Ščenjata rjatujutʹ meha-mera	Mighty Pups, Super Paws: Puppies Save a Mega Mayor
19A	Pups Save a White Wolf	Щенята рятують білого вовка Ščenjata rjatujutʹ biloho vovka	Puppies Save a White Wolf
19B	Pups Save a Wrong Way Explorer	Щенята рятують мандрівника-невдаху Ščenjata rjatujutʹ mandrivnyka-nevdaxu	Puppies Save a Lost Traveller
20A	Pups Save the Squirrels	Щенята рятують білок Ščenjata rjatujutʹ bilok	Puppies Save the Squirrels
20B	Pups Save a Roo	Щенята рятують кенгуру Ščenjata rjatujutʹ kenhuru	Puppies Save a Kangaroo
21	Mighty Pups, Charged Up: Pups vs. the Copycat	title unavailable
22A	Pups Save a Humsquatch	Щенята рятують Гамсквоча Ščenjata rjatujutʹ Hamskvoča	Puppies Save a Humsquatch
22B	Pups Stop a Far Flung Flying Disc	Щенята зупиняють летючий диск Ščenjata zupynjajutʹ letjučyj dysk	Puppies Stop a Flying Disc
23A	Pups Rescue a Rescuer	title unavailable
23B	Pups Save the Phantom of the Frog Pond	title unavailable
24A	Mighty Pups, Charged Up: Pups Stop a Big Bad Bot	Могутній патруль, електросила: Щенята зупиняють робота-гіганта Mohutnij patrulʹ, elektrosyla: Ščenjata zupynjajutʹ robota-hihanta	Mighty Pups, Charged Up: Puppies Stop a Giant Robot
24B	Mighty Pups, Charged Up: Pups vs. the Dome	Могутній патруль, електросила: Щенята проти купола Mohutnij patrulʹ, elektrosyla: Ščenjata proty kupola	Mighty Pups, Charged Up: Puppies Against the Dome
25A	Ultimate Rescue: Pups Save the Opening Ceremonies	title unavailable
25B	Ultimate Rescue: Pups Save the Adventure Bay Games	title unavailable
26A	Pups Save a Tour Bus	title unavailable
26B	Pups Save Midnight at the Museum	title unavailable

#	Original title	Ukrainian title
		Title	Translation
1A	Mighty Pups, Charged Up: Pups Stop a Humdinger Horde	title unavailable
1B	Mighty Pups, Charged Up: Pups Save a Mighty Lighthouse	title unavailable
2A	Pups Save Election Day	title unavailable
2B	Pups Save the Bubble Monkeys	title unavailable
3A	Pups Save an Antarctic Martian	title unavailable
3B	Pups Save the Maze Explorers	title unavailable
4	Mighty Pups, Charged Up: Pups vs. Three Super Baddies	title unavailable
5A	Pups Save a Waiter Bot	title unavailable
5B	Pups Stop a Pie-clone	title unavailable
6	Dino Rescue: Pups and the Lost Dino Eggs	title unavailable
7A	Dino Rescue: Pups Save a Pterodactyl	title unavailable
7B	Dino Rescue: Pups and the Big Rumble	title unavailable
8	Dino Rescue: Pups Save a Hum-dino	title unavailable
9A	Dino Rescue: Pups Save a Sore Dino	title unavailable
9B	Dino Rescue: Pups Save the Triceratops Tag-alongs	title unavailable
10A	Pups Save the Big Bad Bird Crew	title unavailable
10B	Pups Save a Soapbox Derby	title unavailable
11A	Pups Save the Skydivers	title unavailable
11B	Pups Save the Cupcakes	title unavailable
12	Ultimate Rescue: Pups Save the Pupmobiles	title unavailable
13A	Pups Save a Lost Gold Miner	title unavailable
13B	Pups Save Uncle Otis from His Cabin	title unavailable
14A	Pups Save a Rocket Roller Skater	title unavailable
14B	Pups Save Ryder's Surprise	title unavailable
15A	Pups Save the Marooned Mayors	title unavailable
15B	Pups Save the Game Show	title unavailable
16A	Pups Save the Chalk Art	title unavailable
16B	Pups Save the Hot Potato	title unavailable
17	Pups Save a Bah Humdinger	title unavailable
18A	Pups Save Little Hairy	title unavailable
18B	Pups Save a Kooky Climber	title unavailable
19A	Pups Save Queen Cluck-cluck	title unavailable
19B	Pups Save a Desert Flounder	title unavailable
20	Moto Pups: Pups vs. the Ruff-ruff Pack	title unavailable
21A	Pups Save a Trash-dinger	title unavailable
21B	Pups Save the Royal Armor	title unavailable
22A	Moto Pups: Pups Save the Donuts	title unavailable
22B	Moto Pups: Pups Save the Kitties	title unavailable
23	Moto Pups: Pups Save a Moto Mayor	title unavailable
24A	Moto Pups: Rescue at Twisty Top Mesa	title unavailable
24B	Moto Pups: Pups Save a Sneezy Chase	title unavailable
25A	Ultimate Rescue: Pups Stop a Junk-monster	title unavailable
25B	Pups Save the Whale Pod	title unavailable
26A	Pups Save Thundermouth	title unavailable
26B	Pups Save a Class Pet	title unavailable

#	Original title	Ukrainian title
		Title	Translation
1A	Pups Save a Runaway Rooster	title unavailable
1B	Pups Save a Snowbound Cow	title unavailable
2A	Pups Save a Sweet Mayor	title unavailable
2B	Pups Save a Magic Trick	title unavailable
3A	Pups Save a Rubble-Double	title unavailable
3B	Pups Save a Clown	title unavailable
4	Pups Stop the Cheetah	title unavailable
5A	Pups Save the Mustache	title unavailable
5B	Pups Save the Funhouse	title unavailable
6A	Sea Patrol: Pups Save a Water Walker	title unavailable
6B	Sea Patrol: Pups Save a Windsurfer	title unavailable
7A	Pups Save the Hiding Elephants	title unavailable
7B	Pups Save a Yodeler	title unavailable
8A	Pups Save the Dizzy Dust Express	title unavailable
8B	Pups Save the Treetop Trekkers	title unavailable
9A	Pups Save the Treasure Cruise	title unavailable
9B	Pups Save Rocket Ryder	title unavailable
10A	Pups and Katie Stop the Barking Kitty Crew	title unavailable
10B	Pups Save the Glasses	title unavailable
11A	Pups vs. a Neon Humdinger	title unavailable
11B	Pups Save a Royal Painting	title unavailable
12A	Pups Save a Chicken Tulip	title unavailable
12B	Pups Stop an Xtreme Shark	title unavailable
13A	Pups Save a Show Jumper	title unavailable
13B	Pups Save the Salmon	title unavailable
14A	Pups vs. Ouchy Paws	title unavailable
14B	Pups Save a Glow-in-the-Dark Party	title unavailable
15	Rescue Knights: Quest for the Dragon's Tooth	title unavailable
16A	Pups Stop a Super Shaker	title unavailable
16B	Pups Save a Flying Farmhouse	title unavailable
17A	Pups Save a Box Fort	title unavailable
17B	Pups Save Travelin' Travis from Really Big Bill!	title unavailable
18	Rescue Knights: Pups Save a Dozing Dragon	title unavailable
19A	Rescue Knights: Pups Save a Tournament	title unavailable
19B	Rescue Knights: Pups Save the Baby Dragons	title unavailable
20A	Rescue Knights: Pups Break the Ice	title unavailable
20B	Rescue Knights: Pups Save Excalibark	title unavailable
21A	Dancing with Luke Stars	title unavailable
21B	Pups Save a Mischievous Octopus	title unavailable
22A	Pups Save the Kitties and the Kiddies	title unavailable
22B	Pups Save a Greenhouse	title unavailable
23A	Pups Save the Floating Goodways	title unavailable
23B	Pups Save the Portable Pet Wash	title unavailable
24A	Pups Save a Lonesome Walrus	title unavailable
24B	Pups Save the Hummy Gummies	title unavailable
25A	Cat Pack: Rubble and Wild and a Yarn Ball!	title unavailable
25B	Cat Pack: Skye and Rory Flip It	title unavailable
25C	Cat Pack: Marshall, Leo and a Ferris Wheel	title unavailable
25D	Cat Pack: Everest, Shade and the Mountain Goat	title unavailable
26A	Pups Stop a Big Leak	title unavailable
26B	Pups Save a Baby Anteater	title unavailable
26C	Pups Save a Hatch Day	title unavailable
26D	Pups Save the Munchie Mobile	title unavailable

#	Original title	Ukrainian title
		Title	Translation
1A	Liberty Makes a New Friend	title unavailable
1B	Pups Save the Pup Pup Boogie Contest	title unavailable
2	Pups Meet the Cat Pack	title unavailable
3A	Cat Pack: Rocket Rescuers	title unavailable
3B	Cat Pack: The Golden Lion Mask	title unavailable
4A	Cat Pack: The Cat That Roared	title unavailable
4B	Cat Pack: Saving the Safe	title unavailable
5A	Pups Save a Humdinger Doll	title unavailable
5B	Pups Save a Sand Sculpture Contest	title unavailable
6	Big Truck Pups: Pups Stop a Flood	title unavailable
7A	Pups Save the Tooth Fairy	title unavailable
7B	Pups Solve the Mystery of the Missing Art	title unavailable
8A	Pups Save the Hatchlings	title unavailable
8B	Pups Save a Wrongway Farmhand	title unavailable
9	Big Truck Pups: Pups Save the Bridge	title unavailable
10A	Big Truck Pups: Pups Save a Sliding Chalet	title unavailable
10B	Big Truck Pups: Pups Save a Really Big Dish	title unavailable
11A	Big Truck Pups: Pups Save the Swiped Speakers	title unavailable
11B	Big Truck Pups: Pups Save the Big Big Pipes	title unavailable
12A	Pups Stop the Return of Humsquatch	title unavailable
12B	Pups Save a Lonely Ghost	title unavailable
13A	Mighty Pups, Super Paws: Pups Stop a Mighty Eel	title unavailable
13B	Mission PAW: Pups Save a Floating Royal Carriage	title unavailable
14	Aqua Pups: Pups Save a Floating Castle	title unavailable
15A	Dino Rescue: Pups Save a T-Rex Tyke	title unavailable
15B	Pups Save a Playful Elephant Calf	title unavailable
16	All Paws on Deck	title unavailable
17A	Pups Save Katie and Some Kitties	title unavailable
17B	Pups Save a Helo Humdinger	title unavailable
18	Aqua Pups: Pups Save a Mer-race	title unavailable
19A	Aqua Pups: Pups Save a Merdinger	title unavailable
19B	Aqua Pups: Pups Save the Whale Patroller	title unavailable
20A	Aqua Pups: Pups Save the Reef	title unavailable
20B	Aqua Pups: Pups Stop a Giant Squid	title unavailable
21A	Pups Save a Flamingo Dancer	title unavailable
21B	Pups Save a Mayor and Her Mini	title unavailable
22A	Pups Save a Trophy	title unavailable
22B	Pups Save the Wind Trekkers	title unavailable
23A	Pups Save Alex's Feathery Friends	title unavailable
23B	Pups Save a Puffy Mayor	title unavailable
24A	Pups Save a Jukebox	title unavailable
24B	Pups Save a Mayor on a Wire	title unavailable
25A	Pups Save the Baby Space Rocks	title unavailable
25B	Pups Save the Eddies and Emmys	title unavailable
26A	Charger Visits the Pups	title unavailable
26B	Pups Save a Shiny Ride	title unavailable

#	Original title	Ukrainian title
		Title	Translation
1A	Pups Save the Wacky Water Skiers	title unavailable
1B	Pups Save the Mayor's Assistant	title unavailable
2A	Pups Save a High-flying Hen	title unavailable
2B	Pups Save a Sloth	title unavailable
3	Jungle Pups: Pups Find a Hidden Jungle	title unavailable
4A	Pups Save a Windswept Polar Bear Cub	title unavailable
4B	Pups Save a Drive-in	title unavailable
5A	Pups Save Their Digi Tal Friends	title unavailable
5B	Pups Save the Rainbow	title unavailable
6	Jungle Pups: Pups Save the Big, Big Animals	title unavailable
7A	Jungle Pups: Pups Save the Meerkat Pirates	title unavailable
7B	Jungle Pups: Pups Save a Hum-hippo	title unavailable
8A	Jungle Pups: Pups Save a Golden Sweetie	title unavailable
8B	Jungle Pups: Pups Save the Giant Ants	title unavailable
9A	Pups Stop a Gold Finding Machine	title unavailable
9B	Pups Help Mayor Humdinger Out of a Jam	title unavailable
10A	Liberty's Mountain Rescue	title unavailable
10B	Pups Save a Flying Farmer Yumi	title unavailable
11A	Pups Stop the Falling Space Junk	title unavailable
11B	Pups Stop the Giant Cuckoo	title unavailable
12A	Pups Save a Hum-ñata	title unavailable
12B	Pups Stop the Foggy Skies	title unavailable
13	Mighty Pups vs. the Mayor of the Universe	title unavailable
14A	Charger's Christmas Adventure	title unavailable
14B	Pups Save Great Uncle Smiley's Cup	title unavailable
15A	Pups Save a Baby Caribou	title unavailable
15B	Pups Save Luke and His Luke-alike	title unavailable
16A	Mighty Pups vs. the Big Chill	title unavailable
16B	Mighty Pups vs. the Mighty Cheetah	title unavailable
17A	Mighty Pups Stop the Mighty Queen	title unavailable
17B	Mighty Pups Stop the Hiccups	title unavailable
18A	Pups Save a Disappearing Flounder	title unavailable
18B	Pups Save Little Grandpa and Mr. Alex	title unavailable
19A	Pups Save the Elephant Spa	title unavailable
19B	Pups Save an Underwater Otis	title unavailable
20A	Pups vs. the Hum-flectors	title unavailable
20B	Pups Save a Capybara	title unavailable
21A	Cat Pack: Pups & Cats Save HumCatDingerMan	title unavailable
21B	Pups Save a Turbot Tournament	title unavailable
22A	Pups Save a Talkative Mini Patrol	title unavailable
22B	Pups Save the History of Adventure Bay	title unavailable
23	Rescue Wheels: Pups Save Adventure Bay!	title unavailable
24A	Pups Save a Runaway Robo-chicken Purse	title unavailable
24B	Pups Save the Buggy Trekkers	title unavailable
25A	Pups Take in a Runaway Kitty!	title unavailable
25B	Pups Save the Cheese Goat!	title unavailable
26	Rescue Wheels: Pups vs. the Monster Mayor	title unavailable

#	Original title	Ukrainian title
		Title	Translation
1A	Rescue Wheels: Pups Save the Teetering Tower	title unavailable
1B	Rescue Wheels: Pups Save the Spelunkers	title unavailable
2A	Rescue Wheels: Pups Save the Risky Race	title unavailable
2B	Rescue Wheels: Pups Save the Runaway Truck	title unavailable
3A	Pups Plus a Plucky Chicken	title unavailable
3B	Pups Save a Pet Show	title unavailable
4A	Pups Save Helga & the Humsquatch	title unavailable
4B	Pups Save the Missing Bone-stone	title unavailable
5A	Pups Save the Director	title unavailable
5B	Pups Save the Super Cows	title unavailable
7A	Pups Save the Mountain Surfers	title unavailable
7B	Pups Save Humdingers Home Away from Home	title unavailable
8A	Pups Get Your Goat	title unavailable
8B	Pups Save the Crop Circles	title unavailable

Gallery

Bumper for the dub

PAW Patrol Theme Song Ukrainian

Errors

• 214B. Pups and the Mischievous Kittens: A misplaced line "Райдер кличе" ("Rajder klyče", "Ryder's calling") randomly appeared during Mayor Goodway's discovery of the mess at the Town Hall.
• 222B. Pups Save the Pop-up Penguins: The translated title, "Щенята рятують пінгвінів" ("Puppies Save the Penguins"), is a duplicate of the translated title for "Pups Save the Penguins".

Notes

• Apart from being the title, Щенячий патруль (Ščenjačyj patrulʹ), which means "puppy patrol" is also the name of the team.
• At the end of the theme song, the title Щенячий патруль is pronounced by a narrator.