מפרץ ההרפתקאות

מפרץ ההרפתקאות

The first מפרץ ההרפתקאות logo

Season	Premiere
3	April 13, 2016

מפרץ ההרפתקאות (Mifrats haHarpatka'ot; IPA: /mifˈʁats hahaʁpatkaˈʔot/) is the Hebrew-dubbed version of PAW Patrol. It is aired on Nick Jr. (Israel). The dubbing was originally managed by Elrom Studios (2014–2017) and is now done by DubiDub Studios (2018–present).

Characters and cast

The names are generally Hebraized versions of the original English names:

Original names	Hebrew names		Voice actors
Original names	Names	Transliteration	Voice actors
Ace Sorensen	אייס	Es
Alex Porter	אלכס פורטר	Aleks Porter	Dan Kliger / דן קליגר (Dan Kliger)
Apollo	אפולו	Apolo
Bessie	בסי	Besi
Bettina	בטינה	Betina
Cali	קאלי	Kali
Cap'n Horatio Turbot	קפטן הורציו טורבוט	Kapten Horatsio Turbot	Gilad Kleter / גלעד קלטר (Gil'ad Kleter)
Captain Blackfur	קפטן פרווה שחורה	Kapten Parva Shẖora
Carlos	קרלוס	Karlos
Chase	צ'ייס	Ches	Shir Pereg / שיר פרג (Shir Pereg)
Chickaletta	תרנגוליטה	Tarnegolita
Edwena	אדווינה	Edvina
Ellie	אלי	Eli
Eunice	יוניס	Yunis
Everest	אוורסט	Everest	Ayala Feldman / איילה פלדמן (Ayala Feldman)
Farmer Al	אל האיכר	Al ha'Ikar
Farmer Yumi	יומי האיכרה	Yumi ha'Ikara	Hadar Shachaf-Ma'ayan / הדר שחף-מעיין (Hadar Shaẖaf-Ma'ayan)
Francois Turbot	פרנסוואה טורבוט	Fransua Turbot
Fuzzy	פלומי	Plumi
Garbie	גרבי	Garbi
Gustavo Goodway	גוסטבו טוב	Gustavo Tov
Jake	ג'ייק	Jek
Jeremy	ג'רמי	Jeremi
Julia Goodway	ג'וליה טובה	Juliya Tova
Julius Goodway	ג'וליוס טוב	Julius Tov
Katie	קייטי	Keti	Alona Alexander / אלונה אלכסנדר (Alona Aleksander)
Leo	ליאו	Leo
Little Hootie	הוטי הקטן	Huti haKatan
Luke Stars	לוק כוכבי	Luk Kokhavi
Mandy	מנדי	Mandi
Marshall	מרשל	Marshal	Eliana Magon / אליענה מגון (Eli'ana Magon)
Mayor Goodway	ראשת העיר טובה	Roshat ha'Ir Tova	Hadar Shachaf-Ma'ayan / הדר שחף-מעיין (Hadar Shaẖaf-Ma'ayan)
Mayor Humdinger	ראש העיר המדינגר	Rosh ha'Ir Hamdinger
Mr. Porter	מר פורטר	Mar Porter
Otis Goodway	אוטיס טוב	Otis Tov
Raimundo	רמונדו	Remundo
Robo-dog	רובוגור	Robogur
Rocky	רוקי	Roki	Shira Naor / שירה נאור (Shira Naor)
Rubble	ראבל	Rabel	Shirly Lilu / שירלי לילו (Shirli Lilu)
Ryder	ריידר	Rayder	Shir Cohen / שיר כהן (Shir Kohen)
Santa Claus	סנטה קלאוס	Santa Klaus
Skye	סקיי	Skay	Alona Alexander / אלונה אלכסנדר (Alona Aleksander)
Star	כוכב	Kokhav
Tracker	טראקר	Traker
Walinda	וולינדה	Walinda
Wally	וולי	Woli
Zuma	זומה	Zuma	Lenny Cohen / לני כהן (Leni Kohen)
			Dan Griner / דן גרינר (Dan Griner) Yehonatan Magon / יהונתן מגון (Yehonatan Magon) Liron Lev / לירון לב (Liron Lev)

Dubbing credits

Translator: הילה מערבי
Director: שפי מלק בן יוסף
Technicians: תומר שביט, שלום ווינשטיין
Production director: אוסנת סדן
Production assistant: גלי נשר
Graphic artist: שירלי ויסמן

Episodes

#	Original title	Hebrew title
#	Original title	Title	Translation
1A	Pups Make a Splash	הגורים עושים גלים HaGurim Osim Galim	The Puppies Make Waves
1B	Pups Fall Festival	פסטיבל הסתיו של הגורים Festival haStav shel haGurim	The Fall Festival of the Puppies
2A	Pups Save the Sea Turtles	הגורים מצילים את צבי הים HaGurim Matsilim et Tsabe haYam	The Puppies Save the Sea Turtles
2B	Pups and the Very Big Baby	הגורים והלווייתנית הקטנה HaGurim vehaLivyatanit haKtana	The Puppies and the Little Whale
3A	Pups and the Kitty-tastrophe	הגורים והחתלתולסטרופה HaGurim vehaH̱ataltul-strofa	The Puppies and the Kitty-tastrophe
3B	Pups Save a Train	הגורים מצילים רכבת HaGurim Matsilim Rakevet	The Puppies Save a Train
4A	Pup Pup Boogie	בוגי הגורים Bugi haGurim	Puppy Boogie
4B	Pups in a Fog	גורים בערפל Gurim b'Arafel	Puppies in a Fog
5A	Pup Pup Goose	הגורים והאווזון HaGurim veha'Avazon	The Puppies and the Gosling
5B	Pup Pup and Away	המרוץ הגדול HaMerots haGadol	The Big Race
6A	Pups on Ice	גורים על הקרח Gurim al haKeraẖ	Puppies on the Ice
6B	Pups and the Snow Monster	הגורים ומפלצת השלג HaGurim uMifletset haSheleg	The Puppies and the Snow Monster
7A	Pups Save the Circus	הגורים מצילים את הקרקס HaGurim Matsilim et haKirkas	The Puppies Save the Circus
7B	Pup A Doodle Do	גורי דודל-דו Gure Dudel-du	Doodle Do Puppies
8A	Pups Pit Crew	צוות הגורים Tsevet haGurim	The Puppy Team
8B	Pups Fight Fire	הגורים נלחמים באש HaGurim Nilẖamim Be'esh	The Puppies Fight Fire
9A	Pups Save the Treats	הגורים מחלצים את החטיפים HaGurim Meẖaltsim et haH̱atifim	The Puppies Save the Snacks
9B	Pups Get a Lift	הגורים קופצים מדרגה HaGurim Koftsim Madrega	The Puppies Take a Leap
10	Pups and the Ghost Pirate	הגורים ורוח הפירט HaGurim veRuaẖ haPirat	The Puppies and the Pirate Ghost
11	Pups Save Christmas	הגורים מצילים את חג המולד HaGurim Matsilim et H̱ag haMolad	The Puppies Save Christmas
12A	Pups Get a Rubble	הגורים מקבלים את ראבל HaGurim Mekablim et Rabel	The Puppies Get Rubble
12B	Pups Save a Walrus	הגורים מחלצים ניבתן HaGurim Meẖaltsim Nivtan	The Puppies Save a Walrus
13A	Pups Save the Bunnies	הגורים מחלצים את הארנבים HaGurim Meẖaltsim et ha'Arnavim	The Puppies Save the Rabbits
13B	Pup-tacular	תחרות היופי של הגורים Taẖarut haYofi shel haGurim	The Beauty Contest of the Puppies
14A	Pups Save the Bay	הגורים מצילים את המפרץ HaGurim Matsilim et haMifrats	The Puppies Save the Bay
14B	Pups Save a Goodway	הגורים מצילים את סבא HaGurim Matsilim et Saba	The Puppies Save a Grandfather
15A	Pups Save a Hoedown	הגורים מצילים את הפסטיבל HaGurim Matsilim et haFestival	The Puppies Save the Festival
15B	Pups Save Alex	הגורים ואלכס המחלץ HaGurim ve'Aleks haMeẖalets	The Puppies and Alex to the Rescue
16A	Pups Save a School Day	הגורים מצילים את יום הלימודים HaGurim Matsilim et Yom haLimudim	The Puppies Save a School Day
16B	Pups Turn on the Lights	הגורים מדליקים את האורות HaGurim Madlikim et ha'Orot	The Puppies Turn on the Lights
17A	Pups Save a Pool Day	הגורים מצילים את יום הבריכה HaGurim Matsilim et Yom haBrekha	The Puppies Save a Pool Day
17B	Circus Pup-formers	הגורים בקרקס HaGurim beKirkas	The Puppies in a Circus
18	Pups Save the Easter Egg Hunt	הגורים מצילים את ציד ביצי חג הפסחא HaGurim Matsilim et Tsed Betse H̱ag haPasẖa	The Puppies Save the Easter Egg Hunt
19A	Pups Save a Super Pup	הגורים מצילים גור-על HaGurim Matsilim Gur-al	The Puppies Save a Super Puppy
19B	Pups Save Ryder's Robot	הגורים מצילים את הרובוט של ריידר HaGurim Matsilim et haRobot shel Rayder	The Puppies Save the Ryder's Robot
20A	Pups Go All Monkey	הגורים מצילים את מנדי HaGurim Matsilim et Mandi	The Puppies Save Mandy
20B	Pups Save a Hoot	הגורים מצילים את הותי הקטן HaGurim Matsilim et Huti haKatan	The Puppies Save Little Hootie
21A	Pups Save a Bat	הגורים מצילים עטלף HaGurim Matsilim Atalef	The Puppies Save a Bat
21B	Pups Save a Toof	הגורים מצילים את השן HaGurim Matsilim et haShen	The Puppies Save the Tooth
22A	Pups Save the Camping Trip	הגורים מצילים את טיול המחנאות HaGurim Matsilim et Tiyul haMaẖana'ut	The Puppies Save the Camping Trip
22B	Pups and the Trouble with Turtles	הגורים ובעיית הצבים HaGurim uV'ayat haTsabim	The Puppies and the Turtle Problems
23A	Pups and the Beanstalk	הגורים וגבעול השעועית HaGurim veGiv'ol haSh'u'it	The Puppies and the Beanstalk
23B	Pups Save the Turbots	הגורים מצילים את הטורבוטים HaGurim Matsilim et haTurbotim	The Puppies Save the Turbots
24A	Pups and the Lighthouse Boogie	הגורים ובוגי המגדלור HaGurim uBugi heMigdalor	The Puppies and the Lighthouse Boogie
24B	Pups Save Ryder	הגורים מצילים את ריידר HaGurim Matsilim et Rayder	The Puppies Save Ryder
25A	Pups Great Race	המרוץ הגדול של הגורים HaMerots haGadol shel haGurim	The Puppies' Big Race
25B	Pups Take the Cake	הגורים מצילים את העוגה HaGurim Matsilim et ha'Oga	The Puppies Save the Cake
26	Pups and the Pirate Treasure	הגורים ואוצר הפירטים HaGurim ve'Otsar haPiratim	The Puppies and the Pirate Treasure

#	Original title	Hebrew title
#	Original title	Title	Translation
1A	Pups Save the Penguins	הגורים מצילים את הפינגווינים HaGurim Matsilim et haPingwinim	The Puppies Save the Penguins
1B	Pups Save a Dolphin Pup	הגורים מצילים גורי דולפינים הגורים מצילים גורי דולפינים	The Puppies Save a Dolphin Pup
2A	Pups Save the Space Alien	הגורים מצילים חייזר מהחלל HaGurim Matsilim H̱ayzar mehaH̱alal	The Puppies Save the Alien from Space
2B	Pups Save a Flying Frog	הגורים מצילים צפרדעון מעופף HaGurim Matsilim Tsfarde'on M'ofef	The Puppies Save a Flying Frog
3A	Pups Save Jake	הגורים מצילים את ג'ייק HaGurim Matsilim et Jek	The Puppies Save Jake
3B	Pups Save the Parade	הגורים מצילים את התהלוכה HaGurim Matsilim et haTahlukha	The Puppies Save the Parade
4A	Pups Save the Diving Bell	הגורים מצילים את פעמון-הצלילה HaGurim Matsilim et Pa'amon haTslila	The Puppies Save the Diving Bell
4B	Pups Save the Beavers	הגורים מצילים את הבונים HaGurim Matsilim et haBonim	The Puppies Save the Beavers
5A	Pups Save a Ghost	הגורים מצילים רוח רפאים HaGurim Matsilim Ruaẖ Repa'im	The Puppies Save a Ghost
5B	Pups Save a Show	הגורים מצילים את המופע HaGurim Matsilim et haMofa	The Puppies Save the Show
6	The New Pup	הגורה החדשה HaGura haH̱dasha	The New Puppy
7A	Pups Jungle Trouble	הגורים והצרות בג'ונגל HaGurim vehaTsarot beJungel	The Puppies and the Troubles in Jungle
7B	Pups Save a Herd	הגורים מצילים עדר HaGurim Matsilim 'Eder	The Puppies Save a Herd
8A	Pups and the Big Freeze	הגורים והקור הגדול HaGurim vehaKor haGadol	The Puppies and the Great Cold
8B	Pups Save a Basketball Game	הגורים מצילים משחק כדורסל HaGurim Matsilim Mishẖak Kadursal	The Puppies Save a Basketball Game
9A	Pups Save an Ace	הגורים מצילים את אייס HaGurim Matsilim et Es	The Puppies Save Ace
9B	Pups Save a Wedding	הגורים מצילים חתונה HaGurim Matsilim H̱atuna	The Puppies Save a Wedding
10A	Pups Save a Talent Show	הגורים מצילים מופע כישרונות HaGurim Matsilim Mofa Kishronot	The Puppies Save a Talent Show
10B	Pups Save the Corn Roast	הגורים מצילים את התירס הצלוי HaGurim Matsilim et haTiras haTsaluy	The Puppies Save the Roasted Corn
11A	Pups Leave Marshall Home Alone	הגורים משאירים את מרשל לבד בבית HaGurim Mash'irim et Marshal Lvad baBayit	The Puppies Leave Marshall Home Alone
11B	Pups Save the Deer	הגורים מצילים את הצבאים HaGurim Matsilim et haTsvayim	The Puppies Save the Deer
12A	Pups Save the Parrot	הגורים מצילים את התוכי HaGurim Matsilim et haTuki	The Puppies Save the Parrot
12B	Pups Save the Queen Bee	הגורים מצילים את מלכת-הדבורים HaGurim Matsilim et Malkat haDvurim	The Puppies Save the Queen Bee
13	Pups Save a Mer-pup	הגורים מצילים גורת-ים HaGurim Matsilim Gurat Yam	The Puppies Save a Mer-puppy
14A	Pups Save an Elephant Family	הגורים מצילים משפחת פילים HaGurim Matsilim Mishpaẖat Pilim	The Puppies Save an Elephant Family
14B	Pups and the Mischievous Kittens	הגורים והחתולים השובבים HaGurim vahaH̱atulim haShovavim	The Puppies and the Naughty Kittens
15A	Pups Save a Friend	הגורים מצילים חבר HaGurim Matsilim H̱aver	The Puppies Save a Friend
15B	Pups Save a Stowaway	הגורים מצילים נוסעת סמויה HaGurim Matsilim Nos'at Samuya	The Puppies Save a Stowaway
16A	Pups' Adventures in Babysitting	הרפתקת השמרטפות של הגורים Harpatkat haShmartafut shel haGurim	The Puppies' Babysitting Adventure
16B	Pups Save the Fireworks	הגורים מצילים את הזיקוקים HaGurim Matsilim et haZikokim	The Puppies Save the Fireworks
17A	Pups Save a Sniffle	הגורים מצילים משיכה באף HaGurim Matsilim Meshikha ba'Af	The Puppies Save a Sniffle
17B	Pups and the Ghost Cabin	הגורים ורוחות הבקתה HaGurim veRoẖot haBikta	The Puppies and the Ghosts of the Cabin
18A	Pups Save an Adventure	הגורים מצילים הרפתקה HaGurim Matsilim Harpatka	The Puppies Save an Adventure
18B	Pups Save a Surprise	הגורים מצילים הפתעה HaGurim Matsilim Hafta'a	The Puppies Save a Surprise
19	Pup-fu!	גור-פו Gur-fu	Pup-fu
20A	Pups Save the Mayor's Race	הגורים מצילים את מרוץ ראשי הערים HaGurim Matsilim et Merots Roshe ha'Arim	The Puppies Save the Mayors' Race
20B	Pups Save an Outlaw's Loot	הגורים מצילים את השלל של פורע החוק HaGurim Matsilim et haShalal shel Fora haH̱ok	The Puppies Save the Loot of an Outlaw
21A	Pups Save Walinda	הגורים מצילים את וולינדה HaGurim Matsilim et Walinda	The Puppies Save Walinda
21B	Pups Save a Big Bone	הגורים מצילים עצם גדולה HaGurim Matsilim Etsem Gedola	The Puppies Save a Big Bone
22A	Pups Save a Floundering Francois	הגורים מצילים את פרנסוואה המגושם HaGurim Matsilim et Fransua haMegusham	The Puppies Save Clumsy Francois
22B	Pups Save the Pop-up Penguins	הגורים מצילים את הפינגווינים השובבים HaGurim Matsilim et haPingwinim haShovavim	The Puppies Save the Naughty Penguins
23A	Pups Save a Snowboard Competition	הגורים מצילים את תחרות גלשני השלג HaGurim Matsilim et Taẖarut Galshane haSheleg	The Puppies Save a Snowboard Competition
23B	Pups Save a Chicken of the Sea	הגורים מחלצים תרנגולת מהים HaGurim Meẖaltsim Tarnegolat mehaYam	The Puppies Save a Chicken of the Sea
24A	Pups Save a Pizza	הגורים מצילים פיצה HaGurim Matsilim Pitsa	The Puppies Save a Pizza
24B	Pups Save Skye	הגורים מצילים את סקיי HaGurim Matsilim et Skay	The Puppies Save Skye
25A	Pups Save the Woof and Roll Show	הגורים מצילים את מופע הוופנרול HaGurim Matsilim et Mofa haWufenrol	The Puppies Save the Woof and Roll Show
25B	Pups Save an Eagle	הגורים מצילים נשר HaGurim Matsilim Nesher	The Puppies Save an Eagle
26	Pups Bark with Dinosaurs	הגורים נובחים עם דינוזאורים HaGurim Novẖim im Dinozaurim	The Puppies Bark with Dinosaurs

#	Original title	Hebrew title
#	Original title	Title	Translation
1A	Pups Find a Genie	הגורים מוצאים ג'יני HaGurim Mots'im Jini	The Puppies Find a Genie
1B	Pups Save a Tightrope Walker	הגורים מצילים את ההולך על חבל דק HaGurim Matsilim et haHolekh al H̱evel Dak	The Puppies Save the Tightrope Walking
2A	Pups Save a Goldrush	הבהלה לזהב HaBehala liZahav	The Goldrush
2B	Pups Save the PAW Patroller	הגורים מצילים את יחידת החילוץ HaGurim Matsilim et Yeẖidat haH̱iluts	The Puppies Save the PAW Patroller
3A	Pups Save the Soccer Game	הגורים מצילים את משחק הכדורגל HaGurim Mastilim et Mishẖak haKaduregel	The Puppies Save the Soccer Game
3B	Pups Save a Lucky Collar	הגורים מצילים קולר מזל HaGurim Matsilim Kolar Mazal	The Puppies Save a Luck Collar
4A	Pups Save Alex's Mini-patrol	הגורים מצילים את יחידת-החילוץ הקטנה HaGurim Matsilim et Yeẖidat haH̱iluts haKtana	The Puppies Save the Little PAW Patrol
4B	Pups Save a Lost Tooth	הגורים מצילים שן אבודה HaGurim Matsilim Shen Avuda	The Puppies Save a Lost Tooth
5	Air Pups	גורים באוויר Gurim b'Avir	Puppies in the Air
6	Pups Save Friendship Day	הגורים מצילים את יום-החברות HaGurim Matsilim et Yom haH̱averut	The Puppies Save Friendship Day
7A	Pups Save Apollo	הגורים מצילים את אפולו HaGurim Matsilim et Apolo	The Puppies Save Apollo
7B	Pups Save the Hippos	הגורים מצילים את ההיפופוטמים HaGurim Matsilim et haHipopotamim	The Puppies Save the Hippopotamuses
8A	Pups Save Daring Danny X	הגורים מצילים את דני האמיץ אקס HaGurim Matsilim et Dani ha'Amits Eks	The Puppies Save the Brave Danny X
8B	Pups in a Fix	הגורים מתקנים תיקונים HaGurim Metaknim Tikunim	The Puppies Fix Corrections
9A	Pups Save a Dragon	הגורים מצילים דרקון HaGurim Matsilim Drakon	The Puppies Save a Dragon
9B	Pups Save Three Little Pigs	הגורים מצילים את שלושת החזירונים HaGurim Matsilim et Shloshet haH̱zironim	The Puppies Save the Three Piggies
10A	Pups Save a Stinky Flower	הגורים מצילים פרח בעל ריח רע HaGurim Matsilim Peraẖ Be'el Riẖ Ra	The Puppies Save a Bad-smelling Flower
10B	Pups Save a Monkey-naut	הגורים מצילים אסטרו-קוף HaGurim Matsilim Astro-kof	The Puppies Save an Astro-monkey
11A	Pups Save the Polar Bears	הדובים מצילים את דובי-הקוטב HaGurim Matsilim et Dove haKotev	The Puppies Save the Polar Bears
11B	A Pup in Sheep's Clothing	כלבלב בעור של כבש Klavlav be'Or shel Keves	A Doggy in Sheep's Clothing
12A	Pups Save a School Bus	הגורים מצילים את אוטובוס בית הספר HaGurim Matsilim et Otobus Bet haSefer	The Puppies Save a School Bus
12B	Pups Save the Songbirds	הגורים מצילים את ציפורי השיר HaGurim Matsilim et Tsipore haShir	The Puppies Save the Songbirds
13A	Pups Save Old Trusty	הגורים מצילים את הגייזר הזקן HaGurim Matsilim et haGezer haZaken	The Puppies Save the Old Geyser
13B	Pups Save a Pony	הגורים מצילים סוסת-פוני HaGurim Matsilim Susat Poni	The Puppies Save a Pony
14A	Pups Save a Robo-saurus	הגורים מצילים את הרובוזאור HaGurim Matsilim et haRobozaur	The Puppies Save the Robo-saurus
14B	Pups Save a Film Festival	הגורים מצילים את פסטיבל הסרטים HaGurim Matsilim et Festival haSratim	The Puppies Save a Film Festival
15	Tracker Joins the Pups!	טראקר מצטרף לגורים Traker Mitstaref laGurim	Tracker Joins the Puppies
16A	Pups Bear-ly Save Danny	הגורים מצילים את דני HaGurim Matsilim et Dani	The Puppies Save Danny
16B	Pups Save the Mayor's Tulips	הגורים מצילים את הצבעונים של ראשת-העיר HaGurim Matsilim et haTsiv'onim shel Roshat ha'Ir	The Puppies Save the Mayor's Tulips
17A	All Star Pups!	גורים כוכבים Gurim Kokhavim	Star Puppies
17B	Pups Save Sports Day	הגורים מצילים את יום הספורט HaGurim Matsilim et Yom haSport	The Puppies Save Sports Day
18A	Pups in a Jam	הגורים בצרה עם ריבה HaGurim beTsara im Riba	The Puppies in a Trouble with Jam
18B	Pups Save a Windsurfing Pig	הגורים מצילים חזיר גולש רוח HaGurim Matsilim H̱azir Golesh Ruaẖ	The Puppies Save a Windsurfing Pig
19A	Pups Get Growing	הגורים מגדלים ירקות HaGurim Megadlim Yerakot	The Puppies Grow Vegetables
19B	Pups Save a Space Toy	הגורים מצילים צעצוע מהחלל HaGurim Matsilim Tsa'atsua mehaH̱alal	The Puppies Save a Space Toy
20A	Pups Get Skunked	הגורים נתקלים בבואשת HaGurim Nitkalim beBo'eshet	The Puppies Meet a Skunk
20B	Pups and a Whale of a Tale	גורים ולווייתן מהאגדות Gurim veLivyatan meha'Agadot	Puppies and a Tale Whale
21A	Parroting Pups	הגורים נעזרים בתוכי HaGurim Nezarim beTuki	The Puppies Are Helped by a Parrot
21B	Merpups Save the Turbots	גורי-הים מצילים את הטורבוטים Gure haYam Matsilim et haTurbotim	The Merpuppies Save the Turbots
22	The Pups' Winter Wonder Show	מופע הפלאים החורפי של הגורים Mofa haPle'im haH̱orpi shel haGurim	The Puppies' Winter Wonder Show
23A	Pups Save the Gliding Turbots	הגורים מצילים את הטורבוטים בגלשן-האוויר HaGurim Matsilim et haTurbotim beGalshan ha'Avir	The Puppies Save the Turbots on Air Glider
23B	Pups Save a Plane	הגורים מצילים מטוס HaGurim Matsilim Matos	The Puppies Save an Aeroplane
24A	Pups Save a Giant Plant	הגורים מצילים צמח ענקי HaGurim Matsilim Tsemaẖ Anaki	The Puppies Save a Gigantic Plant
24B	Pups Get Stuck	הגורים נצמדים HaGurim Nitsmadim	The Puppies Cling
25A	Pups Raise the PAW Patroller	הגורים מרימים את רכב החילוץ HaGurim Merimim et Rekhev haH̱iluts	The Puppies Lift the PAW Patroller
25B	Pups Save the Crows	הגורים מצילים את העורבים HaGurim Matsilim et ha'Orvim	The Puppies Save the Crows
26A	Pups Save Their Floating Friends	הגורים מצילים את חבריהם המרחפים HaGurim Matsilim et H̱avrehem haMerafim	The Puppies Save Their Floating Friends
26B	Pups Save a Satellite	הגורים מצילים לוויין HaGurim Matsilim Lavyan	The Puppies Save a Satellite

#	Original title	Hebrew title
#	Original title	Title	Translation
1A	Pups Save a Blimp	הגורים מצילים צפלין HaGurim Matsilim Tsepelin	The Puppies Save an Airship
1B	Pups Save the Chili Cook-off	הגורים מצילים את תחרות-הצ׳ילי HaGurim Matsilim et Taẖarut haChili	The Puppies Save the Chili Competition
2A	Pups Save a Teeny Penguin	הגורים מצילים פינגווין קטן HaGurim Matsilim Pingwin Katan	The Puppies Save a Little Penguin
2B	Pups Save the Cat Show	הגורים מצילים את מופע-החתולים HaGurim Matsilim et Mofa haH̱atulim	The Puppies Save the Cat Show
3A	Pups Save a Playful Dragon	הגורים מצילים דרקון שובב HaGurim Matsilim Drakon Shovav	The Puppies Save a Mischievous Dragon
3B	Pups Save the Critters	הגורים מצילים את היצורים HaGurim Matsilim et haYetsurim	The Puppies Save the Creatures
4	Mission PAW: Quest for the Crown	הגורים יוצאים למשימה: חידת הכתר HaGurim Yots'im liMsima: H̱idat haKeter	The Puppies Go on a Mission: The Riddle of the Crown
5A	Pups Save a Sleepover	הגורים מצילים לילה אצל חברים HaGurim Matsilim Layla etsel H̱averim	The Puppies Save a Night with Friends
5B	Pups Save the Carnival	הגורים מצילים את הקרנבל HaGurim Matsilim et haKarnaval	The Puppies Save the Carnival
6A	Pups Save Jake's Cake	הגורים מצילים את העוגה של ג׳ייק HaGurim Matsilim et ha'Oga shel Jek	The Puppies Save Jake's Cake
6B	Pups Save a Wild Ride	הגורים מצילים את הגולשים HaGurim Matsilim et haGolshim	The Puppies Save the Riders
7A	Mission PAW: Royally Spooked	משימת גורים: פחד מלכותי Mesimat Gurim: Paẖad Malkhuti	Puppy Mission: Royal Fear
7B	Pups Save Monkey-dinger	הגורים מצילים את הקוף-דינגר HaGurim Matsilim et haKof-dinger	The Puppies Save Monkey-dinger
8A	Pups Save the Flying Food	הגורים מצילים האוכל המעופף HaGurim Matsilim et ha'Okhel haMe'ofef	The Puppies Save the Flying Food
8B	Pups Save a Ferris Wheel	הגורים מצילים גלגל ענק HaGurim Matsilim Galgal Anak	The Puppies Save a Ferris Wheel
9A	Pups Save a Sleepwalking Bear	הגורים מצילים דב שמהלך מתוך שינה HaGurim Matsilim Dov shemeHalekh mitokh Shena	The Puppies Save a Sleepwalking Bear
9B	Pups Save Dude Ranch Danny	הגורים מצילים את דני איש החווה HaGurim Matsilim Dani Ish haH̱ava	The Puppies Save Farmer Danny
10	Mission PAW: Pups Save the Royal Throne	משימת גורים: הגורים מצילים את כס המלכות Mesimat Gurim: HaGurim Matsilim et Kes haMalkhut	Puppy Mission: The Puppies Save the Royal Throne
11A	Pups Save Big Hairy	הגורים מצילים את הארי הגדול HaGurim Matsilim et Hari haGadol	The Puppies Save Big Hairy
11B	Pups Save a Flying Kitty	הגורים מצילים חתלתולה מעופפת HaGurim Matsilim H̱ataltula M'ofefet	The Puppies Save a Flying Kitten
12A	Pups Party with Bats	הגורים חוגגים עם עטלפים HaGurim H̱ogegim im Atalifim	The Puppies Party with Bats
12B	Pups Save Sensei Yumi	הגורים מצילים את יומי הסנסאי HaGurim Matsilim et Yumi haSensey	The Puppies Save Sensei Yumi
13	Sea Patrol: Pups Save a Baby Octopus	חילוץ ימי: הגורים מצילים תמנון קטן H̱iluts Yami: HaGurim Matsilim Tmanun Katan	Marine Rescue: The Puppies Save a Little Octopus
14A	Pups Save the Runaway Kitties	הגורים מצילים את החתולים שברחו מהבית HaGurim Matsilim et haH̱atulim sheBarẖu mehaBayt	The Puppies Save the Kittens Who Run Away from Home
14B	Pups Save Tiny Marshall	הגורים מצילים את מרשל הקטן HaGurim Matsilim et Marshal haKatan	The Puppies Save Little Marshall
15A	Pups Chill Out	הגורים נחים על הקרח HaGurim Naẖim al haKeraẖ	The Puppies Rest on IcE
15B	Pups Save Farmer Alex	הגורים מצילים את אלכס האיכר HaGurim Matsilim et Aleks ha'Ikar	The Puppies Save Farmer Alex
16A	Sea Patrol: Pups Save a Shark	חילוץ ימי: הגורים מצילים כריש H̱iluts Yami: HaGurim Matsilim Karish	Marine Rescue: The Puppies Save a Shark
16B	Sea Patrol: Pups Save the Pier	חילוץ ימי: הגורים מצילים את המזח H̱iluts Yami: HaGurim Matsilim et haMezaẖ	Marine Rescue: The Puppies Save the Pier
17A	Pups Save a Space Rock	הגורים מצילים סלע מהחלל HaGurim Matsilim Sela mehaH̱alal	The Puppies Save a Rock from Space
17B	Pups Save a Good Mayor	הגורים מצילים ראשת עיר טובה HaGurim Matsilim Roshat Ir Tova	The Puppies Save a Good Mayor
18A	Pups Save a City Kitty	הגורים מצילים חתולה עירונית HaGurim Matsilim H̱atula Ironit	The Puppies Save a City Kitty
18B	Pups Save a Cloud Surfer	הגורים מצילים גולש עננים HaGurim Matsilim Golesh Ananim	The Puppies Save a Cloud Surfer
19	Sea Patrol: Pirate Pups to the Rescue	חילוץ ימי: גורים פיראטים להצלה H̱iluts Yami: Gurim Piratim laHatsala	Marine Rescue: Pirate Puppies to the Rescue
20A	Pups Save the Mail	הגורים מצילים את הדואר HaGurim Matsilim et haDo'ar	The Puppies Save the Mail
20B	Pups Save a Frog Mayor	הגורים מצילים ראשת עיר צפרדע HaGurim Matsilim Roshat Ir Tsfardea	The Puppies Save the Frog Mayor
21A	Pups Save the Runaway Turtles	הגורים מצילים את הצבים שברחו HaGurim Matsilim et haTsabim sheBarẖu	The Puppies Save the Runaway Turtles
21B	Pups Save the Shivering Sheep	הגורים מצילים את הכבשים הרועדות HaGurim Matsilim et haKvasim haRo'odot	The Puppies Save the Shivering Sheep
22A	Sea Patrol: Pups Save a Frozen Flounder	חילוץ ימי: הגורים מצילים סירה קפואה H̱iluts Yami: HaGurim Matsilim Sira Kfu'a	Marine Rescue: The Puppies Save a Frozen Ship
22B	Sea Patrol: Pups Save a Narwhal	חילוץ ימי: הגורים מצילים הדשן חד-קרן H̱iluts Yami: HaGurim Matsilim H̱adshen H̱ad-keren	Marine Rescue: The Puppies Save a Narwhal
23A	Pups Save Luke Stars	הגורים מצילים את לוק כוכבים HaGurim Matsilim et Luk Kokhavim	The Puppies Save Luke Stars
23B	Pups Save Chicken Day	הגורים מצילים את יום התרנגולות HaGurim Matsilim et Yom haTarnegolot	The Puppies Save Chicken Day
24A	Pups Save Francois the Penguin	הגורים מצילים את פרנסוואה הפינגווין HaGurim Matsilim et Fransua haPingwin	The Puppies Save Francois the Penguin
24B	Pups Save Daring Danny's Hippo	הגורים מצילים את ההיפופוטמית של דני האמיץ HaGurim Matsilim et haHipopotamit shel Dani ha'Amits	The Puppies Save Daring Danny's Hippopotamus
25A	Pups Save Baby Humdinger	הגורים מצילים את המדינגר התינוק HaGurim Matsilim et Hamdinger haTinuk	The Puppies Save Baby Humdinger
25B	Pups Save a Piñata	הגורים מצילים פיניאטה HaGurim Matsilim Pini'ata	The Puppies Save a Piñata
26	Sea Patrol: Pups Save Puplantis	חילוץ ימי: הגורים מצילים את קלבלנטיס H̱iluts Yami: HaGurim Matsilim Klavlantis	Marine Rescue: The Puppies Save Doglantis

#	Original title	Hebrew title
#	Original title	Title	Translation
1A	Pups Save the Kitty Rescue Crew	הגורים מצילים את יחידת החילוץ של החתולים HaGurim Matsilim et Yeẖidat haH̱iluts shel haH̱atulim	The Puppies Save the Kittens' Rescue Unit
1B	Pups Save an Ostrich	הגורים מצילים יען HaGurim Matsilim Ya'en	The Puppies Save an Ostrich
2A	Pups Save Big Paw	הגורים מצילים את כפה הגדולה HaGurim Matsilim et Kapa haGdola	The Puppies Save Big Paw
2B	Pups Save the Hum-mover	הגורים מצילים את הקלנועית HaGurim Matsilim et haKalnu'it	The Puppies Save the Scooter
3A	Sea Patrol: Pups Save a Sunken Sloop	חילוץ ימי: הגורים מצילים סירה טבועה H̱iluts Yami: HaGurim Matsilim Sira Tvu'a	Marine Rescue: The Puppies Save a Sunken Ship
3B	Sea Patrol: Pups Save a Wiggly Whale	חילוץ ימי: הגורים מצילים לוויתן רועד H̱iluts Yami: HaGurim Matsilim Livyatan Ro'ed	Marine Rescue: The Puppies Save a Shaking Whale
4A	Pups Save a High-flying Skye	הגורים מצילים את סקיי המעופפת HaGurim Matsilim et Skay haMe'ofefet	The Puppies Save Flying Skye
4B	Pups Go for the Gold	הגורים מחפשים זהב HaGurim Meẖafsim Zahav	The Puppies Search for Gold
5A	Pups Save an Extreme Lunch	הגורים מצילים את הארוחת הצהריים HaGurim Matsilim ha'Aruẖat haTsohorayim	The Puppies Save the Lunch
5B	Pups Save a Cat Burglar	הגורים מצילים גנב חתולים HaGurim Matsilim Ganav H̱atulim	The Puppies Save a Car Burglar
6A	Sea Patrol: Pups Save the Flying Diving Bell	חילוץ ימי: הגורים מצילים את פעמון הצלילה המעופף H̱iluts Yami: HaGurim Matsilim et Pa'amon haTslila haMe'ofef	Marine Rescue: The Puppies Save the Flying Diving Bell
6B	Sea Patrol: Pups Save a Soggy Farm	חילוץ ימי: הגורים מצילים חווה רטובה H̱iluts Yami: HaGurim Matsilim H̱ava Retuva	The Puppies Save
7A	Pups Save the Butterflies	הגורים מצילים את הפרפרים HaGurim Matsilim et haParparim	The Puppies Save the Butterflies
7B	Pups Save an Underground Chicken	הגורים מצילים תרנגולת תת קרקעית HaGurim Matsilim Tarnegolet Tat Karka'it	The Puppies Save an Underground Chicken
8A	Pups Save the Bookmobile	הגורים מצילים את הספרייה הניידת HaGurim Matsilim et haSifriya haNayadet	The Puppies Save the Bookmobile
8B	Pups Save Heady Humdinger	הגורים מצילים את ראש העיר המדינגר HaGurim Matsilim et Rosh ha'Ir Hamdinger	The Puppies Save Mayor Humdinger
9	Sea Patrol: Pups Save Their Pirated Sea Patroller	חילוץ ימי: הגורים מצילים את סיירת הים שלהם H̱iluts Yami: HaGurim Matsilim et Sayeret haYam Shelahem	Marine Rescue: The Puppies Save Their Sea Patroller
10A	Pups Save the PawPaws	הגורים מצילים את הפאו פאו HaGurim Matsilim et haPaw Paw	The Puppies Save the PawPaws
10B	Pups Save a Popped Top	הגורים מצילים את הגג המשוחרר HaGurim Matsilim et haGag haMeshuẖrar	The Puppies Save the Blown Roof
11	Ultimate Rescue: Pups Save the Royal Kitties	הצלה מוחלטת: הגורים מצילים את החתולים המלכותיים Hatsala Muẖletet: HaGurim Matsilim et haH̱atulim haMalkutiyim	Ultimate Rescue: The Puppies Save the Royal Kittens
12A	Pups Save the Snowshoeing Goodways	הגורים מצילים את משפחת טובה HaGurim Matsilim et Mishpaẖat Tova	The Puppies Save the Goodway Family
12B	Pups Save a Duck Pond	הגורים מצילים אגם ברווזים! HaGurim Matsilim Agam Barvazim!	The Puppies Save a Duck Pond!
13A	Sea Patrol: Pups Save Tilly Turbot	חילוץ ימי: הגורים מצילים את טילי טורבוט H̱iluts Yami: HaGurim Matsilim et Tili Turbot	Marine Rescue: The Puppies Save Tilly Turbot
13B	Pups Save an Upset Elephant	הגורים מצילים פילה נסערת HaGurim Matsilim Pila Nis'eret	The Puppies Save an Agitated Elephant
14	Ultimate Rescue: Pups Save the Tigers	הצלה מוחלטת: הגורים מצילים את הנמרים! Hatsala Muẖletet: HaGurim Matsilim et haNamerim!	Ultimate Rescue: The Puppies Save the Tigers!
15A	Rocky Saves Himself	רוקי מציל את עצמו Roki Matsil et Atsmo	Rocky Saves Himself
15B	Pups and the Mystery of the Driverless Snow Cat	גורים והתעלומה של חתול השלג ללא הנהג Gurim veTa'aluma shel H̱atul haSheleg l'lo haNahag	Puppies and the Mystery of the Driverless Snow Cat
16A	Pups Save the Trick-or-Treaters	הגורים מצילים את אוספי הממתקים! HaGurim Matsilim et Osfe haMamtakim!	The Puppies Save the Candy Collection
16B	Pups Save an Out of Control Mini Patrol	הגורים מצילים רכב סיור משתולל HaGurim Matsilim Rekhev Siyur Mishtolel	The Puppies Save a Rampant Patroller
16B	Pups Save an Out of Control Mini Patrol
17	Ultimate Rescue: Pups Save the Movie Monster	הצלה מוחלטת: הגורים מצילים את מפלצת הקולנוע Hatsala Muẖletet: HaGurim Matsilim et Mifletset haKolnoa	Ultimate Rescue: The Puppies Save a Film Monster
17	Ultimate Rescue: Pups Save the Movie Monster	חילוץ מוחלט: הגורים מצילים את מפלצת הקולנוע H̱iluts Muẖlat: HaGurim Matsilim et Mifletset haKolnoa	Ultimate Rescue: The Puppies Save a Film Monster
18A	Mission PAW: Pups Save a Royal Concert	משימת חילוץ: הגורים מצילים את המופע המלכותי Mesimat H̱iluts: HaGurim Matsilim et haMofa haMalkuti	Rescue Mission: The Puppies Save the Royal Show
18B	Mission PAW: Pups Save the Princess' Pals	משימת חילוץ: הגורים מצילים את החברים של הנסיכה Mesimat H̱iluts: HaGurim Matsilim et haH̱averim shel haNsikha	Rescue Mission: The Puppies Save the Princess' Friends
19A	Pups and the Werepuppy	הגורים וגורי הזאב HaGurim veGure haZ'ev	The Puppies and the Werepuppy
19B	Pups Save a Sleepwalking Mayor	הגורים מצילים את ראשת העיר הסהרורית HaGurim Matsilim et Roshat ha'Ir haSaharurit	The Puppies Save a Sleepwalking Mayor
20A	Ultimate Rescue: Pups Save a Swamp Monster	חילוץ מוחלט: הגורים מצילים מפלצת ביצות H̱iluts Muẖlat: HaGurim Matsilim Mifletset Bitsot	Ultimate Rescue: The Puppies Save a Swamp Monster
20B	Ultimate Rescue: Pups and the Hidden Golden Bones	חילוץ מוחלט: הגורים ועצמות הזהב המוסתרות H̱iluts Muẖlat: HaGurim ve'Atsamot haZahav haMustarot	Ultimate Rescue: The Puppies and the Hidden Golden Bones
21A	Pups Save a Cuckoo Clock	הגורים מצילים שעון קוקיה HaGurim Matsilim Sha'on Kukiya	The Puppies Save a Cuckoo Clock
21B	Pups Save Ms. Marjorie's House	הגורים מצילים את הבית של גב׳ מרג׳ורי HaGurim Matsilim et haBayit shel Gv. Marjori	The Puppies Save Ms. Marjorie's House
22A	Pups Save Thanksgiving	הגורים מצילים את החג HaGurim Matsilim et haH̱ag	The Puppies Save the Celebration
22B	Pups Save a Windy Bay	הגורים מצילים את המפרץ הסוער HaGurim Matsilim et haMifrats haSo'er	The Puppies Save a Stormy Bay
23A	Pups Save a Frozen Camp Out	הגורים מצילים מחנה קפוא HaGurim Matsilim Maẖane Kafu	The Puppies Save a Frozen Camp
23B	Pups Save the Fizzy Pickles	הגורים מצילים את המלפפונים החמוצים HaGurim Matsilim et haMlafefonim haH̱amutsim	The Puppies Save the Sour Pickles
24A	Pups Save a Pluck-o-matic	הגורים מצילים את מכשיר הקטיפה האוטומטי HaGurim Matsilim et Makhsir haKtifa ha'Otomati	The Puppies Save the Pluck-o-matic
24B	Pups Save a Mascot	הגורים מצילים קמע HaGurim Matsilim Kamea	The Puppies Save a Mascot
25	Ultimate Rescue: Pups Save a Runaway Stargazer	חילוץ מוחלט: הגורים מצילים מצפה כוכבים נמלט H̱iluts Muẖlat: HaGurim Matsilim Mitspe Kokhavim Nimlat	Ultimate Rescue: The Puppies Save an Runaway Observatory
26A	Pups Save Ace's Birthday Surprise	הגורים מצילים את מסיבת ההפתעה של אייס HaGurim Matsilim et Mesibat haHafta'a shel Eis	The Puppies Save Ace's Surprise Party
26B	Pups Save a Tower of Pizza	הגורים מצילים מגדל פיצה HaGurim Matsilim Migdal Pitsa	The Puppies Save a Tower of Pizza

#	Original title	Hebrew title
#	Original title	Title	Translation
1A	Pups Save the Jungle Penguins	הגורים מצילים את פינגויני הג'ונגל! HaGurim Matsilim et Pingwine haJungel!	The Puppies Save the Jungle Penguins!
1B	Pups Save a Freighter	הגורים מצילים ספינת משא! HaGurim Matsilim Spinat Masa!	The Puppies Save a Freighter!
2A	Ultimate Rescue: Pups Stop a Meltdown	הצלה מוחלטת: הגורים מונעים חתכה! Hatsala Muẖletet: HaGurim Mon'im haTakha!	Ultimate Rescue: The Puppies Prevent a Meltdown
2B	Ultimate Rescue: Pups and the Mystery of the Missing Cell Phones	הצלה מוחלטת: הגורים ותעלומת הטלפונים הניידים הנעלמים! Hatsala Muẖletet: HaGurim veTa'alumat haTelefonim haNayadim haNe'elamim!	Ultimate Rescue: The Puppies and the Mystery of the Missing Cell Phones
3A	Pups Save a Melon Festival	הגורים מצילים פסטיבל מלון! HaGurim Matsilim Festival Melon!	The Puppies Save a Melon Festival
3B	Pups Save a Cow	הגורים מצילים פרה! HaGurim Matsilim Para!	The Puppies Save a Cow
4A	Pups Save the Honey	הגורים מצילים את הדבש! HaGurim Matsilim et haDvash!	The Puppies Save the Honey
4B	Pups Save Mayor Goodway's Purse	הגורים מצילים את התיק של ראשת העיר טובה HaGurim Matsilim et haTik shel Roshat ha'Ir Tova	The Puppies Save Mayor Goodway's Purse
5A	Ultimate Rescue: Pups Save the Mountain Climbers	הצלה מוחלטת: הגורים מצילים את מטפסי ההרים Hatsala Muẖletet: HaGurim Matsilim et Metapse haHarim	Ultimate Rescue: The Puppies Save the Mountain Climbers
5A	Ultimate Rescue: Pups Save the Mountain Climbers	חילוץ מוחלט: הגורים מצילים את מטפסי ההרים H̱iluts Muẖlat: HaGurim Matsilim et Metapse haHarim	Ultimate Rescue: The Puppies Save the Mountain Climbers
5B	Ultimate Rescue: Pups Save Captain Gordy	הצלה מוחלטת: הגורים מצילים את קפטן גורדי! Hatsala Muẖletet: HaGurim Matsilim et Kepten Gordi!	Ultimate Rescue: The Puppies Save Captain Gordy
5B	Ultimate Rescue: Pups Save Captain Gordy	חילוץ מוחלט: הגורים מצילים את קפטן גורדי! H̱iluts Muẖlat: HaGurim Matsilim et Kepten Gordi!	Ultimate Rescue: The Puppies Save Captain Gordy
6A	Pups and the Stinky Bubble Trouble	הגורים ובעיית הבועה המסריחה HaGurim uVe'ayat haBu'a haMasriẖa	The Puppies and the Smelly-bubble Problem
6B	Pups Save the Baby Ostriches	הגורים מצילים את גוזלי היען HaGurim Matsilim et Gozle haYa'en	The Puppies Save the Ostrich Chicks
7A	Pups Save Gustavo's Guitar	הגורים מצילים את הגיטרה של גוסטאבו! HaGurim Matsilim et haGitara shel Gustavo!	The Puppies Save Gustavo's Guitar
7B	Pups Save the Yoga Goats	הגורים מצילים את עזי היוגה! HaGurim Matsilim et Ize haYoga!	The Puppies Save the Yoga Goats
8A	Pups Save Bedtime	הגורים מצילים את שעת השינה! HaGurim Matsilim et She'at haShena!	The Puppies Save the Bedtime!
8B	Pups Save Chickaletta's Egg	הגורים מצילים את הביצה של תרנגוליתה! HaGurim Matsilim et haBetsa shel Tarnegolita!	The Puppies Save Chickaletta's Egg!
9	Mighty Pups, Super Paws: When Super Kitties Attack	גורים אדירים, כפות על: כשחתולי על תוקפים Gurim Adirim, Kapot Al: KsheH̱atule Al Tukfim	Mighty Pups, Super Paws: When Super Kitties Attack
10A	Pups Save a Manatee	הגורים מצילים פרת ים HaGurim Matsilim Parat Yam	The Puppies Save a Manatee
10B	Pups Save Breakfast	הגורים מצילים את ארוחת הבוקר HaGurim Matsilim et Aruẖat haBoker	The Puppies Save the Breakfast
11A	Pups Save the Land Pirates	הגורים מצילים את שודדי היבשה HaGurim Matsilim et Shodede haYabasha	Puppies Save the Land Pirates
11B	Pups Save the Birdwatching Turbots	הגורים מצילים את הטורבוטים הצפרים HaGurim Matsilim et haTurbotim haTsaparim	Puppies Save the Bird Turbots
12	Mighty Pups, Super Paws: Pups Meet the Mighty Twins	גורים אדירים, כפות על: גורים אדירים פוגשים את התאומים האדירים Gurim Adirim, Kapot Al: Gurim Adirim Pogshim et haT'omim ha'Adirim	Mighty Pups, Super Paws: Mighty Pups Meet the Mighty Twins
13A	Pups Save a Freaky Pup-day	גורים מצילים את יום החילופים המוזר! Gurim Matsilim et Yom haH̱ilufim haMuzar!	Puppies Save a Strange Exchange Day!
13B	Pups Save a Runaway Mayor	גורים מצילים ראש עיר נמלט Gurim Matsilim Rosh Ir Nimlat	Puppies Save a Runaway Mayor
14A	Pups Save a Bat Family	הגורים מצילים משפחת עטלפים HaGurim Matsilim Mishpaẖat Atalefim	The Puppies Save a Bat Family
14B	Pups Save a Mud Monster	הגורים מצילים מפלצת בוץ HaGurim Matsilim Mifletset Bots	The Puppies Save a Mud Monster
15A	Mighty Pups, Super Paws: Pups Save a Giant Chicken	גורים אדירים, כפות על: הגורים מצילים תרנגולת ענקית Gurim Adirim, Kapot Al: HaGurim Matsilim Tarnegolet Anakit	Mighty Pups, Super Paws: The Puppies Save a Giant Chicken
15B	Mighty Pups, Super Paws: Pups Stop Harold's Deep Freeze	גורים אדירים, כפות על: הגורים עוצרים את קרן ההקפאה של הרולד Gurim Adirim, Kapot Al: HaGurim Otsrim et Keren haHakpa'a shel Herold	Mighty Pups, Super Paws: The Puppies Stop Harold's Freeze Ray
16A	Pups Save the Balloon Pups	הגורים מצילים את בלוני הגורים HaGurim Matsilim et Balone haGurim	The Puppies Save the Balloon Puppies
16B	Pups Save the Spider Spies	הגורים מצילים את מרגלי העכביש HaGurim Matsilim et Meragele ha'Akavish	The Puppies Save the Spider Spies
17A	Pups Save the Bears	הדובים מצילים את הדובים HaGurim Matsilim et haDuvim	The Puppies Save the Bears
17B	Pups Save a Farmerless Farm	הגורים מצילים חווה ללא חוואי HaGurim Matsilim H̱ava Lelo H̱avay	The Puppies Save a Farmerless Farm
18A	Mighty Pups, Super Paws: Pups and the Big Twin Trick	גורים אדירים, כפות על: גורים ותעלול התאומים הגדול Gurim Adirim, Kapot Al: Gurim veTa'alul haT'omim haGadol	Mighty Pups, Super Paws: Puppies and the Big Twin Trick
18B	Mighty Pups, Super Paws: Pups Save a Mega Mayor	גורים אדירים, כפות על: הגורים מצילים מגה ראש עיר Gurim Adirim, Kapot Al: HaGurim Matsilim Mega Rosh Ir	Mighty Pups, Super Paws: The Puppies Save a Mega Mayor
19A	Pups Save a White Wolf	הגורים מצילים זאב לבן HaGurim Matsilim Z'ev Lavan	The Puppies Save a White Wolf
19B	Pups Save a Wrong Way Explorer	הגורים מצילים חוקר מבולבל HaGurim Matsilim H̱oker Mevulbal	The Puppies Save a Confused Researcher
20A	Pups Save the Squirrels	הגורים מצילים את הסנאים HaGurim Matsilim et haSna'im	The Puppies Save the Squirrels
20B	Pups Save a Roo	הגורים מצילים קנגורו HaGurim Matsilim Kenguru	The Puppies Save a Kangaroo
21	Mighty Pups, Charged Up: Pups vs. the Copycat	גורים אדירים, כוח מחודש: גורים נגד החקיין Gurim Adirim, Koaẖ Meẖudash: Gurim Neged haH̱akyan	Mighty Pups, Super Paws: The Puppies Against the Copycat
21	Mighty Pups, Charged Up: Pups vs. the Copycat	מפרץ ההרפתקאות, כוח מחודש: גורים נגד החקיין Mifrats haHarpatkaot, Koaẖ Meẖudash: Gurim Neged haH̱akyan	Mighty Pups, Super Paws: The Puppies Against the Copycat
22A	Pups Save a Humsquatch	הגורים מצילים את ה-המסקווץ׳ HaGurim Matsilim et ha-Hamsvoch	The Puppies Save a Humsquatch
22B	Pups Stop a Far Flung Flying Disc	הגורים מצילים דיסק מעופף HaGurim Matsilim Disk M'ofef	The Puppies Save a Flying Disc
23A	Pups Rescue a Rescuer	הגורים מחלצים את המחלצת HaGurim Meẖaltsim et haMeẖaletset	The Puppies Save the Rescuer
23B	Pups Save the Phantom of the Frog Pond	הגורים מצילים את רוח הרפאים של אגם חצפרדעים HaGurim Matsilim et Ruaẖ haRefa'im shel Agam haTsfarda'im	The Puppies Save the Ghost of the Frog Pond
24A	Mighty Pups, Charged Up: Pups Stop a Big Bad Bot	גורים אדירים, כוח מחודש: הגורים עוצרים את הרובוט הגדול והרע Gurim Adirim, Koaẖ Meẖudash: HaGurim Otsrim et haRobot haGadol veHara	Mighty Pups, Charged Up: The Puppies Stop the Big and Bad Robot
24B	Mighty Pups, Charged Up: Pups vs. the Dome	גורים אדירים, כוח מחודש: הגורים נגד כיפת האנרגים Gurim Adirim, Koaẖ Meẖudash: HaGurim Neged Kipat ha'Energiya	Mighty Pups, Charged Up: The Puppies Against the Energy Dome
25A	Ultimate Rescue: Pups Save the Opening Ceremonies	title unavailable
25B	Ultimate Rescue: Pups Save the Adventure Bay Games	title unavailable
26A	Pups Save a Tour Bus	הגורים מצילים אוטובוס תיירים HaGurim Matsilim Otobus Tayarim	The Puppies Save a Tour Bus
26B	Pups Save Midnight at the Museum	גורים מצילים לילה במוזיאון Gurim Matsilim Layla baMuze'on	Puppies Save Night at the Museum

#	Original title	Hebrew title
#	Original title	Title	Translation
1A	Mighty Pups, Charged Up: Pups Stop a Humdinger Horde	גורים אדירים, חילוץ מוחלט: הגורים עוצרים עדר המדינגר Gurim Adirim, H̱iluts Muẖlat: HaGurim Otsrim Eder Hamdinger	Mighty Pups, Charged Up: The Puppies Stop a Humdinger Horde
1A	Mighty Pups, Charged Up: Pups Stop a Humdinger Horde	חילוץ מוחלט: הגורים עוצרים עדר המדינגר H̱iluts Muẖlat: HaGurim Otsrim Eder Hamdinger	Mighty Pups, Charged Up: The Puppies Stop a Humdinger Horde
1B	Mighty Pups, Charged Up: Pups Save a Mighty Lighthouse	גורים אדירים, חילוץ מוחלט: הגורים מצילים מגדלור גדול Gurim Adirim, H̱iluts Muẖlat: HaGurim Matsilim Migdalor Gadol	Mighty Pups, Charged Up: The Puppies Save a Mighty Lighthouse
1B	Mighty Pups, Charged Up: Pups Save a Mighty Lighthouse	חילוץ מוחלט: הגורים מצילים מגדלור גדול H̱iluts Muẖlat: HaGurim Matsilim Migdalor Gadol	Mighty Pups, Charged Up: The Puppies Save a Mighty Lighthouse
2A	Pups Save Election Day	הגורים מצילים את יום הבחירות HaGurim Matsilim et Yom haBẖirot	The Puppies Save the Election Day
2B	Pups Save the Bubble Monkeys	הגורים מצילים את קופי הבועות HaGurim Matsilim et Kofe haBu'ot	The Puppies Save the Bubble Monkeys
3A	Pups Save an Antarctic Martian	הגורים מצילים חייזר מאנטרקטיקה HaGurim Matsilim H̱ayzar me'Antarktika	The Puppies Save an Alien from Antarctica
3B	Pups Save the Maze Explorers	הגורים מצילים את חוקרי המבוך HaGurim Matsilim et H̱okre haMavokh	The Puppies Save the Labyrinth Researchers
4	Mighty Pups, Charged Up: Pups vs. Three Super Baddies	גורים אדירים, חילוץ מוחלט: הגורים שלושה רשעי-על Gurim Adirim, H̱iluts Muẖlat: HaGurim Shlosha Rish'e-al	Mighty Pups, Charged Up: The Puppies Against Three Super Villains
4	Mighty Pups, Charged Up: Pups vs. Three Super Baddies	חילוץ מוחלט: הגורים שלושה רשעי-על H̱iluts Muẖlat: HaGurim Shlosha Rish'e-al	Mighty Pups, Charged Up: The Puppies Against Three Super Villains
5A	Pups Save a Waiter Bot	הגורים מצילים מלצרובוט HaGurim Matsilim Meltsarobot	The Puppies Save the Waiter Bot
5B	Pups Stop a Pie-clone	הגורים עוצרים סופת עוגות HaGurim Otsrim Sufat Ugot	The Puppies Stop a Pie Storm
6	Dino Rescue: Pups and the Lost Dino Eggs	דינו-חילוץ: הגורים וביצי הדינוזאור האבודות Dino-ẖiluts: HaGurim uBetse haDinoza'ur ha'Avudot	Dino Rescue: The Puppies and the Missing Dinosaur Eggs
6	Dino Rescue: Pups and the Lost Dino Eggs	דינו-חילוץ: גורים וביצי הדינוזאור האבודות Dino-ẖiluts: Gurim uBetse haDinoza'ur ha'Avudot	Dino Rescue: Puppies and the Missing Dinosaur Eggs
7A	Dino Rescue: Pups Save a Pterodactyl	דינו-חילוץ: הגורים מצילים פטרודקטיל Dino-ẖiluts: HaGurim Matsilim Peterodaktil	Dino Rescue: The Puppies Save a Pterodactyl
7A	Dino Rescue: Pups Save a Pterodactyl	דינו-חילוץ: גורים מצילים פטרודקטיל Dino-ẖiluts: Gurim Matsilim Peterodaktil	Dino Rescue: Puppies Save a Pterodactyl
7B	Dino Rescue: Pups and the Big Rumble	דינו-חילוץ: הגורים והרעם הגדול Dino-ẖiluts: HaGurim vehaRa'am haGadol	Dino Rescue: The Puppies and the Big Rumble
7B	Dino Rescue: Pups and the Big Rumble	דינו-חילוץ: גורים והרעם הגדול Dino-ẖiluts: Gurim vehaRa'am haGadol	Dino Rescue: Puppies and the Big Rumble
8	Dino Rescue: Pups Save a Hum-dino	דינו-חילוץ: הגורים מצילים המדינוזאור Dino-ẖiluts: HaGurim Matsilim Hamdinoza'ur	Dino Rescue: The Puppies Save a Hum-dinosaur
9A	Dino Rescue: Pups Save a Sore Dino	דינו-חילוץ: גורים מצילים דינוזאור פצוע Dino-ẖiluts: Gurim Matsilim Dinoza'ur Patsua	Dino Rescue: Puppies Save a Wounded Dinosaur
9B	Dino Rescue: Pups Save the Triceratops Tag-alongs	דינו-חילוץ: גורים מצילים את רוכבי הטרייצרטופס Dino-ẖiluts: Gurim Matsilim et Rokhve haTraytseratops	Dino Rescue: Puppies Save the Triceratops Riders
10A	Pups Save the Big Bad Bird Crew	גורים מצילים את צוות הציפורים הצורם Gurim Matsilim et Tsevet haTsiporim haTsorem	Puppies Save the Team of Jarring Birds
10B	Pups Save a Soapbox Derby	גורים מצילים מרוץ מכוניות קטנות Gurim Matsilim Merots Mkhoniyot Ktanot	Puppies Save the Race of Little Cars
11A	Pups Save the Skydivers	הגורים מצילים את הצנחנים HaGurim Matsilim et haTsanẖanim	The Puppies Save the Skydivers
11B	Pups Save the Cupcakes	הגורים מצילים את העוגיות HaGurim Matsilim et ha'Ugiyot	The Puppies Save the Cakes
12	Ultimate Rescue: Pups Save the Pupmobiles	חילוץ מוחלט: הגורים מצילים את רכבי הגורים H̱iluts Muẖlat: HaGurim Matsilim et Rikhve haGurim	Ultimate Rescue: The Puppies Save the Pupmobiles
13A	Pups Save a Lost Gold Miner	הגורים מצילים כורה זהב אבוד HaGurim Matsilim Kore Zahav Avud	The Puppies Save a Lost Gold Miner
13B	Pups Save Uncle Otis from His Cabin	גורים מצילים את דוד אוטיס מהבקתה שלו Gurim Matsilim et Dod Otis mehaBikta Shelo	The Puppies Save Uncle Otis from His Cabin
14A	Pups Save a Rocket Roller Skater	הגורים מצילים רולר סקייטס HaGurim Matsilim Roler Skets	The Puppies Save Roller Skates
14B	Pups Save Ryder's Surprise	הגורים מצילים את ההפתעה של ריידר HaGurim Matsilim et haHafta'a shel Rayder	The Puppies Save Ryder's Surprise
15A	Pups Save the Marooned Mayors	הגורים מצילים ראשי עיר נטושים HaGurim Matsilim et Roshe Ir Nitushim	The Puppies Save Abandanoned Mayors
15B	Pups Save the Game Show	הגורים מצילים את השעשועון HaGurim Matsilim et haSha'ashu'on	The Puppies Save the Game
16A	Pups Save the Chalk Art	הגורים מצילים את ציורי הקיר HaGurim Matsilim et Tsiyure haKir	The Puppies Save the Mural
16B	Pups Save the Hot Potato	הגורים מצילים תפוח אדמה לוהט HaGurim Matsilim Tapuaẖ Adama Lohet	The Puppies Save a Hot Potato
17	Pups Save a Bah Humdinger	הגורים מצילים את חג המולד HaGurim Matsilim et H̱ag haMolad	The Puppies Save Christmas
18A	Pups Save Little Hairy	הגורים מצילים את הארי הקטן HaGurim Matsilim et Hari haKatan	The Puppies Save Little Hairy
18B	Pups Save a Kooky Climber	הגורים מצילים את המטפסים HaGurim Matsilim et haMetapsim	The Puppies Save the Climbers
19A	Pups Save Queen Cluck-cluck	הגורים מצילים המלכה קלאק-קלאק HaGurim Matsilim et haMalka Klak-klak	The Puppies Queen Cluck-cluck
19B	Pups Save a Desert Flounder	הגורים מצילים ספינה מדבר HaGurim Matsilim Sfina Midbar	The Puppies Save the Desert Ship
20	Moto Pups: Pups vs. the Ruff-ruff Pack	מוטו-גורים: גורים נגד חבורת הב-הב Moto-gurim: Gurim neged H̱avurat Hav-hav	Moto Pups: Puppies Against the Ruff-ruff Pack
21A	Pups Save a Trash-dinger	הגורים מצילים את דוחס האשפה HaGurim Matsilim et Doẖes ha'Ashpa	Puppies Save a Trash Truck
21B	Pups Save the Royal Armor	הגורים מצילים שריון מלכותי HaGurim Matsilim Shiryon Malkhuti	Puppies Save a Royal Armor
22A	Moto Pups: Pups Save the Donuts	מוטו-גורים: גורים מצילים את הסופגניות Moto-gurim: Gurim Matsilim et haSufganiyot	Moto Pups: Puppies Save the Donuts
22B	Moto Pups: Pups Save the Kitties	מוטו-גורים: גורים מצילים את החתלתולים Moto-gurim: Gurim Matsilim et haH̱ataltulim	Moto Pups: Puppies Save the Kitties
23	Moto Pups: Pups Save a Moto Mayor	מוטו-גורים: גורים מצילים ראשת העיר על אופנוע Moto-gurim: Gurim Matsilim Roshat ha'Ir al Ofanoa	Moto Pups: Puppies Save the a Mayor on a Motorbike
24A	Moto Pups: Rescue at Twisty Top Mesa	מוטו-גורים: חילוץ בפסגה המסובבת Moto-gurim: H̱iluts baPisga haMesuvevet	Moto Pups: Rescue at Twisty Top Mesa
24B	Moto Pups: Pups Save a Sneezy Chase	מוטו-גורים: גורים מצילים את צ׳ייס המתעטש Moto-gurim: Gurim Matsilim et Ches haMitatesh	Moto Pups: Puppies Save Sneezing Chase
25A	Ultimate Rescue: Pups Stop a Junk-monster	חילוץ מוחלט: גורים עוצרים מפלצת-זבל H̱iluts Muẖlat: Gurim Otsrim Mifletset-zevel	Ultimate Rescue: Puppies Stop a Junk Monster
25B	Pups Save the Whale Pod	גורים מצילים את להקת הלוויתנים Gurim Matsilim et Lahakat haLivyatanim	Puppies Save the Whale Pod
26A	Pups Save Thundermouth	גורים מצילים את פה-רועם Gurim Matsilim et Pe-ro'em	Puppies Save Thundermouth
26B	Pups Save a Class Pet	גורים מצילים את חיית הכיתה Gurim Matsilim et H̱ayat haKita	Puppies Save the Class Pet

#	Original title	Hebrew title
#	Original title	Title	Translation
1A	Pups Save a Runaway Rooster	הגורים מצילים תרנגול במנוסה HaGurim Matsilim Tarnegol BiMnusa	The Puppies Save a Rooster on the Run
1B	Pups Save a Snowbound Cow	הגורים מצילים פרה בסופה HaGurim Matsilim Para beSufa	The Puppies Save in a Storm
1B	Pups Save a Snowbound Cow	הגורים מצילים פרה מושלגת HaGurim Matsilim Para Mushleget	The Puppies Save a Snow-covered Cow
2A	Pups Save a Sweet Mayor	הגורים מצילים ראש עיר מתוק HaGurim Matsilim Rosh Ir Matok	The Puppies Save a Sweet Mayor
2B	Pups Save a Magic Trick	הגורים מצילים מעשה קסמים HaGurim Matsilim Ma'ase Ksamim	The Puppies Save a Magic Act
3A	Pups Save a Rubble-Double	הגורים מצילים ראבל-כפיל HaGurim Matsilim Rabel-kafil	The Puppies Save Rubble-double
3B	Pups Save a Clown	הגורים מצילים ליצן HaGurim Matsilim Letsan	The Puppies Save a Clown
4	Pups Stop the Cheetah	הגורים עוצרים את הצ'יטה HaGurim Otsrim et haChita	The Puppies Stop the Cheetah
5A	Pups Save the Mustache	הגורים מצילים את השפם HaGurim Matsilim et haSafam	The Puppies Save the Moustache
5B	Pups Save the Funhouse	הגורים מצילים את בית המראות HaGurim Matsilim et Bet haMarot	The Puppies Save the House of Mirrors
6A	Sea Patrol: Pups Save a Water Walker	חילוץ ימי: הגורים מצילים הולך על המים H̱iluts Yami: HaGurim Matsilim Holekh al haMayim	Sea Patrol: The Puppies Save a Water Walker
6A	Sea Patrol: Pups Save a Water Walker	הגורים מצילים הולך על המים HaGurim Matsilim Holekh al haMayim	The Puppies Save a Water Walker
6B	Sea Patrol: Pups Save a Windsurfer	חילוץ ימי: הגורים מצילים גולשת רוח H̱iluts Yami: HaGurim Matsilim Goleshet Ruaẖ	Sea Patrol: The Puppies Save a Windsurfer
6B	Sea Patrol: Pups Save a Windsurfer	הגורים מצילים גולשת רוח HaGurim Matsilim Goleshet Ruaẖ	The Puppies Save a Windsurfer
7A	Pups Save the Hiding Elephants	גורים מצילים את הפילים המתחבאים Gurim Matsilim et haPilim haMitẖabim	Puppies Save the Hiding Elephants
7B	Pups Save a Yodeler	גורים מצילים זמר יודל Gurim Matsilim Zamar Yodel	Puppies Save a Yodeler
8A	Pups Save the Dizzy Dust Express	גורים מצילים את רכבת העפר המפוזר Gurim Matsilim et Rakevet ha'Afar haMfuzar	Puppies Save the Dizzy Dust Train
8A	Pups Save the Dizzy Dust Express	הגורים מצילים את רכבת העפר המפוזר HaGurim Matsilim et Rakevet ha'Afar haMfuzar	The Puppies Save the Dizzy Dust Train
8B	Pups Save the Treetop Trekkers	גורים מצילים את גבירות הצמרות Gurim Matsilim et Gvirot haTsamarot	Puppies Save the Yarn Girls
9A	Pups Save the Treasure Cruise	גורים מצילים את שייט המטמון Gurim Matsilim et Shet haMatmon	Puppies Save the Treasure Cruise
9A	Pups Save the Treasure Cruise	הגורים מצילים את שייט המטמון HaGurim Matsilim et Shet haMatmon	The Puppies Save the Treasure Cruise
9B	Pups Save Rocket Ryder	גורים מצילים את ריידר הדוהר Gurim Matsilim et Rayder haDoher	Puppies Save Galloping Ryder
10A	Pups and Katie Stop the Barking Kitty Crew	הגורים וקייטי עוצרים את צוות החתולים הנובחים HaGurim veKeti Otsrim et Tsevet haH̱atulim haNovẖim	The Puppies and Katie Stop the Barking Kitty Crew
10B	Pups Save the Glasses	גורים מצילים את המשקפיים Gurim Matsilim et haMishkafayim	Puppies Save the Glasses
11A	Pups vs. a Neon Humdinger	גורים נגד המדינגר זוהר Gurim Neged Hamdinger Zoher	Puppies Against Glowing Humdinger
11B	Pups Save a Royal Painting	גורים מצילים ציור מלכותי Gurim Matsilim Tsiyur Malkhuti	The Puppies Save a Royal Painting
12A	Pups Save a Chicken Tulip	גורים מצילים צבעוני תרנגולת Gurim Matsilim Tsiv'oni Tarnegolet	Puppies Save a Chicken Tulip
12A	Pups Save a Chicken Tulip	הגורים מצילים צבעוני תרנגולת HaGurim Matsilim Tsiv'oni Tarnegolet	The Puppies Save a Chicken Tulip
12B	Pups Stop an Xtreme Shark	גורים עוצרים כריש אקסטרים Gurim Otsrim Karish Ekstrim	Puppies Stop an Extreme Shark
13A	Pups Save a Show Jumper	גורים מצילים קפצן ראוותן Gurim Matsilim Kaftsan Ra'avtan	Puppies Save a Show Jumper
13B	Pups Save the Salmon	גורים מצילים את הסלמון Gurim Matsilim et haSalmon	Puppies Save the Salmon
14A	Pups vs. Ouchy Paws	title unavailable
14B	Pups Save a Glow-in-the-Dark Party	title unavailable
15	Rescue Knights: Quest for the Dragon's Tooth	אבירי חילוץ: המסע בעקבות שן הדרקון Abire H̱iluts: HaMasa be'Ikvot Shen haDrakon	Rescue Knights: The Journey on the Trail of the Dragon's Tooth
16A	Pups Stop a Super Shaker	title unavailable
16B	Pups Save a Flying Farmhouse	title unavailable
17A	Pups Save a Box Fort	title unavailable
17B	Pups Save Travelin' Travis from Really Big Bill!	title unavailable
18	Rescue Knights: Pups Save a Dozing Dragon	אבירי חילוץ: גורים מצילים דרקון מנומנם Abire H̱iluts: Gurim Matsilim Drakon Menumnam	Rescue Knights: Puppies Save a Sleepy Dragon
19A	Rescue Knights: Pups Save a Tournament	אבירי חילוץ: גורים מצילים טורניר Abire H̱iluts: Gurim Matsilim Turnir	Rescue Knights: Puppies Save a Tournament
19B	Rescue Knights: Pups Save the Baby Dragons	אבירי חילוץ: גורים מצילים גורי הדרקונים Abire H̱iluts: Gurim Matsilim Gure haDrakonim	Rescue Knights: Puppies Save the Baby Dragons
20A	Rescue Knights: Pups Break the Ice	אבירי חילוץ: גורים שוברים את הקרח Abire H̱iluts: Gurim Shovrim et haKeraẖ	Rescue Knights: Puppies Break the Ice
20B	Rescue Knights: Pups Save Excalibark	אבירי חילוץ: גורים מצילים את אקסקליהב Abire H̱iluts: Gurim Matsilim Ekskalihav	Rescue Knights: Puppies Save Excalibark
21A	Dancing with Luke Stars	title unavailable
21B	Pups Save a Mischievous Octopus	title unavailable
22A	Pups Save the Kitties and the Kiddies	title unavailable
22B	Pups Save a Greenhouse	title unavailable
23A	Pups Save the Floating Goodways	title unavailable
23B	Pups Save the Portable Pet Wash	title unavailable
24A	Pups Save a Lonesome Walrus	גורים מצילים אריה ים בודד Gurim Matsilim Arye Yam Boded	Puppies Save a Lonely Walrus
24B	Pups Save the Hummy Gummies	גורים מצילים המי-גומים Gurim Matsilim Hami-gumim	Puppies Save Hummy-gummies
25A	Cat Pack: Rubble and Wild and a Yarn Ball!	title unavailable
25B	Cat Pack: Skye and Rory Flip It	title unavailable
25C	Cat Pack: Marshall, Leo and a Ferris Wheel	title unavailable
25D	Cat Pack: Everest, Shade and the Mountain Goat	title unavailable
26A	Pups Stop a Big Leak	title unavailable
26B	Pups Save a Baby Anteater	title unavailable
26C	Pups Save a Hatch Day	title unavailable
26D	Pups Save the Munchie Mobile	title unavailable

#	Original title	Hebrew title
#	Original title	Title	Translation
1A	Liberty Makes a New Friend	ליברטי מכירה חבר חדש Liberti Makira H̱aver H̱adash	Liberty Meets a New Friend
1B	Pups Save the Pup Pup Boogie Contest	גורים מצילים את תחרות ההב-הב בוגי Gurim Matsilim et Taẖarut haHav-Hav Bugi	Puppies Save the Pup Pup Boogie Competition
2	Pups Meet the Cat Pack	הגורים פוגשים את חבורת חתול HaGurim Pogshim et H̱avurat H̱atul	The Puppies Meet the Cat Pack
3A	Cat Pack: Rocket Rescuers	חבורת חתול: הצלת החללית H̱avurat H̱atul: Hatsalat haH̱alalit	Cat Pack: Spacecraft Rescue
3B	Cat Pack: The Golden Lion Mask	חבורת חתול: מסכת אריה הזהב H̱avurat H̱atul: Masekhat Arye haZahav	Cat Pack: The Golden Lion Mask
4A	Cat Pack: The Cat That Roared	חבורת חתול: החתול ששאג H̱avurat H̱atul: HaH̱atul sheSha'ag	Cat Pack: The Cat that Roared
4B	Cat Pack: Saving the Safe	חבורת חתול: להציל את הכספת H̱avurat H̱atul: Lehatsil et haKasefet	Cat Pack: Save the Safe
5A	Pups Save a Humdinger Doll	title unavailable
5B	Pups Save a Sand Sculpture Contest	title unavailable
6	Big Truck Pups: Pups Stop a Flood	גורי המשאיות עוצרים שיטפון Gure haMasa'iyot Otsrim Shitafon	Truck Puppies Stop a Flood
7A	Pups Save the Tooth Fairy	title unavailable
7B	Pups Solve the Mystery of the Missing Art	גורים פותרים את תעלומת האומנות הנעלמת Gurim Potrim et Taalumat ha'Omanut haNe'elamat	Puppies Solve the Mystery of the Missing Art
8A	Pups Save the Hatchlings	גורים מצילים את האפרוחים Gurim Matsilim et ha'Efroẖim	Puppies Save the Chicks
8B	Pups Save a Wrongway Farmhand	גורים מצילים את החוואי האבוד Gurim Matsilim et HaH̱ava'i ha'Avud	Puppies Save the Lost Farmer
9	Big Truck Pups: Pups Save the Bridge	גורי המשאיות מצילים את הגשר Gure haMasa'iyot Matsilim et haGesher	Truck Puppies Save the Bridge
10A	Big Truck Pups: Pups Save a Sliding Chalet	גורי המשאיות מצילים צלחת לווין גדולה Gure haMasa'iyot Matsilim Tsalaẖat Lavyan Gedola	Truck Puppies Save the Big Satellite Dish
10B	Big Truck Pups: Pups Save a Really Big Dish	גורי המשאיות מצילים בקתה מחליקה Gure haMasa'iyot Matsilim Bikta Maẖlika	Truck Puppies Save a Sliding Cabin
11A	Big Truck Pups: Pups Save the Swiped Speakers	גורי המשאיות מצילים את הרמקולים הגנובים Gure haMasa'iyot Matsilim et haRamkolim haGanuvim	Truck Puppies Save the Stolen Speakers
11B	Big Truck Pups: Pups Save the Big Big Pipes	גורי המשאיות מצילים את הצינורות הגדולים Gure haMasa'iyot Matsilim et haTsironot haGdolim	Truck Puppies Save the Big Pipes
12A	Pups Stop the Return of Humsquatch	title unavailable
12B	Pups Save a Lonely Ghost	title unavailable
13A	Mighty Pups, Super Paws: Pups Stop a Mighty Eel	title unavailable
13B	Mission PAW: Pups Save a Floating Royal Carriage	title unavailable
14	Aqua Pups: Pups Save a Floating Castle	גורי הים מצילים טירה צפה Gure haYam Matsilim Tira Tsafa	The Mer-puppies Save a Floating Castle
15A	Dino Rescue: Pups Save a T-Rex Tyke	title unavailable
15B	Pups Save a Playful Elephant Calf	title unavailable
16	All Paws on Deck	title unavailable
17A	Pups Save Katie and Some Kitties	title unavailable
17B	Pups Save a Helo Humdinger	title unavailable
18	Aqua Pups: Pups Save a Mer-race	גורי הים מצילים מירוץ ים Gure haYam Matsilim Merots Yam	The Mer-puppies Save a Mer-race
19A	Aqua Pups: Pups Save a Merdinger	גורי הים מצילים את ים-דינגר Gure haYam Matsilim et Yam-dinger	The Mer-puppies Save Mer-dinger
19B	Aqua Pups: Pups Save the Whale Patroller	גורי הים מצילים את צוללת החילוץ Gure haYam Matsilim Tsolelet haH̱iluts	The Mer-puppies Save the Whale Patroller
20A	Aqua Pups: Pups Save the Reef	גורי הים מצילים הריף Gure haYam Matsilim et haRif	The Mer-puppies Save the Reef
20B	Aqua Pups: Pups Stop a Giant Squid	גורי הים עוצרים דיונון ענק Gure haYam Otsrim Dyonun Anak	The Mer-puppies Stop a Giant Squid
21A	Pups Save a Flamingo Dancer	title unavailable
21B	Pups Save a Mayor and Her Mini	title unavailable
22A	Pups Save a Trophy	title unavailable
22B	Pups Save the Wind Trekkers	title unavailable
23A	Pups Save Alex's Feathery Friends	title unavailable
23B	Pups Save a Puffy Mayor	title unavailable
24A	Pups Save a Jukebox	title unavailable
24B	Pups Save a Mayor on a Wire	title unavailable
25A	Pups Save the Baby Space Rocks	title unavailable
25B	Pups Save the Eddies and Emmys	title unavailable
26A	Charger Visits the Pups	צ׳ארג׳ר מבקר את הגורים Charjer Mevaker et haGurim	Charger Visits the Puppies
26B	Pups Save a Shiny Ride	גורים מצילים רכב מבריק Gurim Matsilim Rekhev Mavrik	Puppies Save a Shiny Vehicle

#	Original title	Hebrew title
#	Original title	Title	Translation
1A	Pups Save the Wacky Water Skiers	title unavailable
1B	Pups Save the Mayor's Assistant	title unavailable
2A	Pups Save a High-flying Hen	הגורים מצילים תרנגולת מעופפת HaGurim Matsilim Tarnegol M'ofefet	The Puppies Save a Flying Chicken
2B	Pups Save a Sloth	הגורים מצילים עצלן HaGurim Matsilim Atslan	The Puppies Save a Sloth
3	Jungle Pups: Pups Find a Hidden Jungle	גורי הג'ונגל מוצאים את הג'ונגל הנסתר Gure haJungel Mots'im et haJungel haNistar	Jungle Pups Find the Hidden Jungle
4A	Pups Save a Windswept Polar Bear Cub	הגורים מצילים גורת דוב-קוטב שנסחכה בסופה HaGurim Matsilim Gurat Dov-kotev sheNisẖaka baSufa	The Puppies Save a Polar Bear Cub Stuck in the Storm
4B	Pups Save a Drive-in	הגורים מצילים את הדרייב-אין HaGurim Matsilim et haDrayv-in	The Puppies Save the Drive-in
5A	Pups Save Their Digi Tal Friends	title unavailable
5B	Pups Save the Rainbow	title unavailable
6	Jungle Pups: Pups Save the Big, Big Animals	גורי הג'ונגל מצילים את הענקיות Gure haJungel Matsilim et ha'Anakiyot	Jungle Pups Save the Giants
7A	Jungle Pups: Pups Save the Meerkat Pirates	גורי הג'ונגל מצילים את פיראטי הסוריקטה Gure haJungel Matsilim et Pirate haSurikata	Jungle Pups Save the Meerkat Pirates
7B	Jungle Pups: Pups Save a Hum-hippo	גורי הג'ונגל מצילים היפו-דינגר Gure haJungel Matsilim Hipo-dinger	Jungle Pups Save the Hippo-dinger
8A	Jungle Pups: Pups Save a Golden Sweetie	גורי הג'ונגל מצילים את מתוקית הזהובה Gure haJungel Matsilim et Metukit haZahuva	Jungle Pups Save the Golden Sweetie
8B	Jungle Pups: Pups Save the Giant Ants	גורי הג'ונגל מצילים את הנמלים הענקיות Gure haJungel Matsilim et haNmalim ha'Anakiyot	Jungle Pups Save the Giant Ants
9A	Pups Stop a Gold Finding Machine	title unavailable
9B	Pups Help Mayor Humdinger Out of a Jam	title unavailable
10A	Liberty's Mountain Rescue	חילוץ ההרים של ליברטי H̱iluts haHarim shel Liberti	Liberty's Mountain Rescue
10B	Pups Save a Flying Farmer Yumi	title unavailable
11A	Pups Stop the Falling Space Junk	title unavailable
11B	Pups Stop the Giant Cuckoo	title unavailable
12A	Pups Save a Hum-ñata	title unavailable
12B	Pups Stop the Foggy Skies	title unavailable
13	Mighty Pups vs. the Mayor of the Universe	גורי העל נגד ראש העיר של היקום Gure ha'Al neged Rosh ha'Ir shel hIkum	Mighty Pups Against the Mayor of the Universe
14A	Charger's Christmas Adventure	הרפתקת חג המולד של צ׳ארג׳ר Harpatkat H̱ag haMolad shel Charjer	Charger's Christmas Adventure
14B	Pups Save Great Uncle Smiley's Cup	הגורים מצילים את הגביע של דוד סמיילי HaGurim Matsilim et haGavia shel Dod Smayli	The Puppies Save Uncle Smiley's Cup
15A	Pups Save a Baby Caribou	title unavailable
15B	Pups Save Luke and His Luke-alike	title unavailable
16A	Mighty Pups vs. the Big Chill	גורי העל נגד הקור הגדול Gure ha'Al neged haKor haGadol	Mighty Pups Against the Big Cold
16B	Mighty Pups vs. the Mighty Cheetah	גורי העל נגד הצ'יטה האדירה Gure ha'Al neged haChita ha'Adira	Mighty Pups Against the Mighty Cheetah
17A	Mighty Pups Stop the Mighty Queen	גורי העל עוצרים את המלכת האדירה Gure ha'Al Otsrim et haMalkat ha'Adira	Mighty Pups Stop the Mighty Queen
17B	Mighty Pups Stop the Hiccups	גורי העל עוצרים את השיהוקים Gure ha'Al Otsrim et haShihukim	Mighty Pups Stop the Hiccups
18A	Pups Save a Disappearing Flounder	הגורים מצילים את הפלאונדר הנעלמת HaGurim Matsilim et ha Fla'under haNe'elemet	The Puppies Save the Missing Flounder
18B	Pups Save Little Grandpa and Mr. Alex	הגורים מצילים את סבא הקטן ומר אלכס HaGurim Matsilim et Saba haKatan veMar Aleks	The Puppies Save Little Granpda and Mr. Alex
19A	Pups Save the Elephant Spa	title unavailable
19B	Pups Save an Underwater Otis	title unavailable
20A	Pups vs. the Hum-flectors	title unavailable
20B	Pups Save a Capybara	title unavailable
21A	Cat Pack: Pups & Cats Save HumCatDingerMan	title unavailable
21B	Pups Save a Turbot Tournament	title unavailable
22A	Pups Save a Talkative Mini Patrol	title unavailable
22B	Pups Save the History of Adventure Bay	title unavailable
23	Rescue Wheels: Pups Save Adventure Bay!	ענקי החילוץ: הגורים מצילים את מפרץ ההרפתקאות! Anake haH̱iluts: HaGurim Matsilim et Mifrats haHarpatka'ot!	Rescue Wheels: The Puppies Save Adventure Bay!
24A	Pups Save a Runaway Robo-chicken Purse	הגורים מצילים רובו-תיק-תרנגולת משתולל! HaGurim Matsilim Robo-tik-tarnegol Mishtolel!	The Puppies Save a Runaway Robo-chicken Purse!
24B	Pups Save the Buggy Trekkers	הגורים מצילים את נהגות רכבי השטח HaGurim Matsilim et Nahagot Rikhve haShetaẖ	The Puppies Save the Buggy Drivers
25A	Pups Take in a Runaway Kitty!	title unavailable
25B	Pups Save the Cheese Goat!	title unavailable
26	Rescue Wheels: Pups vs. the Monster Mayor	ענקי החילוץ: הגורים נגד ראש העיר ומכונית הענק! Anake haH̱iluts: HaGurim neged Rosh ha'Ir veMkhonit ha'Anak!	Rescue Wheels: The Puppies Against the Mayor and the Monster Truck!

#	Original title	Hebrew title
#	Original title	Title	Translation
1A	Rescue Wheels: Pups Save the Teetering Tower	ענקי החילוץ: הגורים מצילים את המגדל המתנדנד Anake haH̱iluts: HaGurim Matsilim et haMigdal haMitnadned	Rescue Wheels: The Puppies Save the Swinging Tower
1B	Rescue Wheels: Pups Save the Spelunkers	ענקי החילוץ: הגורים מצילים את חוקרי המערות Anake haH̱iluts: HaGurim Matsilim et H̱okre haMe'arot	Rescue Wheels: The Puppies Save the Cave Researchers
2A	Rescue Wheels: Pups Save the Risky Race	ענקי החילוץ: הגורים מצילים מירוץ מסוכן Anake haH̱iluts: HaGurim Matsilim Merots Mesukan	Rescue Wheels: The Puppies Save a Dangerous Race
2B	Rescue Wheels: Pups Save the Runaway Truck	ענקי החילוץ: הגורים מצילים משאית משתוללת Anake haH̱iluts: HaGurim Matsilim Masa'it Mishtolelet	Rescue Wheels: The Puppies Save a Rampant Truck
3A	Pups Plus a Plucky Chicken	title unavailable
3B	Pups Save a Pet Show	title unavailable
4A	Pups Save Helga & the Humsquatch	title unavailable
4B	Pups Save the Missing Bone-stone	title unavailable
5A	Pups Save the Director	title unavailable
5B	Pups Save the Super Cows	title unavailable
6	Air Rescue: Pups Save the Airport Opening	חילוץ אווירי: הגורים מצילים את פתיחת שדה התעופה H̱iluts Aviri: HaGurim Matsilim et Ptiẖat Sde haT'ufa	Air Rescue: The Puppies Save the Opening of the Airfield
7A	Pups Save the Mountain Surfers	title unavailable
7B	Pups Save Humdingers Home Away from Home	title unavailable
8A	Pups Get Your Goat	title unavailable
8B	Pups Save the Crop Circles	title unavailable
9	Air Rescue: Pups Save a Hum-stronaut	חילוץ אווירי: הגורים מצילים הם-סטרונאוט H̱iluts Aviri: HaGurim Matsilim Ham-strona'ut	Air Rescue: The Puppies Save a Hum-stronaut
10A	Air Rescue: Pups Stop a Rocket-powered Pogo Stick	חילוץ אווירי: הגורים עוצרים מקל פוגו מונע סילון! H̱iluts Aviri: HaGurim Otsrim Makel Pogo Muna Silon!	Air Rescue: The Puppies Stop a Rocket-powered Pogo Stick!
10B	Air Rescue: Pups Save the Sky-high Stunt Show	חילוץ אווירי: הגורים מצילים את מופע הפעלול בשמיים H̱iluts Aviri: HaGurim Matsilim Mofa haPa'alul baShamayim	Air Rescue: The Puppies Save the Stunt Show in the Sky
11A	Air Rescue: Pups vs. the Hum-cloud	חילוץ אווירי: הגורים נגד ענן-דינגר! H̱iluts Aviri: HaGurim neged Anan-dinger!	Air Rescue: The Puppies Against the Hum-cloud!
11B	Air Rescue: Pups Stop the Mid-air Magnet	חילוץ אווירי: הגורים עוצרים מגנט באוויר! H̱iluts Aviri: HaGurim Ostrim Magnet ba'Avir!	Air Rescue: The Puppies Save a Magnet in the Air!
12A	Pups Save the Baddies	הגורים מצילים את הרעים! HaGurim Matsilim et haRa'im	The Puppies Save the Baddies
12B	Pups Save the Yumi Bee	הגורים מצילים את דבורי היומי HaGurim Matsilim et Dabure haYumi	The Puppies Save the Yumi Bumblebees
13A	Pups Save the Big Book Delivery	title unavailable
13B	Pups Save the Puppets	title unavailable
14	A Jr. Patrollers' Christmas	title unavailable
15A	Pups vs. the Robo-ducky	title unavailable
15B	Pups Save the Lost Penguin	title unavailable
16A	Pups Save the Chicken Conductor!	title unavailable
16B	Pups Save the Digi-Tal Stylists	title unavailable
17A	Pups Save Fogstock	title unavailable
17B	Pups Save the Stage Actor	title unavailable
18	Fire Rescue: Pups Save the Big BBQ	title unavailable
19A	Hum-Patrol to the Rescue	title unavailable
19B	Pups Save Morning Mountain Yoga	title unavailable
20A	Pups and the Power of Flowers	title unavailable
20B	Pups Save the Alien Egg Hunt	title unavailable
21	Fire Rescue: Pups Save Lizzy's Lemonade Blaze	title unavailable
22A	Fire Rescue: Pups Save the Flaming Flounder	title unavailable
22B	Fire Rescue: Pups Make the News	title unavailable
23A	Fire Rescue: Pups Save a Baby Goat Birthday	title unavailable
23B	Fire Rescue: Pups Save a S'more-mergency	title unavailable
24A	Pups Save Captain Crinkle-cut	title unavailable
24B	Pups Save the Big Nightlight	title unavailable
25	Skye's Road Trip Rescue	title unavailable
26A	Pups Save the Space Kitty	title unavailable
26B	Pups Save the Sea Sponges	title unavailable

Gallery

PAW_Patrol_Theme_Song_Hebrew — PAW Patrol Theme Song Hebrew

Notes

Even though מפרץ ההרפתקאות (Mifrats haHarpatka'ot) is the complete title, which literally translates to "Adventure Bay", referring to the main setting of the series, יחידת-החילוץ (Yeẖidat haH̱iluts, "Rescue Unit") is the name of the team.
The title cards of every episode are localized in Hebrew as well as the credits.
The theme song has another bark at the end after the first original bark.

PAW Patrol dubs
Africa
Afrikaans \| Amharic \| Zulu
Americas
Brazilian Portuguese \| Canadian English (original) \| Latin American Spanish
Asia
Arabic \| Armenian (voice-over) \| Assamese \| Azerbaijani (voice-over) \| Bangladeshi Bengali \| Cantonese Chinese \| Central Kurdish \| Filipino \| Georgian (voice-over) \| Gujarati \| Hebrew \| Hindi \| Indian Bengali \| Indonesian \| Japanese \| Kazakh (Balapan (voice-over) \| Nickelodeon) \| Kannada \| Korean \| Mainland Mandarin Chinese \| Malay \| Malayalam \| Marathi \| Odia \| Persian (Dubbing Academy \| Gem Junior \| MBC \| Soren \| ToyToy \| Sahar Dub Studio) \| Punjabi \| Tagalog \| Taiwanese Mandarin Chinese \| Tamil (ETV Bal Bharat \| Gubbare TV) \| Telugu (ETV Bal Bharat \| Gubbare TV) \| Thai \| Turkish \| Urdu \| Uzbek (Aqlvoy \| Bolajon (voice-over)) \| Vietnamese (SCTV3 \| YouTV \| Yeah1 \| FPT Play)
Europe
Albanian (Bang Bang \| Gley \| MRT \| Pikaboo \| Tring) \| British English \| Bulgarian \| Catalan \| Croatian \| Czech \| Danish \| Dutch \| Estonian (Nickelodeon (voice-over) \| TV3 (voice-over)) \| European Portuguese \| European Spanish \| Faroese \| Finnish (Nickelodeon \| Yle) \| French \| German (Nickelodeon \| RTL) \| Greek \| Hungarian \| Icelandic \| Italian \| Latvian (Nickelodeon (voice-over) \| TV3 (voice-over)) \| Lithuanian (Nickelodeon (voice-over) \| TV8 (voice-over)) \| Macedonian \| Norwegian \| Polish \| Romanian \| Russian (Nickelodeon \| Viasat (voice-over)) \| Serbian \| Slovak \| Slovene \| Swedish \| Tatar \| Ukrainian \| Welsh

Rubble & Crew dubs
Africa
Amharic
Americas
Brazilian Portuguese \| Canadian English (original) \| Latin American Spanish
Asia
Arabic \| Assamese \| Bengali \| Gujarati \| Hebrew \| Hindi \| Indonesian \| Kannada \| Kazakh \| Korean \| Malay \| Mandarin Chinese \| Marathi \| Odia \| Punjabi \| Tamil \| Telugu \| Thai \| Turkish
Europe
British English \| Bulgarian \| Croatian \| Czech \| Danish \| Dutch \| Estonian (voice-over) \| European Portuguese \| European Spanish \| Finnish (Nickelodeon \| Yle) \| French \| German \| Hungarian \| Italian \| Latvian (voice-over) \| Lithuanian (voice-over) \| Norwegian \| Polish \| Romanian \| Russian \| Serbian \| Slovene \| Swedish \| Ukrainian (Megogo (voice-over) \| Nickelodeon)

Rocky's Garage dubs
Americas
American English (original) \| Latin American Spanish
Europe
British English \| French \| German \| Greek \| Italian

PAW Patrol: To The Rescue dubs
Americas
Brazilian Portuguese \| American English (original) \| Latin American Spanish
Europe
British English \| Czech \| Dutch \| European Spanish \| French \| German \| Greek \| Italian \| Polish