PAW Patrol Wiki
Advertisement
PAW Patrol Wiki
For the Russian dub broadcast by Nickelodeon (Commonwealth of Independent States), Nickelodeon (Central and Eastern Europe), Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific), and Carousel, see Щенячий патруль (Nickelodeon Russian).
For the Ukrainian dub, see Щенячий патруль (Ukrainian).

Щенячий патруль (Ščenjačij patrulʹ; IPA: [ɕːɪˈnʲæt͡ɕɪj pɐˈtrulʲ]) is the Russian-voice-overed version of PAW Patrol. It is available on Viaplay in the Baltics. The voice-over is managed by SDI Media Russia.


Episodes


# Original title Russian title
Title Translation
1A Pups Make a Splash
title unavailable
1B Pups Fall Festival
title unavailable
2A Pups Save the Sea Turtles
title unavailable
2B Pups and the Very Big Baby
title unavailable
3A Pups and the Kitty-tastrophe
title unavailable
3B Pups Save a Train
title unavailable
4A Pup Pup Boogie
title unavailable
4B Pups in a Fog
title unavailable
5A Pup Pup Goose
title unavailable
5B Pup Pup and Away
title unavailable
6A Pups on Ice
title unavailable
6B Pups and the Snow Monster
title unavailable
7A Pups Save the Circus
title unavailable
7B Pup A Doodle Do
title unavailable
8A Pups Pit Crew
title unavailable
8B Pups Fight Fire
title unavailable
9A Pups Save the Treats
title unavailable
9B Pups Get a Lift
title unavailable
10 Pups and the Ghost Pirate
title unavailable
11 Pups Save Christmas
title unavailable
12A Pups Get a Rubble
title unavailable
12B Pups Save a Walrus
title unavailable
13A Pups Save the Bunnies
title unavailable
13B Pup-tacular
title unavailable
14A Pups Save the Bay
title unavailable
14B Pups Save a Goodway
title unavailable
15A Pups Save a Hoedown
title unavailable
15B Pups Save Alex
title unavailable
16A Pups Save a School Day
title unavailable
16B Pups Turn on the Lights
title unavailable
17A Pups Save a Pool Day
title unavailable
17B Circus Pup-formers
title unavailable
18 Pups Save the Easter Egg Hunt
title unavailable
19A Pups Save a Super Pup
title unavailable
19B Pups Save Ryder's Robot
title unavailable
20A Pups Go All Monkey
title unavailable
20B Pups Save a Hoot
title unavailable
21A Pups Save a Bat
title unavailable
21B Pups Save a Toof
title unavailable
22A Pups Save the Camping Trip
title unavailable
22B Pups and the Trouble with Turtles
title unavailable
23A Pups and the Beanstalk
title unavailable
23B Pups Save the Turbots
title unavailable
24A Pups and the Lighthouse Boogie
title unavailable
24B Pups Save Ryder
title unavailable
25A Pups Great Race
title unavailable
25B Pups Take the Cake
title unavailable
26 Pups and the Pirate Treasure
title unavailable

# Original title Russian title
Title Translation
1A Pups Save the Penguins
title unavailable
1B Pups Save a Dolphin Pup
title unavailable
2A Pups Save the Space Alien
title unavailable
2B Pups Save a Flying Frog
title unavailable
3A Pups Save Jake
title unavailable
3B Pups Save the Parade
title unavailable
4A Pups Save the Diving Bell
title unavailable
4B Pups Save the Beavers
title unavailable
5A Pups Save a Ghost
title unavailable
5B Pups Save a Show
title unavailable
6 The New Pup
title unavailable
7A Pups Jungle Trouble
title unavailable
7B Pups Save a Herd
title unavailable
8A Pups and the Big Freeze
title unavailable
8B Pups Save a Basketball Game
title unavailable
9A Pups Save an Ace
title unavailable
9B Pups Save a Wedding
title unavailable
10A Pups Save a Talent Show
title unavailable
10B Pups Save the Corn Roast
title unavailable
11A Pups Leave Marshall Home Alone
title unavailable
11B Pups Save the Deer
title unavailable
12A Pups Save the Parrot
title unavailable
12B Pups Save the Queen Bee
title unavailable
13 Pups Save a Mer-pup
title unavailable
14A Pups Save an Elephant Family
title unavailable
14B Pups and the Mischievous Kittens
title unavailable
15A Pups Save a Friend
title unavailable
15B Pups Save a Stowaway
title unavailable
16A Pups' Adventures in Babysitting
title unavailable
16B Pups Save the Fireworks
title unavailable
17A Pups Save a Sniffle
title unavailable
17B Pups and the Ghost Cabin
title unavailable
18A Pups Save an Adventure
title unavailable
18B Pups Save a Surprise
title unavailable
19 Pup-fu!
title unavailable
20A Pups Save the Mayor's Race
title unavailable
20B Pups Save an Outlaw's Loot
title unavailable
21A Pups Save Walinda
title unavailable
21B Pups Save a Big Bone
title unavailable
22A Pups Save a Floundering Francois
title unavailable
22B Pups Save the Pop-up Penguins
title unavailable
23A Pups Save a Snowboard Competition
title unavailable
23B Pups Save a Chicken of the Sea
title unavailable
24A Pups Save a Pizza
title unavailable
24B Pups Save Skye
title unavailable
25A Pups Save the Woof and Roll Show
title unavailable
25B Pups Save an Eagle
title unavailable
26 Pups Bark with Dinosaurs
title unavailable

Notes

  • Apart from being the title, Щенячий патруль (Ščenjačij patrulʹ), which means "puppy patrol" is also the name of the team.


Africa
Amharic
Americas
Brazilian Portuguese | Latin American Spanish | North American English (original)
Asia
Arabic | Armenian (voice-over) | Assamese | Azerbaijani (voice-over) | Bangladeshi Bengali | Cantonese Chinese | Central Kurdish | Georgian (voice-over) | Gujarati | Hebrew | Hindi | Indian Bengali | Indonesian | Japanese | Kazakh (Balapan (voice-over) | Nickelodeon) | Kannada | Korean | Mainland Mandarin Chinese | Malay | Malayalam | Marathi | Odia | Persian (Gem Junior | MBC | Soren | ToyToy) | Punjabi | Tagalog | Taiwanese Mandarin Chinese | Tamil | Telugu | Thai | Turkish | Urdu | Uzbek (Aqlvoy | Bolajon (voice-over)) | Vietnamese
Europe
Albanian (Bang Bang | Pikaboo | Tring) | British English | Bulgarian | Croatian | Czech | Danish | Dutch | Estonian (Nickelodeon (voice-over) | TV3 (voice-over)) | European Portuguese | European Spanish | Finnish (Nickelodeon | Yle) | French | German (Nickelodeon | RTL) | Greek | Hungarian | Icelandic | Italian | Latvian (Nickelodeon (voice-over) | TV3 (voice-over)) | Lithuanian (Nickelodeon (voice-over) | TV8 (voice-over)) | Macedonian | Norwegian | Polish | Romanian | Russian (Nickelodeon | Viasat (voice-over)) | Serbian | Slovak | Slovene | Swedish | Tatar | Ukrainian | Welsh
Africa
Amharic
Americas
Brazilian Portuguese | Latin American Spanish | North American English (original)
Asia
Arabic | Hebrew | Indonesian | Kazakh | Korean | Malay | Mandarin Chinese | Thai | Turkish
Europe
British English | Bulgarian | Croatian | Czech | Danish | Dutch | Estonian (voice-over) | European Portuguese | European Spanish | Finnish (Nickelodeon | Yle) | French | German | Hungarian | Italian | Latvian (voice-over) | Lithuanian (voice-over) | Norwegian | Polish | Romanian | Russian | Serbian | Slovene | Swedish | Ukrainian (Megogo (voice-over) | Nickelodeon)
Advertisement