- For Mainland Mandarin Chinese dub, see 汪汪队立大功 (Mainland Mandarin Chinese).
- For Taiwanese Mandarin Chinese dub, see 汪汪隊立大功 (Taiwanese Mandarin Chinese).
汪汪隊立大功(Traditional Chinese, T) or 汪汪队立大功(Simplified Chinese, S) (Wong1wong1 Deoi6 Lap6 Daai6gung1; IPA: /wɔːŋ⁵⁵wɔːŋ⁵⁵ tɵy̯²² lɐp̚² täːi̯²²kʊŋ⁵⁵/) is the Cantonese Chinese-dubbed version of PAW Patrol. It is available on Netflix.
Characters and cast
The names are either localized names or Sinicized versions of the original English names:
Original names | Cantonese Chinese names | Voice actors | ||
---|---|---|---|---|
Traditional Chinese | Simplified Chinese | Transliteration | ||
Chase | 阿奇 | Aa3kei4 | ||
Everest | 珠珠 | Zyu1zyu1 | ||
Marshall | 毛毛 | Mou4mou4 | ||
Rocky | 灰灰 | Fui1Fui1 | ||
Rubble | 小礫 | 小砾 | Siu2lik6 | |
Ryder | 萊德 | 莱德 | Loi4dak1 | |
Skye | 天天 | Tin1tin1 | ||
Tracker | 小克 | Siu2hak1 | ||
Zuma | 路馬 | 路马 | Lou6maa5 |
Episodes
# | Original title | Cantonese Chinese title | ||
---|---|---|---|---|
Traditional Chinese | Simplified Chinese | Translation | ||
1A | Pups Save the Penguins | 企鵝任務 | 企鹅任务 | Penguin Task |
Kei5ngo4 Jam6mou6 | ||||
1B | Pups Save a Dolphin Pup | 狗狗拯救小海豚 Gau2gau2 Cing2gau3 Siu2 Hoi2tyun4 |
Doggies Save a Little Dolphin | |
2A | Pups Save the Space Alien | 太空來的訪客 | 太空来的访客 | A Visitor from Space |
Taai3hung1 Loi4 dik1 Fong2haak3 | ||||
2B | Pups Save a Flying Frog | 飛上天的青蛙 | 飞上天的青蛙 | Sky-flying Frog |
Fei1 Soeng5tin1 dik1 Cing1waa1 | ||||
3A | Pups Save Jake | 山洞探險 | 山洞探险 | Cave Adventure |
Saan1dung6 Taam3him2 | ||||
3B | Pups Save the Parade | 飛走的花車 | 飞走的花车 | Float Flying Away |
Fei1 Zau2 dik1 Faa1ce1 | ||||
4A | Pups Save the Diving Bell | 潛水鐘歷險 | 潜水钟历险 | Diving Bell Adventure |
Cim4seoi2 Zung1 Lik6him2 | ||||
4B | Pups Save the Beavers | 海狸的水壩 | 海狸的水坝 | Beaver Dam |
Hoi2lei4 dik1 Seoi2baa3 | ||||
5A | Pups Save a Ghost | 烏龍鬧鬼記 | 乌龙闹鬼记 | Story of a Mistaken Ghost |
Wu1lung4 Naau6gwai2 Gei3 | ||||
5B | Pups Save a Show | 話劇表演 | 话剧表演 | Stage Play |
Waa6kek6 Biu2jin2 | ||||
6 | The New Pup | 新同伴來報到 | 新同伴来报到 | A New Companion Reports In |
San1 Tung4bun6 Lei4 Bou3dou3 | ||||
7A | Pups Jungle Trouble | 叢林歷險 | 丛林历险 | Jungle Adventure |
Cung4lam4 Lik6him2 | ||||
7B | Pups Save a Herd | |||
8A | Pups and the Big Freeze | 急凍危機 | 急冻危机 | Freezing Crisis |
Gap1dung3 Ngai4gei1 | ||||
8B | Pups Save a Basketball Game | 狗狗籃球賽 | 狗狗篮球赛 | Doggy Basketball Game |
Gau2gau2 Laam4kau4 Coi3 | ||||
9A | Pups Save an Ace | 艾絲的空中特技 | 艾丝的空中特技 | Ace's Air Stunt |
Ngaai6si1 dik1 Hung1zung1 Dak6gei6 | ||||
9B | Pups Save a Wedding | 婚禮救援任務 | 婚礼救援任务 | Wedding Rescue Mission |
Fan1lai5 Gau3wun4 Jam6mou6 | ||||
10A | Pups Save a Talent Show | |||
10B | Pups Save the Corn Roast | |||
11A | Pups Leave Marshall Home Alone | 毛毛當家 | 毛毛当家 | Marshall Takes Care of the House |
Mou4mou4 Dong1gaa1 | ||||
11B | Pups Save the Deer | |||
12A | Pups Save the Parrot | 狗狗拯救鸚鵡 | 狗狗拯救鹦鹉 | Doggies Save the Parrot |
Gau2gau2 Cing2gau3 Jing1mou5 | ||||
12B | Pups Save the Queen Bee | |||
13 | Pups Save a Mer-pup | 人魚狗傳奇 | 人鱼狗传奇 | Mer-dog Legend |
Jan4jyu4 Gau2 Cyun4kei4 | ||||
14A | Pups Save an Elephant Family | 大象家族 Daai6zoeng6 Gaa1zuk6 |
Elephant Family | |
14B | Pups and the Mischievous Kittens | |||
15A | Pups Save a Friend | 狗狗拯救好朋友 Gau2gau2 Cing2gau3 Hou2pang4jau5 |
Doggies Save a Good Friend | |
15B | Pups Save a Stowaway | |||
16A | Pups' Adventures in Babysitting | 汪汪隊當保姆 | 汪汪队当保姆 | The PAW Patrol Becomes Babysitters |
Wong1wong1 Deoi6 Dong1 Bou2mou5 | ||||
16B | Pups Save the Fireworks | 消失的煙火 | 消失的烟火 | Missing Fireworks |
Siu1sat1 dik1 Jin1fo2 | ||||
17A | Pups Save a Sniffle | 狗狗感冒了 Gau2gau2 Gam2mou6 Liu5 |
Doggies Get a Cold | |
17B | Pups and the Ghost Cabin | |||
18A | Pups Save an Adventure | 亞歷的露營冒險 | 亚历的露营冒险 | Alex's Camping Adventure |
Aa3lik6 dik1 Lou6jing4 Mou6him2 | ||||
18B | Pups Save a Surprise | |||
19 | Pup-fu! | 狗狗功夫 Gau2gau2 Gung1fu1 |
Doggy Kung-fu | |
20A | Pups Save the Mayor's Race | 狗狗拯救市長大賽 | 狗狗拯救市长大赛 | Doggies Save the Mayor Race |
Gau2gau2 Cing2gau3 Si5zoeng2 Daai6coi3 | ||||
20B | Pups Save an Outlaw's Loot | 搶匪的金銀財寶 | 抢匪的金银财宝 | A Robber's Treasures |
Coeng2 Fei2 dik1 Gam1ngan4coi4bou2 | ||||
21A | Pups Save Walinda | 海象的女朋友 Hoi2zoeng6 dik1 Neoi5pang4jau5 |
Walrus' Girlfriend | |
21B | Pups Save a Big Bone | |||
22A | Pups Save a Floundering Francois | |||
22B | Pups Save the Pop-up Penguins | 送企鵝回家 | 送企鹅回家 | Send the Penguins Home |
Sung3 Kei5ngo4 Wui4gaa1 | ||||
23A | Pups Save a Snowboard Competition | 滑雪板大賽 | 滑雪板大赛 | Snowboard Competition |
Waat6syut3baan2 Daai6coi3 | ||||
23B | Pups Save a Chicken of the Sea | 深海拯救海底雞 | 深海拯救海底鸡 | Deep-sea Submarine Chicken Rescue |
Sam1hoi2 Cing2gau3 Hoi2dai2 Gai1 | ||||
24A | Pups Save a Pizza | 比薩危機 | 比萨危机 | Pizza Crisis |
Bǐsà Wéijī | ||||
24B | Pups Save Skye | 雪地搜索 Syut3dei6 Sau1saak3 |
Snow Search | |
25A | Pups Save the Woof and Roll Show | 拯救演唱會 | 拯救演唱会 | Save the Concert |
Cing2gau3 Jin2coeng3wui6 | ||||
25B | Pups Save an Eagle | 老鷹有難 | 老鹰有难 | An Eagle in Trouble |
Lou5jing1 Jau5naan4 | ||||
26 | Pups Bark with Dinosaurs | 恐龍冒險灣 | 恐龙冒险湾 | Dinosaur Adventure Bay |
Hung2lung4 Mou6him2 Waan1 |
# | Original title | Cantonese Chinese title | ||
---|---|---|---|---|
Traditional Chinese | Simplified Chinese | Translation | ||
1A | Pups Find a Genie | 狗狗與精靈 | 狗狗与精灵 | Doggies and a Genie |
Gau2gau2 jyu5 Zing1ling4 | ||||
1B | Pups Save a Tightrope Walker | 高空鋼索驚魂記 | 高空钢索惊魂记 | Tightrope Stunt Act |
Gou1hung1 Gong3sok3 Ging1wan4 Gei3 | ||||
2A | Pups Save a Goldrush | |||
2B | Pups Save the PAW Patroller | 狗狗拯救巡邏車 | 狗狗拯救巡逻车 | Doggies Save the PAW Patroller |
Gau2gau2 Cing2gau3 Ceon4lo4ce1 | ||||
3A | Pups Save the Soccer Game | 狗狗拯救足球比賽 | 狗狗拯救足球比赛 | Doggies Save the Soccer Game |
Gau2gau2 Cing2gau3 Zuk1kau4 Bei2coi3 | ||||
3B | Pups Save a Lucky Collar | |||
4A | Pups Save Alex's Mini-patrol | 亞歷的迷你巡邏隊 | 亚历的迷你巡逻队 | Alex's Mini-patrol |
Aa3lik6 dik1 Mai4nei5 Ceon4lo4 Deoi6 | ||||
4B | Pups Save a Lost Tooth | 不見的牙齒 | 不见的牙齿 | Disappearing Tooth |
Bat1gin3 dik1 Ngaa4ci2 | ||||
5 | Air Pups | 空中狗狗部隊 | 空中狗狗部队 | Air Doggy Unit |
Hung1zung1 Gau2gau2 Bou6deoi6 | ||||
6 | Pups Save Friendship Day | 狗狗拯救友誼日 | 狗狗拯救友谊日 | Doggies Save Friendship Day |
Gau2gau2 Cing2gau3 Jau5ji4 Jat6 | ||||
7A | Pups Save Apollo | 狗狗拯救阿波羅 | 狗狗拯救阿波罗 | Doggies Save Apollo |
Gau2gau2 Cing2gau3 Aa3bo1lo4 | ||||
7B | Pups Save the Hippos | 狗狗拯救河馬 | 狗狗拯救河马 | Doggies Save the Hippopotamuses |
Gau2gau2 Cing2gau3 Ho4maa5 | ||||
8A | Pups Save Daring Danny X | |||
8B | Pups in a Fix | 愛修理的機器狗 | 爱修理的机器狗 | The Repairing Robo-dog |
Oi3 Sau1lei5 dik1 Gei1hei3gau2 | ||||
9A | Pups Save a Dragon | 狗狗拯救火龍 | 狗狗拯救火龙 | Doggies Save a Dragon |
Gau2gau2 Cing2gau3 Fo2lung4 | ||||
9B | Pups Save Three Little Pigs | 狗狗拯救三隻小豬 | 狗狗拯救三只小猪 | Doggies Save Three Little Pigs |
Gau2gau2 Cing2gau3 Saam1 Zek3 Siu2zyu1 | ||||
10A | Pups Save a Stinky Flower | 狗狗拯救臭臭花 Gau2gau2 Cing2gau3 Cau3cau3 Faa1 |
Doggies Save a Smelly Flower | |
10B | Pups Save a Monkey-naut | 太空猴任務 | 太空猴任务 | Space Monkey Task |
Taai3hung1 Hau4 Jam6mou6 | ||||
11A | Pups Save the Polar Bears | 狗狗拯救北極熊 | 狗狗拯救北极熊 | Doggies Save the Polar Bears |
Gau2gau2 Cing2gau3 Bak1gik6hung4 | ||||
11B | A Pup in Sheep's Clothing | 披著羊皮的狗 | 披着羊皮的狗 | Dog in Sheep's Clothing |
Pei1zoek6 Joeng4pei4 dik1 Gau2 | ||||
12A | Pups Save a School Bus | 狗狗拯救校車 | 狗狗拯救校车 | Doggies Save a School Bus |
Gau2gau2 Cing2gau3 Haau6ce1 | ||||
12B | Pups Save the Songbirds | 狗狗拯救雀鳥 | 狗狗拯救雀鸟 | Doggies Save the Songbirds |
Gau2gau2 Cing2gau3 Zoek3niu5 | ||||
13A | Pups Save Old Trusty | 狗狗拯救老噴泉 | 狗狗拯救老喷泉 | Doggies Save the Old Geyser |
Gau2gau2 Cing2gau3 Lou5 Pan3cyun4 | ||||
13B | Pups Save a Pony | 狗狗拯救小馬 | 狗狗拯救小马 | Doggies Save a Pony |
Gau2gau2 Cing2gau3 Siu2 Maa5 | ||||
14A | Pups Save a Robo-saurus | 狗狗拯救機器恐龍 | 狗狗拯救机器恐龙 | Doggies Save a Robot Dinosaur |
Gau2gau2 Cing2gau3 Gei1hei3 Hung2lung4 | ||||
14B | Pups Save a Film Festival | 狗狗拯救電影節 | 狗狗拯救电影节 | Doggies Save a Film Festival |
Gau2gau2 Cing2gau3 Din6jing2 Zit3 | ||||
15 | Tracker Joins the Pups! | 新隊友小克 | 新队友小克 | New Teammate Tracker |
San1 Deoi6jau5 Siu2hak1 | ||||
16A | Pups Bear-ly Save Danny | 丹尼的熊熊危機 | 丹尼的熊熊危机 | Danny's Bear Crisis |
Daan1nei4 dik1 Hung4hung4 Ngai4gei1 | ||||
16B | Pups Save the Mayor's Tulips | 拯救市長的鬱金香 | 拯救市长的郁金香 | Save the Mayor's Tulips |
Cing2gau3 Si5zoeng2 dik1 Wat1gam1hoeng1 | ||||
17A | All Star Pups! | 全明星狗狗 Cyun4 Ming4sing1 Gau2gau2 |
All Star Doggies | |
17B | Pups Save Sports Day | 狗狗拯救運動會 | 狗狗拯救运动会 | Doggies Save the Sports Games |
Gau2gau2 Cing2gau3 Wan6dung6wui6 | ||||
18A | Pups in a Jam | 狗狗做果醬 | 狗狗做果酱 | Doggies Make Jam |
Gau2gau2 Zou6 Gwo2zoeng3 | ||||
18B | Pups Save a Windsurfing Pig | 狗狗拯救衝浪小豬 | 狗狗拯救冲浪小猪 | Doggies Save a Windsurfing Piggy |
Gau2gau2 Cing2gau3 Cung1long6 Siu2zyu1 | ||||
19A | Pups Get Growing | 巨大的蔬菜 Geoi6daai6 dik1 So1coi3 |
Giant Vegetables | |
19B | Pups Save a Space Toy | 狗狗拯救太空玩具 Gau2gau2 Cing2gau3 Taai3hung1 Wun6geoi6 |
Doggies Save a Space Toy | |
20A | Pups Get Skunked | |||
20B | Pups and a Whale of a Tale | 受困的小鯨魚 | 受困的小鲸鱼 | Lost Little Whale |
Sau6kwan3 dik1 Siu2 King4jyu4 | ||||
21A | Parroting Pups | |||
21B | Merpups Save the Turbots | 人魚狗的海底救援 | 人鱼狗的海底救援 | The Mer-dog's Underwater Rescue |
Jan4jyu4 Gau2 dik1 Hoi2dai2 Gau3wun4 | ||||
22 | The Pups' Winter Wonder Show | 狗狗的冬季奇幻秀 Gau2gau2 dik1 Dung1gwai3 Kei4waan6 Sau3 |
The Doggies' Winter Wonder Show | |
23A | Pups Save the Gliding Turbots | 狗狗拯救滑翔兄弟 Gau2gau2 Cing2gau3 Waat6coeng4 Hing1dai6 |
Doggies Save the Gliding Brother | |
23B | Pups Save a Plane | 狗狗拯救飛機 | 狗狗拯救飞机 | Doggies Save a Plane |
Gau2gau2 Cing2gau3 Fei1gei1 | ||||
24A | Pups Save a Giant Plant | 狗狗的植物救援 Gau2gau2 dik1 Zik6mat6 Gau3wun4 |
The Doggies' Plant Rescue | |
24B | Pups Get Stuck | |||
25A | Pups Raise the PAW Patroller | 海底救援巡邏車 | 海底救援巡逻车 | Underwater PAW Patroller Rescue |
Hoi2dai2 Gau3wun4 Ceon4lo4ce1 | ||||
25B | Pups Save the Crows | 狗狗拯救烏鴉 | 狗狗拯救乌鸦 | Doggies Save the Crows |
Gau2gau2 Cing2gau3 Wu1aa1 | ||||
26A | Pups Save Their Floating Friends | 飛上天的朋友 | 飞上天的朋友 | Friends Floating Up in the Sky |
Fei1 Soeng5tin1 dik1 Pang4jau5 | ||||
26B | Pups Save a Satellite | 狗狗拯救衛星 | 狗狗拯救卫星 | Doggies Save a Satellite |
Gau2gau2 Cing2gau3 Wai6sing1 |
# | Original title | Cantonese Chinese title | ||
---|---|---|---|---|
Traditional Chinese | Simplified Chinese | Translation | ||
1A | Pups Save a Blimp | |||
1B | Pups Save the Chili Cook-off | |||
2A | Pups Save a Teeny Penguin | |||
2B | Pups Save the Cat Show | |||
3A | Pups Save a Playful Dragon | |||
3B | Pups Save the Critters | |||
4 | Mission PAW: Quest for the Crown | |||
5A | Pups Save a Sleepover | |||
5B | Pups Save the Carnival | |||
6A | Pups Save Jake's Cake | |||
6B | Pups Save a Wild Ride | |||
7A | Mission PAW: Royally Spooked | |||
7B | Pups Save Monkey-dinger | 狗狗拯救猴丁納 | 狗狗拯救猴丁纳 | Doggies Save Monkey-dinger |
Gau2gau2 Cing2gau3 Hau4ding1naap6 | ||||
8A | Pups Save the Flying Food | 狗狗拯救飛天美食 | 狗狗拯救飞天美食 | Doggies Save High-flying Food |
Gau2gau2 Cing2gau3 Fei1tin1 Mei5sik6 | ||||
8B | Pups Save a Ferris Wheel | 狗狗拯救摩天輪 | 狗狗拯救摩天轮 | Doggies Save a Ferris Wheel |
Gau2gau2 Cing2gau3 Mo1tin1leon4 | ||||
9A | Pups Save a Sleepwalking Bear | 狗狗拯救夢遊的熊 | 狗狗拯救梦游的熊 | Doggies Save a Sleepwalking Bear |
Gau2gau2 Cing2gau3 Mung6jau4 dik1 Hung4 | ||||
9B | Pups Save Dude Ranch Danny | 狗狗拯救牛仔丹尼 Gau2gau2 Cing2gau3 Ngau4zai2 Daan1nei4 |
Doggies Save Cowboy Danny | |
10 | Mission PAW: Pups Save the Royal Throne | 汪汪特派任務:拯救女王寶座 | 汪汪特派任务:拯救女王宝座 | PAW Patrol Special Mission: Save the Queen's Throne |
Wong1wong1 Dak6paai3 Jam6mou6: Cing2gau3 Neoi5wong4 Bou2zo6 | ||||
11A | Pups Save Big Hairy | 狗狗拯救大猴子 Gau2gau2 Cing2gau3 Daai6 Hau4zi2 |
Doggies Save a Big Monkey | |
11B | Pups Save a Flying Kitty | |||
12A | Pups Party with Bats | 與蝙蝠共舞 | 与蝙蝠共舞 | Dancing with Bats |
Jyu5 Bin1fuk1 Gung6mou5 | ||||
12B | Pups Save Sensei Yumi | 狗狗拯救由美師父 | 狗狗拯救由美师父 | Doggies Save Sensei Yumi |
Gau2gau2 Cing2gau3 Jau4mei5 Si1fu6 | ||||
13 | Sea Patrol: Pups Save a Baby Octopus | 海洋巡邏隊:拯救章魚寶寶 | 海洋巡逻队:拯救章鱼宝宝 | Sea Patrol: Save the Baby Octopus |
Hoi2joeng4 Ceon4lo4 Deoi6: Cing2gau3 Zoeng1jyu4 Bou2bou2 | ||||
14A | Pups Save the Runaway Kitties | |||
14B | Pups Save Tiny Marshall | 狗狗拯救迷你毛毛 Gau2gau2 Cing2gau3 Mai4nei5 Mou4mou4 |
Doggies Save Mini Marshall | |
15A | Pups Chill Out | |||
15B | Pups Save Farmer Alex | 狗狗拯救農夫亞歷 | 狗狗拯救农夫亚历 | Doggies Save Farmer Alex |
Gau2gau2 Cing2gau3 Nung4fu1 Aa3lik6 | ||||
16A | Sea Patrol: Pups Save a Shark | 海洋巡邏隊:鯊魚來襲 | 海洋巡逻队:鲨鱼来袭 | Sea Patrol: The Shark Strikes |
Hoi2joeng4 Ceon4lo4 Deoi6: Saa1jyu4 Loi4 Zaap6 | ||||
16B | Sea Patrol: Pups Save the Pier | 海洋巡邏隊:狗狗拯救碼頭 | 海洋巡逻队:狗狗拯救码头 | Sea Patrol: Doggies Save the Pier |
Hoi2joeng4 Ceon4lo4 Deoi6: Gau2gau2 Cing2gau3 Maa5tau4 | ||||
17A | Pups Save a Space Rock | 奇妙的太空岩石 Kei4miu6 dik1 Taai3hung1 Ngaam4sek6 |
Wonderful Space Rock | |
17B | Pups Save a Good Mayor | 狗狗拯救好市長 | 狗狗拯救好市长 | Doggies Save a Good Mayor |
Gau2gau2 Cing2gau3 Hou2 Si5zoeng2 | ||||
18A | Pups Save a City Kitty | |||
18B | Pups Save a Cloud Surfer | 白雲衝浪手 | 白云冲浪手 | White-cloud Surfer |
Baak6wan4 Cung1long6 Sau2 | ||||
19 | Sea Patrol: Pirate Pups to the Rescue | 海洋巡邏隊:海盜狗狗來救援 | 海洋巡逻队:海盗狗狗来救援 | Sea Patrol: Pirate Doggies to the Rescue |
Hoi2joeng4 Ceon4lo4 Deoi6: Hoi2dou6 Gau2gau2 Loi4 Gau3wun4 | ||||
20A | Pups Save the Mail | 狗狗拯救郵件 | 狗狗拯救邮件 | Doggies Save the Mail |
Gau2gau2 Cing2gau3 Jau4gin6 | ||||
20B | Pups Save a Frog Mayor | 狗狗拯救青蛙市長 | 狗狗拯救青蛙市长 | Doggies Save a Frog Mayor |
Gau2gau2 Cing2gau3 Cing1waa1 Si5zoeng2 | ||||
21A | Pups Save the Runaway Turtles | 狗狗拯救逃跑的烏龜 | 狗狗拯救逃跑的乌龟 | Doggies Save the Runaway Turtles |
Gau2gau2 Cing2gau3 Tou4paau2 dik1 Wu1gwai1 | ||||
21B | Pups Save the Shivering Sheep | |||
22A | Sea Patrol: Pups Save a Frozen Flounder | |||
22B | Sea Patrol: Pups Save a Narwhal | 海洋巡邏隊:狗狗拯救獨角鯨 | 海洋巡逻队:狗狗拯救独角鲸 | Sea Patrol: Doggies Save a Narwhal |
Hoi2joeng4 Ceon4lo4 Deoi6: Gau2gau2 Cing2gau3 Duk6gok3king4 | ||||
23A | Pups Save Luke Stars | 狗狗拯救搖滾天王 | 狗狗拯救摇滚天王 | Doggies Save the Rock King |
Gau2gau2 Cing2gau3 Jiu4gwan2 Tin1wong4 | ||||
23B | Pups Save Chicken Day | 狗狗拯救小雞日 | 狗狗拯救小鸡日 | Doggies Save Chicken Day |
Gau2gau2 Cing2gau3 Siu2 Gai1 Jat6 | ||||
24A | Pups Save Francois the Penguin | 狗狗拯救法蘭索瓦企鵝 | 狗狗拯救法兰索瓦企鹅 | Doggies Save Penguin Francois |
Gau2gau2 Cing2gau3 Faat3laan4sok3ngaa5 Kei5ngo4 | ||||
24B | Pups Save Daring Danny's Hippo | |||
25A | Pups Save Baby Humdinger | |||
25B | Pups Save a Piñata | 失蹤的皮那塔 | 失踪的皮那塔 | Doggies Save a Piñata |
Sat1zung1 dik1 Pei4naa6taap3 | ||||
26 | Sea Patrol: Pups Save Puplantis | 海洋巡邏隊:海底城堡救援任務 | 海洋巡逻队:海底城堡救援任务 | Sea Patrol: Underwater Castle Rescue Mission |
Hoi2joeng4 Ceon4lo4 Deoi6: Hoi2dai2 Sing4bou2 Gau3wun4 Jam6mou6 |
Notes
- 汪汪隊立大功(T) / 汪汪队立大功(S) (Wong1wong1 Deoi6 Lap6 Daai6gung1) is the title of the series while the name of the team is only 汪汪隊(T) / 汪汪队(S) (Wong1wong1 Deoi6), roughly translates to "Team Woof Woof".
Africa
| |
---|---|
Amharic | |
Americas
| |
Brazilian Portuguese | Latin American Spanish | North American English (original) | |
Asia
| |
Arabic | Hebrew | Indonesian | Kazakh | Korean | Malay | Mandarin Chinese | Thai | Turkish | |
Europe
| |
British English | Bulgarian | Croatian | Czech | Danish | Dutch | Estonian (voice-over) | European Portuguese | European Spanish | Finnish (Nickelodeon | Yle) | French | German | Hungarian | Italian | Latvian (voice-over) | Lithuanian (voice-over) | Norwegian | Polish | Romanian | Russian | Serbian | Slovene | Swedish | Ukrainian (Megogo (voice-over) | Nickelodeon) |