La Patrulla Canina

For Brazilian Portuguese dubbing, see Patrulha Canina.

La Patrulla Canina

The La Patrulla Canina logo

Season	Premiere
1	Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific): November 24, 2013 Clan: March 21, 2015 Nickelodeon (Iberia): July 4, 2016 Nick Jr. (Europe 2): September 22, 2016
2	Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific): February 13, 2015 Clan: April 10, 2016 Nick Jr. (Europe 2): September 22, 2016 Nickelodeon (Iberia): November 7, 2016
3	Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific): May 1, 2016 Nick Jr. (Europe 2): September 22, 2016
4	Nick Jr. (Europe 2): August 26, 2017
5	Nick Jr. (Europe 2): September 17, 2018
6	Nick Jr. (Europe 2): September 24, 2019

La Patrulla Canina (IPA: /la paˈtɾuʎa kaˈnina/) is the European Spanish-dubbed version of PAW Patrol. It is aired on Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific), Clan, Nickelodeon (Iberia), and Nick Jr. (Europe 2). It is also available on SkyShowtime. The dubbing is managed by Megara Desarrollos Audiovisuales.

Characters and cast

Most names are the same as the original English names. However, some are localized names:

Original names	European Spanish names	Voice actors
Ace Sorensen	Ace
Alex Porter	Alex Porter	Diana Torres
Cap'n Turbot	Capitán Turbot
Carlos	Carlos	José Cañas
Chase	Chase	Miriam Valencia
Chickaletta	Chickaletta
Everest	Everest
Farmer Al	Granjero Al
Farmer Yumi	Granjera Yumi
Jake	Jake
Julia Goodway	Julia Goodway	Marta Almazán
Katie	Katie	Blanca Hualde
Little Hootie Hootie	Cantarín
Marshall	Marshall	Diana Torres
Mayor Goodway	Alcaldesa Goodway	Blanca Rada
Mayor Humdinger	Alcalde Humdinger
Mr. Porter	Sr. Porter
Otis Goodway	Otis Goodway
Rocky	Rocky	Patricia Rada
Rubble	Rubble	Blanca Rada
Ryder	Ryder	Carlos Larios (S1) Mariano García (S2–)
Skye	Skye	María Sanchez
The Train Engineer	El Maquinista
Zuma	Zuma	Marta Almazán

Dubbing credits

Director: Jorge Saudinós

Episodes

#	Original title	European Spanish title
#	Original title	Title	Translation
1A	Pups Make a Splash	La patrulla entra en acción	The Patrol Is in Action
1B	Pups Fall Festival	El festival de otoño	The Fall Festival
2A	Pups Save the Sea Turtles	La patrulla salva a las tortugas marinas	The Patrol Saves the Sea Turtles
2B	Pups and the Very Big Baby	La patrulla y el bebé ballena	The Patrol and the Whale Baby
3A	Pups and the Kitty-tastrophe	Una catástrofe gatuna	A Feline Catastrophe
3B	Pups Save a Train	La patrulla salva un tren	The Patrol Saves a Train
4A	Pup Pup Boogie	Guau Guau Boogie	Woof Woof Boogie
4B	Pups in a Fog	Patrulla en la niebla	Patrol in the Fog
5A	Pup Pup Goose	La patrulla y los gansos	The Patrol and the Geese
5B	Pup Pup and Away	La carrera de globos	The Balloon Race
6A	Pups on Ice	La patrulla en la nieve	The Patrol in the Snow
6B	Pups and the Snow Monster	La patrulla y el monstruo de las nieves	The Patrol and the Snow Monster
7A	Pups Save the Circus	La patrulla salva el circo^{(See the Errors section)}	The Patrol Saves the Circus
7B	Pup A Doodle Do	Quiquiriquí, patrulla	Cock A Doodle Do, Patrol
8A	Pups Pit Crew	El triciclo de Alex	Alex's Tricycle
8B	Pups Fight Fire	El mejor cachorro bombero	The Best Fire Puppy
9A	Pups Save the Treats	Las chuches de la patrulla	The Goodies of the Patrol
9B	Pups Get a Lift	El telesilla estropeado	The Broken Chairlift
10	Pups and the Ghost Pirate	La patrulla y el barco fantasma	The Patrol and the Ghost Ship
11	Pups Save Christmas	La patrulla salva la Navidad	The Patrol Saves Christmas
12A	Pups Get a Rubble	La patrulla conoce a Rubble	The Patrol Meets Rubble
12B	Pups Save a Walrus	La patrulla salva a Wally	The Patrol Saves Wally
13A	Pups Save the Bunnies	La patrulla y los conejos	The Patrol and the Rabbits
13B	Pup-tacular	El concurso de cachorros	The Puppy Competition
14A	Pups Save the Bay	La patrulla salva la bahía	The Patrol Saves the Bay
14B	Pups Save a Goodway	La patrulla salva a los Goodway	The Patrol Saves the Goodways
15A	Pups Save a Hoedown	La patrulla salva el baile	The Patrol Saves the Dance
15B	Pups Save Alex	Alex ayuda a la patrulla	Alex Helps the Patrol
16A	Pups Save a School Day	La patrulla y el primer día de colegio	The Patrol and the First School Day
16B	Pups Turn on the Lights	La patrulla enciende la luz	The Patrol Turns on the Lights
17A	Pups Save a Pool Day	La patrulla salva el día en la piscina	The Patrol Saves the Day in the Pool
17B	Circus Pup-formers	La patrulla salva el circo^{(See the Errors section)}	The Patrol Saves the Circus
18	Pups Save the Easter Egg Hunt	La patrulla salva la búsqueda de los huevos de Pascua	The Patrol Saves the Search of the Easter Eggs
19A	Pups Save a Super Pup	La patrulla salva a un súper perro	The Patrol Saves a Super Dog
19B	Pups Save Ryder's Robot	La patrulla salva el robot de Ryder	The Patrol Saves Ryder's Robot
20A	Pups Go All Monkey	La patrulla y la mona	The Patrol and the Monkey
20B	Pups Save a Hoot	La patrulla salva a Cantarín	The Patrol Saves Little Hootie
21A	Pups Save a Bat	La patrulla salva a un murciélago	The Patrol Saves a Bat
21B	Pups Save a Toof	La patrulla y el dentista	The Patrol and the Dentist
22A	Pups Save the Camping Trip	La patrulla salva un día de camping	The Patrol Saves a Camping Day
22B	Pups and the Trouble with Turtles	La patrulla y las tortugas	The Patrol and the Turtles
23A	Pups and the Beanstalk	La patrulla y las habichuelas mágicas	The Patrol and the Magical Beans
23B	Pups Save the Turbots	La patrulla salva a los Turbot	The Patrol Saves the Turbots
24A	Pups and the Lighthouse Boogie	La patrulla y el boogie del faro	The Patrol and the Lighthouse Boogie
24B	Pups Save Ryder	La patrulla salva a Ryder	The Patrol Saves Ryder
25A	Pups Great Race	La gran carrera de la patrulla	The Patrol's Great Race
25B	Pups Take the Cake	El concurso de tartas	The Cake Competition
26	Pups and the Pirate Treasure	La patrulla y el tesoro del pirata	The Patrol and the Pirate Treasure

#	Original title	European Spanish title
#	Original title	Title	Translation
1A	Pups Save the Penguins	La patrulla salva a los pingüinos^{(See the Errors section)}	The Patrol Saves the Penguins
1B	Pups Save a Dolphin Pup	La patrulla salva a una cría de delfín	The Patrol Saves a Dolphin Pup
2A	Pups Save the Space Alien	La patrulla salva a un alienígena	The Patrol Saves an Alien
2B	Pups Save a Flying Frog	La patrulla salva a una rana voladora	The Patrol Saves a Flying Frog
3A	Pups Save Jake	La patrulla salva a Jake	The Patrol Saves Jake
3B	Pups Save the Parade	La patrulla salva el desfile	The Patrol Saves the Parade
4A	Pups Save the Diving Bell	La patrulla salva la campana de buceo	The Patrol Saves the Diving Bell
4B	Pups Save the Beavers	La patrulla salva a los castores	The Patrol Saves the Beavers
5A	Pups Save a Ghost	La patrulla salva a un fantasma	The Patrol Saves a Ghost
5B	Pups Save a Show	La patrulla salva la obra de teatro	The Patrol Saves the Play
6	The New Pup	El nuevo cachorro	The New Puppy
7A	Pups Jungle Trouble	Problemas en la selva	Problems in the Jungle
7B	Pups Save a Herd	La patrulla salva un rebaño	The Patrol Saves a Herd
8A	Pups and the Big Freeze	La patrulla y la gran helada	The Patrol and the Big Freeze
8B	Pups Save a Basketball Game	La patrulla salva un partido de baloncesto	The Patrol Saves a Basketball Match
9A	Pups Save an Ace	La patrulla salva a Ace	The Patrol Saves Ace
9B	Pups Save a Wedding	La patrulla salva una boda	The Patrol Saves a Wedding
10A	Pups Save a Talent Show	La patrulla y el concurso de talentos	The Patrol and the Talent Competition
10B	Pups Save the Corn Roast	La patrulla salva la cosecha de maíz	The Patrol Saves the Corn Harvesting
11A	Pups Leave Marshall Home Alone	La patrulla deja a Marshall solo en casa	The Patrol Leaves Marshall Home Alone
11B	Pups Save the Deer	La patrulla salva a los ciervos	The Patrol Saves the Deer
12A	Pups Save the Parrot	La patrulla salva al loro	The Patrol Saves the Parrot
12B	Pups Save the Queen Bee	La patrulla salva a la abeja reina	The Patrol Saves the Queen Bee
13	Pups Save a Mer-pup	La patrulla salva a las cachorro-sirenas	The Patrol Saves the Mer-puppies
14A	Pups Save an Elephant Family	La patrulla salva a una familia de elefantes	The Patrol Saves an Elephant Family
14B	Pups and the Mischievous Kittens	La patrulla y los gatitos traviesos	The Patrol and the Naughty Kitties
15A	Pups Save a Friend	La patrulla salva a un amigo	The Patrol Saves a Friend
15B	Pups Save a Stowaway	La Patrulla Canina y el polizón	The PAW Patrol and the Stowaway
16A	Pups' Adventures in Babysitting	La patrulla y sus aventuras como cuidadores	The Patrol and Their Adventures as Babysitters
16B	Pups Save the Fireworks	La patrulla salva los fuegos artificiales	The Patrol Saves the Fireworks
17A	Pups Save a Sniffle	La patrulla contra el resfriado	The Patrol Against the Cold
17B	Pups and the Ghost Cabin	La patrulla y el fantasma de la cabaña	The Patrol and the Ghost of the Cabin
18A	Pups Save an Adventure	La patrulla salva una aventura	The Patrol Saves an Adventure
18B	Pups Save a Surprise	La patrulla salva una sorpresa	The Patrol Saves a Surprise
19	Pup-fu!	Guau-fu perruno	Canine Woof-fu
20A	Pups Save the Mayor's Race	La patrulla salva la carrera de alcaldes	The Patrol Saves the Mayor Race
20B	Pups Save an Outlaw's Loot	La patrulla y el botín del forajido	The Patrol Saves the Outlaw's Booty
21A	Pups Save Walinda	La patrulla salva a Walinda	The Patrol Saves Walinda
21B	Pups Save a Big Bone	La patrulla salva un hueso enorme	The Patrol Saves an Enormous Bone
22A	Pups Save a Floundering Francois	La patrulla salva a Francois	The Patrol Saves Francois
22B	Pups Save the Pop-up Penguins	La patrulla salva a los pingüinos^{(See the Errors section)}	The Patrol Saves the Penguins
23A	Pups Save a Snowboard Competition	La patrulla salva el concurso de snowboard	The Patrol Saves the Snowboard Competition
23B	Pups Save a Chicken of the Sea	La patrulla rescata a una gallina del mar	The Patrol Rescues a Chicken of the Sea
24A	Pups Save a Pizza	La patrulla salva una pizza	The Patrol Saves a Pizza
24B	Pups Save Skye	La patrulla salva a Skye	The Patrol Saves Skye
25A	Pups Save the Woof and Roll Show	La patrulla salva el concierto de rock and roll	The Patrol Saves the Rock and Roll Concert
25B	Pups Save an Eagle	La patrulla salva a un águila	The Patrol Saves an Eagle
26	Pups Bark with Dinosaurs	La patrulla ladra con dinosaurios	The Patrol Barks with Dinosaurs

#	Original title	European Spanish title
#	Original title	Title	Translation
1A	Pups Find a Genie	La patrulla encuentra a un genio	The Patrol Finds a Genie
1B	Pups Save a Tightrope Walker	La patrulla salva a un equilibrista	The Patrol Saves a Tightrope Walker
2A	Pups Save a Goldrush	La patrulla salva la fiebre del oro	The Patrol Saves the Goldrush
2B	Pups Save the PAW Patroller	La patrulla salva el Patrullabús	The Patrol Saves the PAW Patroller
3A	Pups Save the Soccer Game	La patrulla salva el partido de fútbol	The Patrol Saves the Soccer Match
3B	Pups Save a Lucky Collar	La patrulla salva el collar de la suerte	The Patrol Saves the Luck Collar
4A	Pups Save Alex's Mini-patrol	La patrulla salva la mini-patrulla de Alex	The Patrol Saves Alex's Mini-patrol
4B	Pups Save a Lost Tooth	La patrulla salva el diente perdido	The Patrol Saves the Lost Tooth
5	Air Pups	Cachorros aéreos	Aerial Puppies
6	Pups Save Friendship Day	La patrulla salva el Día de la Amistad	The Patrol Saves Friendship Day
7A	Pups Save Apollo	La patrulla salva a Apollo	The Patrol Saves Apollo
7B	Pups Save the Hippos	La patrulla salva a los hipopótamos	The Patrol Saves the Hippopotamuses
8A	Pups Save Daring Danny X	La patrulla salva al Cañero Danny X	The Patrol Saves Hardcore Danny X
8B	Pups in a Fix	Los arreglos de la patrulla	The Patrol's Fixes
9A	Pups Save a Dragon	La patrulla salva a un dragón	The Patrol Saves a Dragon
9B	Pups Save Three Little Pigs	La patrulla salva a los tres cerditos	The Patrol Saves the Three Piggies
10A	Pups Save a Stinky Flower	La patrulla salva a una flor maloliente	The Patrol Saves a Stinky Flower
10B	Pups Save a Monkey-naut	La patrulla salva a un astro-mono	The Patrol Saves an Astro-monkey
11A	Pups Save the Polar Bears	La patrulla salva a los osos polares	The Patrol Saves the Polar Bears
11B	A Pup in Sheep's Clothing	Un cachorro con piel de cordero	A Puppy in Sheep's Clothing
12A	Pups Save a School Bus	La patrulla salva un autobús escolar	The Patrol Saves a School Bus
12B	Pups Save the Songbirds	La patrulla salva a los pájaros cantarines	The Patrol Saves the Singing Birds
13A	Pups Save Old Trusty	La patrulla salva al Viejo Trusty	The Patrol Saves Old Trusty
13B	Pups Save a Pony	La patrulla salva a un poni	The Patrol Saves a Pony
14A	Pups Save a Robo-saurus	La patrulla salva a un robosaurio	The Patrol Saves a Robo-saurus
14B	Pups Save a Film Festival	La patrulla salva el festival de cine	The Patrol Saves the Film Festival
15	Tracker Joins the Pups!	Tracker se une a la patrulla	Tracker Joins the Patrol
16A	Pups Bear-ly Save Danny	La patrulla salva a Danny	The Patrol Saves Danny
16B	Pups Save the Mayor's Tulips	La patrulla salva los tulipanes de la alcaldesa	The Patrol Saves the Mayor's Tulips
17A	All Star Pups!	Las estrellas de la patrulla	The Stars of the Patrol
17B	Pups Save Sports Day	La patrulla salva el día de los deportes	The Patrol Saves Sports Day
18A	Pups in a Jam	La patrulla y la mermelada	The Patrol and the Jam
18B	Pups Save a Windsurfing Pig	La patrulla salva a un cerdito surfero	The Patrol Saves a Surf Piggy
19A	Pups Get Growing	La patrulla cultiva verduras	The Patrol Cultivates Vegetables
19B	Pups Save a Space Toy	La patrulla salva a un juguete espacial	The Patrol Saves a Space Toy
20A	Pups Get Skunked	La patrulla y la mofeta	The Patrol and the Skunk
20B	Pups and a Whale of a Tale	La patrulla y la cría de ballena	The Patrol and the Baby Whale
21A	Parroting Pups	Al loro, patrulla	To the Parrot, Patrol
21B	Merpups Save the Turbots	Los sirecachorros salvan a los Turbot	The Merpups Save the Turbots
22	The Pups' Winter Wonder Show	El gran espectáculo de Navidad de la patrulla	The Patrol's Grand Christmas Show
23A	Pups Save the Gliding Turbots	La patrulla salva a los Turbot en ala delta	The Patrol Saves the Turbots on Hang Glider
23B	Pups Save a Plane	La patrulla salva un avión	The Patrol Saves a Plane
24A	Pups Save a Giant Plant	La patrulla salva a una planta gigante	The Patrol Saves the Giant Plant
24B	Pups Get Stuck	La patrulla se atasca	The Patrol Gets Stuck
25A	Pups Raise the PAW Patroller	La patrulla rescata el Patrullabús	The Patrol Rescues the PAW Patroller
25B	Pups Save the Crows	La patrulla salva a los cuervos	The Patrol Saves the Crows
26A	Pups Save Their Floating Friends	La patrulla salva a sus amigos flotantes	The Patrol Saves Their Floating Friends
26B	Pups Save a Satellite	La patrulla salva un satélite	The Patrol Saves a Satellite

#	Original title	European Spanish title
#	Original title	Title	Translation
1A	Pups Save a Blimp	La patrulla salva un dirigible	The Patrol Saves an Airship
1B	Pups Save the Chili Cook-off	La patrulla salva el concurso de chile	The Patrol Saves the Chili Competition
2A	Pups Save a Teeny Penguin	La patrulla salva a un pingüino	The Patrol Saves a Penguin
2B	Pups Save the Cat Show	La patrulla salva el concurso de gatos	The Patrol Saves the Cat Competition
3A	Pups Save a Playful Dragon	La patrulla salva a un dragón juguetón	The Patrol Saves a Playful Dragon
3B	Pups Save the Critters	La patrulla salva a unos bichos	The Patrol Saves Some Creatures
4	Mission PAW: Quest for the Crown	Misión canina: la búsqueda de la corona	Canine Mission: The Search for the Crown
5A	Pups Save a Sleepover	La patrulla salva una fiesta de pijamas	The Patrol Saves the Pyjama Party
5B	Pups Save the Carnival	La patrulla salva la feria	The Patrol Saves the Fair
6A	Pups Save Jake's Cake	La patrulla salva la tarta de Jake	The Patrol Saves Jake's Cake
6B	Pups Save a Wild Ride	La patrulla salva un paseo peligroso	The Patrol Saves a Dangerous Ride
7A	Mission PAW: Royally Spooked	Misión canina: realeza fantasma	Canine Mission: Ghost Royalty
7B	Pups Save Monkey-dinger	La patrulla salva a un Mono-dinger	The Patrol Saves a Monkey-dinger
8A	Pups Save the Flying Food	La patrulla salva la comida voladora	The Patrol Saves the Flying Food
8B	Pups Save a Ferris Wheel	La patrulla salva una noria	The Patrol Saves a Ferris Wheel
9A	Pups Save a Sleepwalking Bear	La patrulla salva a un oso sonámbulo	The Patrol Saves a Sleepwalking Bear
9B	Pups Save Dude Ranch Danny	La patrulla salva a Danny en el rancho	The Patrol Saves Danny in the Ranch
10	Mission PAW: Pups Save the Royal Throne	Misión patrulla: la patrulla salva el trono real	Patrol Mission: The Patrol Saves the Royal Throne
11A	Pups Save Big Hairy	La patrulla salva a Pelolargo	The Patrol Saves Big Hairy
11B	Pups Save a Flying Kitty	La patrulla salva a una gatita voladora	The Patrol Saves a Flying Kitty
12A	Pups Party with Bats	La patrulla se va de marcha con los murciélagos	The Patrol Goes Party with the Bats
12B	Pups Save Sensei Yumi	La patrulla salva a la sensei Yumi	The Patrol Saves Sensei Yumi
13	Sea Patrol: Pups Save a Baby Octopus	Patrulla Marítima: la patrulla salva una cría de pulpo	Sea Patrol: The Patrol Saves a Baby Octopus
14A	Pups Save the Runaway Kitties	La patrulla salva a los gatitos a la fuga	The Patrol Saves the Kitties on the Run
14B	Pups Save Tiny Marshall	La patrulla salva a mini Marshall	The Patrol Saves Mini Marshall
15A	Pups Chill Out	La patrulla y los helados	The Patrol and the Cold
15B	Pups Save Farmer Alex	La patrulla salva al granjero Alex	The Patrol Saves Farmer Alex
16A	Sea Patrol: Pups Save a Shark	La Patrulla Marina salva un tiburón	Sea Patrol Saves a Shark
16B	Sea Patrol: Pups Save the Pier	La Patrulla Marina salva el muelle	Sea Patrol Saves the Pier
17A	Pups Save a Space Rock	La patrulla salva una roca espacial	The Patrol Saves a Spatial Rock
17B	Pups Save a Good Mayor	La patrulla salva a la alcaldesa buena	The Patrol Saves the Good Mayor
18A	Pups Save a City Kitty	La patrulla salva a una gatita de ciudad	The Patrol Saves a City Kitty
18B	Pups Save a Cloud Surfer	La patrulla salva a un surfero del cielo	The Patrol Saves the Sky Surfer
19	Sea Patrol: Pirate Pups to the Rescue	La Patrulla Marina: cachorros piratas al rescate	Sea Patrol: Pirate Puppies to the Rescue
20A	Pups Save the Mail	La patrulla salva el correo	The Patrol Saves the Mail
20B	Pups Save a Frog Mayor	La patrulla salva a una rana alcaldesa	The Patrol Saves a Frog Mayor
21A	Pups Save the Runaway Turtles	La patrulla salva a las tortugas a la fuga	The Patrol Saves the Turtles on the Run
21B	Pups Save the Shivering Sheep	La patrulla salva a las ovejas	The Patrol Saves the Sheep
22A	Sea Patrol: Pups Save a Frozen Flounder	Patrulla Marina: la patrulla salva el Flounder congelado	Sea Patrol: The Patrol Saves the Frozen Flounder
22B	Sea Patrol: Pups Save a Narwhal	La patrulla salva un narval	The Patrol Saves a Narwhal
23A	Pups Save Luke Stars	La patrulla salva a Luke Stars	The Patrol Saves Luke Stars
23B	Pups Save Chicken Day	La patrulla salva el Día de la gallina	The Patrol Saves Chicken Day
24A	Pups Save Francois the Penguin	La patrulla salva al pingüino François	The Patrol Saves Francois the Penguin
24B	Pups Save Daring Danny's Hippo	La patrulla salva al hipopótamo de Dani, el Cañero	The Patrol Saves Daring Danny's Hippopotamus
25A	Pups Save Baby Humdinger	La patrulla salva al bebé Humdinger	The Patrol Saves Baby Humdinger
25B	Pups Save a Piñata	La patrulla salva la piñata	The Patrol Saves the Piñata
26	Sea Patrol: Pups Save Puplantis	La Patrulla Marina: la patrulla salva la Guaulántida	Sea Patrol: The Patrol Saves Wooflantis

#	Original title	European Spanish title
#	Original title	Title	Translation
1A	Pups Save the Kitty Rescue Crew	La patrulla salva la pandilla de gatitos al rescate	The Patrol Saves the Rescue Cat Team
1B	Pups Save an Ostrich	La patrulla salva una avestruz	The Patrol Saves an Ostrich
2A	Pups Save Big Paw	La patrulla salva a Patas Grandes	The Patrol Saves Big Paw
2B	Pups Save the Hum-mover	La patrulla salva el Hum-movil	The Patrol Saves the Hum-mover
3A	Sea Patrol: Pups Save a Sunken Sloop	La Patrulla Marina: la patrulla salva un velero hundido	Sea Patrol: The Patrol Saves a Sunken Sloop
3B	Sea Patrol: Pups Save a Wiggly Whale	La Patrulla Marina: la patrulla salva a una ballena inquieta	Sea Patrol: The Puppies Save an Restless Whale
4A	Pups Save a High-flying Skye	La patrulla salva a Skye en el cielo	The Patrol Saves Skye in the Sky
4B	Pups Go for the Gold	La patrulla y el buscador de oro	The Patrol and the Gold Hunter
5A	Pups Save an Extreme Lunch	La patrulla salva una comida cañera	The Patrol Saves an Extreme Meal
5B	Pups Save a Cat Burglar	La patrulla salva un gato ladrón	The Patrol Saves a Thieving Cat
6A	Sea Patrol: Pups Save the Flying Diving Bell	La Patrulla Marina: la patrulla salva la campana de buceo voladora	Sea Patrol: The Patrol Saves the Flying Diving Bell
6B	Sea Patrol: Pups Save a Soggy Farm	La Patrulla Marina: la patrulla salva una granja empapada	Sea Patrol: The Patrol Saves a Soaked Farm
7A	Pups Save the Butterflies	La patrulla salva a las mariposas	The Patrol Saves the Butterflies
7B	Pups Save an Underground Chicken	La patrulla salva a una gallina subterránea	The Patrol Saves an Underground Chicken
8A	Pups Save the Bookmobile	La patrulla salva el libromovil	The Patrol Saves the Bookmobile
8B	Pups Save Heady Humdinger	La patrulla salva el cabezón del Humdinger	The Patrol Saves Heady Humdinger
9	Sea Patrol: Pups Save Their Pirated Sea Patroller	La Patrulla Marina: la patrulla salva el Patrulla Barco pirateado	Sea Patrol: The Patrol Saves the Pirated Sea Patroller
10A	Pups Save the PawPaws	La patrulla salva las papayas	The Patrol Saves the Papayas
10B	Pups Save a Popped Top	La patrulla arregla el tejado	The Patrol Fixes the Roof
11	Ultimate Rescue: Pups Save the Royal Kitties	El Rescate Definitivo: la patrulla salva a los gatitos reales	Ultimate Rescue: The Patrol Saves the Royal Kitties
12A	Pups Save the Snowshoeing Goodways	La patrulla salva a los Goodway en la nieve	The Patrol Saves the Goodways in the Snow
12B	Pups Save a Duck Pond	La patrulla salva el estanque de los patos	The Patrol Saves the Ducks' Pond
13A	Sea Patrol: Pups Save Tilly Turbot	La Patrulla Marina: la patrulla salva a Tilly Turbot	Sea Patrol: The Patrol Saves Tilly Turbot
13B	Pups Save an Upset Elephant	La patrulla salva a un elefante enfadado	The Patrol Saves an Agitated Elephant
14	Ultimate Rescue: Pups Save the Tigers	El Rescate Definitivo: la patrulla salva a los tigres	Ultimate Rescue: The Patrol Saves the Tigers
15A	Rocky Saves Himself	Rocky se salva a sí mismo	Rocky Saves Himself
15B	Pups and the Mystery of the Driverless Snow Cat	La patrulla y el misterio de la moto de nieve sin conductor	The Patrol and the Myster of the Driverless Snow Cat
16A	Pups Save the Trick-or-Treaters	La patrulla salva a los niños de Halloween	The Patrol Saves the Halloween Children
16B	Pups Save an Out of Control Mini Patrol	La patrulla salva a la Mini Patrulla fuera de control	The Patrol Saves the Out-of-control Mini Patrol
17	Ultimate Rescue: Pups Save the Movie Monster	El Rescate Definitivo: la patrulla salva a un monstruo de película	Ultimate Rescue: The Patrol Saves a Film Monster
18A	Mission PAW: Pups Save a Royal Concert	Misión Canina: la patrulla salva el concierto real	Canine Mission: The Patrol Saves the Royal Concert
18B	Mission PAW: Pups Save the Princess' Pals	Misión Canina: la patrulla salva a los amigos de la princesa	Canine Mission: The Patrol Saves the Princess' Friends
19A	Pups and the Werepuppy	La patrulla y el cachorro lobo	The Patrol and the Werepuppy
19B	Pups Save a Sleepwalking Mayor	La patrulla salva a la alcaldesa sonámbula	The Patrol Saves the Sleepwalking Mayor
20A	Ultimate Rescue: Pups Save a Swamp Monster	Rescate Definitivo: la patrulla salva al monstruo del pantano	Ultimate Rescue: The Patrol Saves the Swamp Monster
20B	Ultimate Rescue: Pups and the Hidden Golden Bones	Rescate Definitivo: la patrulla y los huesos dorados secretos	Ultimate Rescue: The Patrol and the Secret Golden Bones
21A	Pups Save a Cuckoo Clock	La patrulla salva el reloj de cuco	The Patrol Saves the Cuckoo Clock
21B	Pups Save Ms. Marjorie's House	La patrulla salva la casa de la señora Marjorie	The Patrol Saves Ms. Marjorie's House
22A	Pups Save Thanksgiving	La patrulla salva el Día de Acción de Gracias	The Patrol Saves Thanksgiving
22B	Pups Save a Windy Bay	La patrulla salva un día de wind surf	The Patrol Saves a Windsurfing Day
23A	Pups Save a Frozen Camp Out	La patrulla salva una acampada congelada	The Patrol Saves a Frozen Camping Trip
23B	Pups Save the Fizzy Pickles	La patrulla salva los pepinillos con burbujas	The Patrol Saves the Fizzy Pickles
24A	Pups Save a Pluck-o-matic	La patrulla salva el cosecha-mático	The Patrol Saves the Pluck-o-Matic
24B	Pups Save a Mascot	La patrulla salva a una mascota	The Patrol Saves a Mascot
25	Ultimate Rescue: Pups Save a Runaway Stargazer	Rescate Definitivo: la patrulla salva un observatorio a la fuga	Ultimate Rescue: The Patrol Saves a Runaway Observatory
26A	Pups Save Ace's Birthday Surprise	La patrulla salva la sorpresa de cumpleaños de Ace	The Patrol Saves Ace's Birthday Surprise
26B	Pups Save a Tower of Pizza	La patrulla salva una torre de pizza	The Patrol Saves a Tower of Pizza

#	Original title	European Spanish title
#	Original title	Title	Translation
1A	Pups Save the Jungle Penguins	La patrulla salva a los pingüinos de la jungla	The Patrol Saves the Jungle Penguins
1B	Pups Save a Freighter	La patrulla salva un carguero	The Patrol Saves a Freighter
2A	Ultimate Rescue: Pups Stop a Meltdown	Rescate Definitivo: la patrulla impide un accidente	Ultimate Rescue: The Patrol Impedes an Accident
2B	Ultimate Rescue: Pups and the Mystery of the Missing Cell Phones	Rescate Definitivo: la patrulla y el misterio de los móviles desparecidos	Ultimate Rescue: The Patrol and the Mystery of the Missing Cell Phones
3A	Pups Save a Melon Festival	La patrulla salva el festival del melón	The Patrol Saves the Melon Festival
3B	Pups Save a Cow	La patrulla salva a una vaca	The Patrol Saves a Cow
4A	Pups Save the Honey	La patrulla salva la miel	The Patrol Saves the Honey
4B	Pups Save Mayor Goodway's Purse	La patrulla salva el bolso de la alcaldesa Goodway	The Patrol Saves Mayor Goodway's Purse
5A	Ultimate Rescue: Pups Save the Mountain Climbers	El Rescate Definitivo: la patrulla salva a los montañeros	Ultimate Rescue: The Patrol Saves the Mountain Climbers
5B	Ultimate Rescue: Pups Save Captain Gordy	El Rescate Definitivo: la patrulla salva al capitán Gordy	Ultimate Rescue: The Patrol Saves Captain Gordy
6A	Pups and the Stinky Bubble Trouble	La patrulla a la burbuja maloliente	The Patrol to the Stinky Bubble
6B	Pups Save the Baby Ostriches	La patrulla salva a las crías de avestruz	The Patrol Saves the Baby Ostriches
7A	Pups Save Gustavo's Guitar	La patrulla salva la guitarra de Gustavo	The Patrol Saves Gustavo's Guitar
7B	Pups Save the Yoga Goats	La patrulla salva las cabras del yoga	The Patrol Saves the Yoga Goats
8A	Pups Save Bedtime	Los cachorros salvan al dormilón	The Puppies Save the Sleepyhead
8B	Pups Save Chickaletta's Egg	Los cachorros salvan el huevo de Chickaletta	The Puppies Save Chickaletta's Egg
9	Mighty Pups, Super Paws: When Super Kitties Attack	La Superpatrulla: el ataque de los Supergatitos	Mighty Pups: The Attack of the Super Kitties
10A	Pups Save a Manatee	La patrulla salva a un manatí	The Patrol Saves a Manatee
10B	Pups Save Breakfast	La patrulla salva el desayuno	The Patrol Saves Breakfast
11A	Pups Save the Land Pirates	La patrulla salva a los piratas del desierto	The Patrol Saves the Desert Pirates
11B	Pups Save the Birdwatching Turbots	La patrulla salva a los Turbot en el concurso de avistar aves	The Patrol Saves the Turbots in the Birdwatching Competition
12	Mighty Pups, Super Paws: Pups Meet the Mighty Twins	La Superpatrulla: la patrulla conoce a los Supergemelos	Mighty Pups: The Patrol Meets the Mighty Twins
13A	Pups Save a Freaky Pup-day	Este cachorro no es el mío	This Puppy Is Not Mine
13B	Pups Save a Runaway Mayor	Los cachorros salvan a un alcalde fugitivo	The Puppies Save a Runaway Mayor
14A	Pups Save a Bat Family	La patrulla salva a una familia de murciélagos	The Patrol Saves a Bat Family
14B	Pups Save a Mud Monster	La patrulla salva al monstruo de barro	The Patrol Saves the Mud Monster
15A	Mighty Pups, Super Paws: Pups Save a Giant Chicken	La Superpatrulla: la patrulla salva a una gallina gigante	Mighty Pups: The Patrol Saves a Giant Chicken
15B	Mighty Pups, Super Paws: Pups Stop Harold's Deep Freeze	La Superpatrulla: la patrulla y el rayo de hielo de Harold	Mighty Pups: The Patrol and Harold's Freeze Ray
16A	Pups Save the Balloon Pups	La patrulla salva a los cachorros voladores	The Patrol Saves the Flying Puppies
16B	Pups Save the Spider Spies	La patrulla salva a los buscadores de arañas	The Patrol Saves the Spider Seekers
17A	Pups Save the Bears	La patrulla salva a los osos	The Patrol Saves the Bears
17B	Pups Save a Farmerless Farm	La patrulla salva una granja sin granjero	The Patrol Saves a Farmerless Farm
18A	Mighty Pups, Super Paws: Pups and the Big Twin Trick	La Superpatrulla y el gran truco de los gemelos	Mighty Pups and the Big Trick of the Twins
18B	Mighty Pups, Super Paws: Pups Save a Mega Mayor	La Superpatrulla: los cachorros salvan a un megaalcalde	Mighty Pups: The Puppies Save a Mega Mayor
19A	Pups Save a White Wolf	La patrulla salva a un lobo blanco	The Patrol Saves a White Wolf
19B	Pups Save a Wrong Way Explorer	La patrulla salva a un explorador despistado	The Patrol Saves an Off-track Explorer
20A	Pups Save the Squirrels	La patrulla salva a las ardillas	The Patrol Saves the Squirrels
20B	Pups Save a Roo	La patrulla salva a un canguro	The Patrol Saves a Kangaroo
21	Mighty Pups, Charged Up: Pups vs. the Copycat	La Superpatrulla al máximo contra el Imita-gato	Mighty Pups, Charged Up Against the Copycat
22A	Pups Save a Humsquatch	La patrulla salva al Humsquatch	The Patrol Saves the Humsquatch
22B	Pups Stop a Far Flung Flying Disc	La patrulla salva a un fantástico frisbi flotante	The Patrol Saves a Fantastic Flying Frisbee
23A	Pups Rescue a Rescuer	La patrulla rescata a un rescatador	The Patrol Rescues a Rescuer
23B	Pups Save the Phantom of the Frog Pond	La patrulla salva el fantasma del estanque de las ranas	The Patrol Save the Ghost of the Frog Pond
24A	Mighty Pups, Charged Up: Pups Stop a Big Bad Bot	La Superpatrulla al máximo: la patrulla detiene a un malvado robot	Mighty Pups, Charged Up: The Patrol Stops a Bad Robot
24B	Mighty Pups, Charged Up: Pups vs. the Dome	La Superpatrulla al máximo: la patrulla contra la cúpula	Mighty Pups, Charged Up: The Patrol Against the Dome
25A	Ultimate Rescue: Pups Save the Opening Ceremonies	Rescate Definitivo: la patrulla salva la ceremonia de inauguración	Ultimate Rescue: The Patrol Saves the Opening Ceremonies
25B	Ultimate Rescue: Pups Save the Adventure Bay Games	Rescate Definitivo: la patrulla salva los juegos de Bahía Aventura	Ultimate Rescue: The Patrol Saves the Adventure Bay Games
26A	Pups Save a Tour Bus	La patrulla salva el autobús turístico	The Patrol Saves the Tour Bus
26B	Pups Save Midnight at the Museum	La patrulla salva el museo a medianoche	The Patrol Saves the Museum at Midnight

#	Original title	European Spanish title
#	Original title	Title	Translation
1A	Mighty Pups, Charged Up: Pups Stop a Humdinger Horde	La Superpatrulla al máximo: la patrulla salva a una horda de Humdingers	Mighty Pups, Charged Up: The Patrol Saves a Horde of Humdingers
1B	Mighty Pups, Charged Up: Pups Save a Mighty Lighthouse	La Superpatrulla al máximo: la patrulla salva a un superfaro	Mighty Pups, Charged Up: The Patrol Saves a Mighty Lighthouse
2A	Pups Save Election Day	La patrulla salva el día de las elecciones	The Patrol Saves the Elentions
2B	Pups Save the Bubble Monkeys	La patrulla salva a los monos-pompa	The Patrol Saves the Bubble Monkeys
3A	Pups Save an Antarctic Martian	La patrulla salva a un marciano de la Antártida	The Patrol Saves an Antarctic Martian
3B	Pups Save the Maze Explorers	La patrulla salva a los exploradores del laberinto	The Patrol Saves the Labyrinth Explorers
4	Mighty Pups, Charged Up: Pups vs. Three Super Baddies	La Superpatrulla al máximo: la patrulla contra tres supervillanos	Mighty Pups, Charged Up: The Patrol Against Three Super Villains
5A	Pups Save a Waiter Bot	La patrulla salva a un robot camarero	The Patrol Saves a Waiter Robot
5B	Pups Stop a Pie-clone	La patrulla detiene a un paste-clón	The Patrol Stops a Pie-clone
6	Dino Rescue: Pups and the Lost Dino Eggs	Dino-rescate: la patrulla y los huevos perdidos de dinosaurio	Dino Rescue: The Patrol and the Lost Dinosaur Eggs
7A	Dino Rescue: Pups Save a Pterodactyl	Dino-rescate: la patrulla salva a un pterodáctilo	Dino Rescue: The Patrol Saves a Pterodactyl
7B	Dino Rescue: Pups and the Big Rumble	Dino-rescate: la patrulla y el gran temblor	Dino Rescue: The Patrol and the Big Rumble
8	Dino Rescue: Pups Save a Hum-dino	Dino-rescate: la patrulla salva a un Hum-saurio	Dino Rescue: The Patrol Saves a Hum-saurus
9A	Dino Rescue: Pups Save a Sore Dino	Dino-rescate: la patrulla salva a un dinosaurio dolorido	Dino Rescue: The Patrol Saves an Aching Dinosaur
9B	Dino Rescue: Pups Save the Triceratops Tag-alongs	Dino-rescate: la patrulla salva a los pasajeros de un triceratops	Dino Rescue: The Patrol Saves the Passengers of a Triceratops
10A	Pups Save the Big Bad Bird Crew	La patrulla salva a tres pájaros perdidos	The Patrol Saves Three Lost Birds
10B	Pups Save a Soapbox Derby	La patrulla salva una carrera de mini-autos	The Patrol Saves a Mini-car Race
11A	Pups Save the Skydivers	La patrulla salva a los paracaidistas	The Patrol Saves the Skydivers
11B	Pups Save the Cupcakes	La patrulla salva los cupcake	The Patrol Saves the Cupcakes
12	Ultimate Rescue: Pups Save the Pupmobiles	Rescate Definitivo: la patrulla salva los Patrulla-móviles	Ultimate Rescue: The Patrol Saves the Pupmobiles
13A	Pups Save a Lost Gold Miner	La patrulla salva a un buscador de oro perdido	The Patrol Saves a Lost Gold Miner
13B	Pups Save Uncle Otis from His Cabin	La patrulla salva al tito Otis de su cabaña	The Patrol Saves Uncle Otis from His Cabin
14A	Pups Save a Rocket Roller Skater	La patrulla salva a una superpatinador	The Patrol Saves a Super Skater
14B	Pups Save Ryder's Surprise	La patrulla salva la sorpresa de Ryder	The Patrol Saves Ryder's Surprise
15A	Pups Save the Marooned Mayors	La patrulla salva a unos alcaldes abandonados	The Patrol Saves Abandoned Mayors
15B	Pups Save the Game Show	La patrulla salva el concurso vaquero	The Patrol Saves the Cowboy Competition
16A	Pups Save the Chalk Art	La patrulla salva el mural de tiza	The Patrol Saves the Chalk Drawing
16B	Pups Save the Hot Potato	La patrulla salva la patata caliente	The Patrol Saves the Hot Potato
17	Pups Save a Bah Humdinger	La patrulla salva al elfo Humdinger	The Patrol Saves Elf Humdinger
18A	Pups Save Little Hairy	La Patrulla Canina salva a Pelocorto	The PAW Patrol Saves Little Hairy
18B	Pups Save a Kooky Climber	La Patrulla Canina salva a un escalador aventurero	The PAW Patrol Saves a Adventuring Climber
19A	Pups Save Queen Cluck-cluck	La patrulla salva a la Reina Cloc-Cloc	The Patrol Saves Queen Cluck-cluck
19B	Pups Save a Desert Flounder	La patrulla salva al Flounder en el desierto	The Patrol Saves the Flounder in the Desert
20	Moto Pups: Pups vs. the Ruff-ruff Pack	Moto-patrulla: la patrulla contra la Banda Guau Guau	Moto Pups: The Patrol Against the Ruff-ruff Pack
21A	Pups Save a Trash-dinger	La patrulla salva al Basura-dinger	The Patrol Saves the Trash-dinger
21B	Pups Save the Royal Armor	La patrulla salva la armadura real	The Patrol Saves the Royal Armor
22A	Moto Pups: Pups Save the Donuts	Moto-patrulla: la patrulla salva los donuts	Moto Pups: The Patrol Saves the Donuts
22B	Moto Pups: Pups Save the Kitties	Moto-patrulla: la patrulla salva a los gatitos	Moto Pups: The Patrol Saves the Kittens
23	Moto Pups: Pups Save a Moto Mayor	Moto-patrulla: la patrulla salva a la moto-alcaldesa	Moto Pups: The Patrol Saves Moto Mayor
24A	Moto Pups: Rescue at Twisty Top Mesa	Moto-patrulla: rescate en el Risco Sinuoso	Moto Pups: Rescue at Twisty Top Mesa
24B	Moto Pups: Pups Save a Sneezy Chase	Moto-patrulla: la patrulla salva a Chase y sus estornudos	Moto Pups: The Patrol Saves Chase and His Sneezes
25A	Ultimate Rescue: Pups Stop a Junk-monster	Rescate Definitivo: la patrulla detiene al monstruo basura	Ultimate Rescue: The Patrol Stops a Junk Monster
25B	Pups Save the Whale Pod	La patrulla salva a la ballena	The Patrol Saves the Whale
26A	Pups Save Thundermouth	La patrulla salva a Boca de Trueno	The Patrol Saves Thundermouth
26B	Pups Save a Class Pet	La patrulla salva a la mascota de la clase	The Patrol Saves the Class Pet

#	Original title	European Spanish title
#	Original title	Title	Translation
1A	Pups Save a Runaway Rooster	La patrulla salva un gallo a la fuga	The Patrol Saves a Runaway Rooster
1B	Pups Save a Snowbound Cow	La patrulla salva a una vaca que hace snowboard	The Patrol Saves a Snowboarding Cow
2A	Pups Save a Sweet Mayor	La patrulla salva a un alcalde de chocolate	The Patrol Saves a Chocolate Mayor
2B	Pups Save a Magic Trick	La patrulla salva un truco de magia	The Patrol Saves a Magic Trick
3A	Pups Save a Rubble-Double	La patrulla salva al doble de Rubble	The Patrol Saves Rubble's Double
3B	Pups Save a Clown	La patrulla salva a un payaso	The Patrol Saves a Clown
4	Pups Stop the Cheetah	La patrulla detiene el plan de Cheetah	The Patrol Stops the Cheetah's Plan
5A	Pups Save the Mustache	La patrulla salva un bigote	The Patrol Saves a Moustache
5B	Pups Save the Funhouse	La patrulla salva la feria	The Patrol Saves the Fair
6A	Sea Patrol: Pups Save a Water Walker	La patrulla salva a un caminante sobre el agua	The Patrol Saves a Water Walker
6B	Sea Patrol: Pups Save a Windsurfer	La patrulla salva a una surfista	The Patrol Saves a Surfer
7A	Pups Save the Hiding Elephants	La patrulla salva a los elefantes escondidos	The Patrol Saves the Hidden Elephants
7B	Pups Save a Yodeler	La patrulla salva a un tirolés	The Patrol Saves a Yodeler
8A	Pups Save the Dizzy Dust Express	La patrulla salva el Expreso del Cañón Polvoriento	The Patrol Saves the Dusty Canyon Express
8B	Pups Save the Treetop Trekkers	La patrulla salva a las aventureras en tirolina	The Patrol Saves the Zipline Adventurers
9A	Pups Save the Treasure Cruise	La patrulla salva el crucero del tesoro	The Patrol Saves the Treasure Cruise
9B	Pups Save Rocket Ryder	La patrulla salva a Ryder en propulsión	The Patrol Saves Rocketing Ryder
10A	Pups and Katie Stop the Barking Kitty Crew	La patrulla y Katie detienen a la banda de gatitos que ladran	The Patrol and Katie Save the Team of Barking Kitties
10B	Pups Save the Glasses	La patrulla salva unas gafas	The Patrol Saves Glasses
11A	Pups vs. a Neon Humdinger	La patrulla contra un Humdinger de neón	The Patrol Against a Neon Humdinger
11B	Pups Save a Royal Painting	La patrulla salva un retrato real	The Patrol Saves a Royal Portrait
12A	Pups Save a Chicken Tulip	La patrulla salva un tulipán gallina	The Patrol Saves a Chicken Tulip
12B	Pups Stop an Xtreme Shark	La patrulla detiene a un tiburón cañero	The Patrol Stop an Extreme Shark
13A	Pups Save a Show Jumper	La patrulla salva el concurso de saltos de rana	The Patrol Saves the Frog-jumping Competition
13B	Pups Save the Salmon	La patrulla salva a los salmones	The Patrol Saves the Salmon
14A	Pups vs. Ouchy Paws	La patrulla contra el Patapupas	The Patrol Against Ouchy Paws
14B	Pups Save a Glow-in-the-Dark Party	La patrulla salva una fiesta fluorescente	The Patrol Saves a Fluorescent Party
15	Rescue Knights: Quest for the Dragon's Tooth	Caballeros al rescate: la aventura del diente del dragón	Rescue Knights: The Adventure of the Tooth of the Dragon
16A	Pups Stop a Super Shaker	La patrulla salva la zarandeadora	The Patrol Saves the Shaker
16B	Pups Save a Flying Farmhouse	La patrulla salva una granja voladora	The Patrol Saves a Flying Grange
17A	Pups Save a Box Fort	La patrulla salva el fuerte de cajas	The Patrol Saves the Box Fort
17B	Pups Save Travelin' Travis from Really Big Bill!	La patrulla salva a Travis el viajero de Morrolargo	The Patrol Saves Travelin' Travis from Big Bill
18	Rescue Knights: Pups Save a Dozing Dragon	Caballeros al rescate: la patrulla salva a un dragón medio dormido	Rescue Knights: The Patrol Saves a Napping Dragon
19A	Rescue Knights: Pups Save a Tournament	Caballeros al rescate: la patrulla salva un torneo	Rescue Knights: The Patrol Saves a Tournament
19B	Rescue Knights: Pups Save the Baby Dragons	Caballeros al rescate: la patrulla salva a las crías de dragón	Rescue Knights: The Patrol Saves the Baby Dragons
20A	Rescue Knights: Pups Break the Ice	Caballeros al rescate: la patrulla rompe el hielo	Rescue Knights: The Patrol Breaks the Ice
20B	Rescue Knights: Pups Save Excalibark	Caballeros al rescate: la patrulla salva Excali-guau-bur	Rescue Knights: The Patrol Saves Excalibark
21A	Dancing with Luke Stars	Bailando con Luke Stars	Dancing with Luke Stars
21B	Pups Save a Mischievous Octopus	La patrulla salva a un pulpo travieso	The Patrol Saves a Mischievous Octopus
22A	Pups Save the Kitties and the Kiddies	La patrulla salva a los gatitos y a los niños	The Patrol Saves the Kitties and the Children
22B	Pups Save a Greenhouse	La patrulla salva un invernadero	The Patrol Saves a Greenhouse
23A	Pups Save the Floating Goodways	La patrulla salva a las Goodway flotantes	The Patrol Saves the Floating Goodways
23B	Pups Save the Portable Pet Wash	La patrulla salva el lavamascotas portátil	The Patrol Saves the Portable Pet Wash
24A	Pups Save a Lonesome Walrus	La patrulla salva a una morsa solitaria	The Patrol Saves a Lonely Walrus
24B	Pups Save the Hummy Gummies	La patrulla salva las hummynolas	The Patrol Saves the Hummy Gummies
25A	Cat Pack: Rubble and Wild and a Yarn Ball!	Rubble, Wild y un ovillo	Rubble, Wild and a Yarn Ball
25B	Cat Pack: Skye and Rory Flip It	Skye y Rory dan volteretas	Skye and Rory Do Somersaults
25C	Cat Pack: Marshall, Leo and a Ferris Wheel	Marshall, Leo y la noria	Marshall, Leo and the Ferris Wheel
25D	Cat Pack: Everest, Shade and the Mountain Goat	Everest, Shade y la cabra montés	Everest, Shade and the Mountain Goat
26A	Pups Stop a Big Leak	La patrulla arregla una gran fuga	The Patrol Fix a Big Leak
26B	Pups Save a Baby Anteater	La patrulla salva a un osito hormiguero	The Patrol Saves a Little Anteater
26C	Pups Save a Hatch Day	La patrulla salva la fiesta de la eclosión	The Patrol Saves the Hatching Celebration
26D	Pups Save the Munchie Mobile	La patrulla salva el papeomóvil	The Patrol Saves the Snack Mobile

#	Original title	European Spanish title
#	Original title	Title	Translation
1A	Liberty Makes a New Friend	Liberty hace un nuevo amigo	Liberty Makes a New Friend
1B	Pups Save the Pup Pup Boogie Contest	La patrulla salva el concurso de Guau Guau Boogie	The Patrol Saves the Pup Pup Boogie Contest
2	Pups Meet the Cat Pack	La patrulla conoce a la Tropa Miau	The Patrol Meets the Cat Pack
3A	Cat Pack: Rocket Rescuers	Rescate con la Tropa Miau: Al rescate del cohete	Rescue with the Cat Pack: To the Rescue of the Rocket
3B	Cat Pack: The Golden Lion Mask	Rescate con la Tropa Miau: La máscara dorada del león	Rescue with the Cat Pack: The Golden Lion Mask
4A	Cat Pack: The Cat That Roared	Rescate con la Tropa Miau: El gato que rugió	Rescue with the Cat Pack: The Cat That Roared
4B	Cat Pack: Saving the Safe	Rescate con la Tropa Miau: La patrulla y los gatos salvan la caja fuerte	Rescue with the Cat Pack: The Patrol and the Cats Save the Safe
5A	Pups Save a Humdinger Doll	La patrulla salva al Humdinger muñeco	The Patrol Saves the Humdinger Doll
5B	Pups Save a Sand Sculpture Contest	La patrulla salva el concurso de esculturas de arena	The Patrol Saves the Sand Sculpture Contest
6	Big Truck Pups: Pups Stop a Flood	Patrulla megacamión: la patrulla evita una inundación	Megatruck Patrol: The Patrol Prevents a Flood
7A	Pups Save the Tooth Fairy	La patrulla salva al duende mágico	The Patrol Saves the Magical Elf
7B	Pups Solve the Mystery of the Missing Art	La patrulla resuelve el misterio de los cuadros perdidos	The Patrol Solves the Mystery of the Missing Paintings
8A	Pups Save the Hatchlings	La patrulla salva a los polluelos	The Patrol Saves the Chicks
8B	Pups Save a Wrongway Farmhand	La patrulla salva a un granjero despistado	The Patrol Saves a Distracted Farmer
9	Big Truck Pups: Pups Save the Bridge	La patrulla megacamión: la patrulla salva el puente	The Megatruck Patrol: The Patrol Saves the Bridge
10A	Big Truck Pups: Pups Save a Sliding Chalet	Patrulla megacamión: la patrulla salva una cabaña en la nieve	Megatruck Patrol: The Patrol Saves a Chalet in the Snow
10B	Big Truck Pups: Pups Save a Really Big Dish	Patrulla megacamión: la patrulla salva una antena enorme	Megatruck Patrol: The Patrol Saves an Enormous Antenna
11A	Big Truck Pups: Pups Save the Swiped Speakers	Patrulla megacamión: la patrulla salva unos altavoces robados	Megatruck Patrol: The Patrol Saves Some Stolen Loudspeakers
11B	Big Truck Pups: Pups Save the Big Big Pipes	Patrulla megacamión: la patrulla salva las tuberías enormes	Megatruck Patrol: The Patrol Saves the Enormous Pipes
12A	Pups Stop the Return of Humsquatch	La patrulla impide el regreso del Humsquatch	The Patrol Stops the Return of Humsquatch
12B	Pups Save a Lonely Ghost	La patrulla salva a un fantasma solitario	The Patrol Saves a Lonely Ghost
13A	Mighty Pups, Super Paws: Pups Stop a Mighty Eel	La Superpatrulla detiene a una superanguila	The Mighty Pups Stop a Mighty Eel
13B	Mission PAW: Pups Save a Floating Royal Carriage	Misión canina: la patrulla salva al carruaje real flotante	Canine Mission: The Patrol Saves the Floating Royal Carriage
14	Aqua Pups: Pups Save a Floating Castle	Acuapatrulla: la patrulla salva un castillo flotante	Aqua Patrol: The Patrol Saves a Floating Castle
15A	Dino Rescue: Pups Save a T-Rex Tyke	La patrulla salva a una cría de tiranosaurio	The Patrol Saves a Baby Tyrannosaurus
15B	Pups Save a Playful Elephant Calf	La patrulla salva a una cría de elefante juguetona	The Patrol Saves a Playful Baby Elephant
16	All Paws on Deck	Todas las patitas a la obra	All Paws to Work
17A	Pups Save Katie and Some Kitties	La patrulla salva a Katie y a los gatitos	The Patrol Saves Katie and the Kitties
17B	Pups Save a Helo Humdinger	La patrulla salva a Humdinger en helicóptero	The Patrol Saves Humdinger in Helicopter
18	Aqua Pups: Pups Save a Mer-race	Acua-patrulla: la patrulla salva una carrera de sire-cachorros	Aqua Patrol: The Patrol Saves a Mer-pup Race
19A	Aqua Pups: Pups Save a Merdinger	Acua-patrulla: la patrulla salva a Sire-dinger	Aqua Patrol: The Patrol Saves Merdinger
19B	Aqua Pups: Pups Save the Whale Patroller	Acua-patrulla: la patrulla salva el patrullasub	Aqua Patrol: The Patrol Saves the Subpatroller
20A	Aqua Pups: Pups Save the Reef	Acua-patrulla: la patrulla salva el arrecife	Aqua Patrol: The Patrol Saves the Reef
20B	Aqua Pups: Pups Stop a Giant Squid	Acua-patrulla: la patrulla detiene a un calamar gigante	Aqua Patrol: The Patrol Stops a Giant Squid
21A	Pups Save a Flamingo Dancer	La patrulla salva a un bailarín de flamenco	The Patrol Saves a Flamingo Dancer
21B	Pups Save a Mayor and Her Mini	La patrulla salva a la alcaldesa y a la minialcaldesa	The Patrol Saves the Mayor and the Mini Mayor
22A	Pups Save a Trophy	La patrulla salva un trofeo	The Patrol Saves a Trophy
22B	Pups Save the Wind Trekkers	La patrulla salva a las excursionistas voladoras	The Patrol Saves the Flying Trekkers
23A	Pups Save Alex's Feathery Friends	La patrulla salva a los amigos con plumas de Alex	The Patrol Saves Alex's Friends with Feathers
23B	Pups Save a Puffy Mayor	title unavailable
24A	Pups Save a Jukebox	La patrulla salva una gramola	The Patrol Save a Jukebox
24B	Pups Save a Mayor on a Wire	La patrulla salva a la alcaldesa funambulista	The Patrol Saves the Tightrope-walking Mayor
25A	Pups Save the Baby Space Rocks	La patrulla salva las rocas espaciales	The Patrol Saves the Space Rocks
25B	Pups Save the Eddies and Emmys	La patrulla salva a los Eddies y las Emmys	The Patrol Saves the Eddies and the Emmys
26A	Charger Visits the Pups	Charger visita a la patrulla	Charger Visits the Patrol
26B	Pups Save a Shiny Ride	La patrulla salva el concurso de coches limpios	The Patrol Saves the Clean-car Competition

#	Original title	European Spanish title
#	Original title	Title	Translation
1A	Pups Save the Wacky Water Skiers	La patrulla salva a los esquiadores acuáticos	The Patrol Saves the Water Skiers
1B	Pups Save the Mayor's Assistant	La patrulla salva al ayudante del alcalde	The Patrol Saves the Mayor's Assistant
2A	Pups Save a High-flying Hen	La patrulla salva a una gallina en las alturas	The Patrol Saves a Chicken in the Heights
2B	Pups Save a Sloth	La patrulla salva a una perezosa	The Patrol Saves a Sloth
3	Jungle Pups: Pups Find a Hidden Jungle	La patrulla en la selva descubre la Selva Oculta	The Jungle Pups Discover the Hidden Jungle
4A	Pups Save a Windswept Polar Bear Cub	La patrulla salva a una cría de oso polar	The Patrol Saves a Polar Bear Cub
4B	Pups Save a Drive-in	La patrulla salva un auto-cine	The Patrol Saves a Drive-in
5A	Pups Save Their Digi Tal Friends	La patrulla salva a sus amigos digi-tales	The Patrol Saves Their Digi-Tal Friends
5B	Pups Save the Rainbow	La patrulla salva el arcoíris	The Patrol Saves the Rainbow
6	Jungle Pups: Pups Save the Big, Big Animals	La patrulla en la selva salva a los animales enormes	The Jungle Pups Save the Enormous Animals
7A	Jungle Pups: Pups Save the Meerkat Pirates	La patrulla en la selva salva a las suricatas piratas	The Jungle Pups Saves the Meerkat Pirates
7B	Jungle Pups: Pups Save a Hum-hippo	La patrulla en la selva salva a Hum-hipo	The Jungle Pups Save a Hum-hippo
8A	Jungle Pups: Pups Save a Golden Sweetie	La patrulla en la selva salva a una Sweetie dorada	The Jungle Pups Save a Golden Sweetie
8B	Jungle Pups: Pups Save the Giant Ants	La patrulla salva a las hormigas gigantes	The Patrol Saves the Giant Ants
9A	Pups Stop a Gold Finding Machine	La patrulla detiene una máquina de buscar oro	The Patrol Saves a Gold-finding Machine
9B	Pups Help Mayor Humdinger Out of a Jam	La patrulla ayuda al alcalde Humdinger con la mermelada	The Patrol Helps Mayor Humdinger with the Jam
10A	Liberty's Mountain Rescue	El rescate en la montaña de Liberty	Liberty's Mountain Rescue
10B	Pups Save a Flying Farmer Yumi	La patrulla salva a la granjera Yumi voladora	The Patrol Saves the Flying Farmer Yumi
11A	Pups Stop the Falling Space Junk	La patrulla se ocupa de la basura espacial	The Patrol Takes on the Space Junk
11B	Pups Stop the Giant Cuckoo	La patrulla detiene al cucú gigante	The Patrol Stops the Giant Cuckoo
12A	Pups Save a Hum-ñata	La patrulla salva la Hum-ñata	The Patrol Saves the Hum-ñata
12B	Pups Stop the Foggy Skies	La patrulla despeja el cielo de niebla	The Patrol Clears the Fog Sky
13	Mighty Pups vs. the Mayor of the Universe	La Superpatrulla contra el alcalde del universo	The Mighty Pups Against the Mayor of the Universe
14A	Charger's Christmas Adventure	title unavailable
14B	Pups Save Great Uncle Smiley's Cup	title unavailable
15A	Pups Save a Baby Caribou	La patrulla salva a una cría de caribú	The Patrol Saves a Baby Caribou
15B	Pups Save Luke and His Luke-alike	La patrulla salva a Luke y a su gemelo	The Patrol Saves Luke and His Twin
16A	Mighty Pups vs. the Big Chill	La superpatrulla contra el rayo congelador	The Mighty Pups Against Freeze Ray
16B	Mighty Pups vs. the Mighty Cheetah	La superpatrulla contra la poderosa Cheetah	The Mighty Pups Against the Mighty Cheetah
17A	Mighty Pups Stop the Mighty Queen	La superpatrulla contra la superreina	The Mighty Pups Against the Mighty Queen
17B	Mighty Pups Stop the Hiccups	La superpatrulla contra el hipo	The Mighty Pups Against the Hiccup
18A	Pups Save a Disappearing Flounder	La patrulla encuentra el Flounder desaparecido	The Patrol Finds the Disappeared Flounder
18B	Pups Save Little Grandpa and Mr. Alex	La patrulla salva al abuelito y al señor Alex	The Patrol Saves Little Grandpa and Mr. Alex
19A	Pups Save the Elephant Spa	La patrulla salva un spa de elefantes	The Patrol Saves an Elephant Spa
19B	Pups Save an Underwater Otis	La patrulla salva a Otis bajo el agua	The Patrol Saves Otis Under the Water
20A	Pups vs. the Hum-flectors	La patrulla contra los Hum-espejos	The Patrol Against the Hum-flectors
20B	Pups Save a Capybara	La patrulla salva un capibara	The Patrol Saves a Capybara
21A	Cat Pack: Pups & Cats Save HumCatDingerMan	La patrulla y los gatos salvan al hombre-gato Humdinger	The Patrol and The Cats Save HumCatDingerMan
21B	Pups Save a Turbot Tournament	La patrulla salva el torneo de los Turbot	The Patrol Saves the Turbot Tournament
22A	Pups Save a Talkative Mini Patrol	La patrulla salva a la Minipatrulla parlanchina	The Patrol Saves the Talkative Mini Patrol
22B	Pups Save the History of Adventure Bay	La patrulla salva la historia de Bahía Aventura	The Patrol Saves the History of Adventure Bay
23	Rescue Wheels: Pups Save Adventure Bay!	title unavailable
24A	Pups Save a Runaway Robo-chicken Purse	title unavailable
24B	Pups Save the Buggy Trekkers	title unavailable
25A	Pups Take in a Runaway Kitty!	title unavailable
25B	Pups Save the Cheese Goat!	title unavailable
26	Rescue Wheels: Pups vs. the Monster Mayor	Rescate sobre ruedas: la patrulla contra el alcalde sobre ruedas	Rescue Wheels: The Patrol Against the Mayor on Wheels

#	Original title	European Spanish title
#	Original title	Title	Translation
1A	Rescue Wheels: Pups Save the Teetering Tower	title unavailable
1B	Rescue Wheels: Pups Save the Spelunkers	title unavailable
2A	Rescue Wheels: Pups Save the Risky Race	title unavailable
2B	Rescue Wheels: Pups Save the Runaway Truck	title unavailable
3A	Pups Plus a Plucky Chicken	title unavailable
3B	Pups Save a Pet Show	title unavailable
4A	Pups Save Helga & the Humsquatch	title unavailable
4B	Pups Save the Missing Bone-stone	title unavailable
5A	Pups Save the Director	title unavailable
5B	Pups Save the Super Cows	title unavailable
7A	Pups Save the Mountain Surfers	title unavailable
7B	Pups Save Humdingers Home Away from Home	title unavailable
8A	Pups Get Your Goat	title unavailable
8B	Pups Save the Crop Circles	title unavailable

Home media

DVD		Episodes
	PAW Patrol	Pups Save the Sea Turtles // Pups and the Very Big Baby Pups and the Kitty-tastrophe // Pups Save a Train Pup Pup Boogie // Pups in a Fog Pup Pup Goose // Pup Pup and Away Pups Save the Circus // Pup A Doodle Do
	¡Marshall y Chase tienen un caso!	Pups Pit Crew // Pups Fight Fire Pups Save a Hoedown // Pups Save Alex Pups Go All Monkey // Pups Save a Hoot Pups and the Lighthouse Boogie // Pups Save Ryder
	Rescates invernales	Pups Save Christmas Pups on Ice // Pups and the Snow Monster Pups Save the Treats // Pups Get a Lift Pups Get a Rubble // Pups Save a Walrus
	La patrulla y el tesoro del pirata	Pups and the Pirate Treasure Pups and the Ghost Pirate Pups Save the Bay // Pups Save a Goodway Pups Save a Pool Day // Circus Pup-formers
	Héroes valientes, grandes rescates	Pups Save a Mer-pup Pups Bark with Dinosaurs Pups Save Jake // Pups Save the Parade Pups Save a Friend // Pups Save a Stowaway
	Conoce a ¡Everest!	The New Pup Pups and the Big Freeze Pups Save the Deer Pups Make a Splash Pups Save a School Day Pups and the Trouble with Turtles Pups Save a Flying Frog
	Alas: a salvo sobre cubierta	Pups Save the Penguins Pups Save the Pop-up Penguins Pups Save the Queen Bee Pups Save a Bat Pups Save an Eagle Pups Save the Parrot Pups Save a Surprise Pups Save a Chicken of the Sea
	La búsqueda de los huevos de Pascua	Pups Save the Easter Egg Hunt Pups Save the Bunnies Pups Save the Mayor's Tulips Pups Save a Stinky Flower Pups Save the Songbirds A Pup in Sheep's Clothing Pups Save a Herd
	Cachorros aéreos	Air Pups Pups Save a Monkey-naut Pups Save a Dragon Pups Save Daring Danny X Pups Save a Film Festival Pups Bear-ly Save Danny Pups Save Apollo
	¡A jugar!	Pups Save a Basketball Game Pup-fu! Pups Save the Mayor's Race Pups Save a Snowboard Competition Pups Save the Soccer Game Pups Great Race Pups Save a Tightrope Walker
	Aventuras espeluznantes	Pups and the Ghost Pirate Pups Save a Ghost Pups and the Ghost Cabin Pups Save a Bat Pups Fall Festival Pups Save the Corn Roast Pups Save a Show
	Los cachorros salvan la Navidad	Pups Save Christmas Pups Save the Penguins Pups Save the Pop-up Penguins Pups Save Skye Pups Bear-ly Save Danny
	Rescates en la selva	Tracker Joins the Pups! Parroting Pups Pups Save a Giant Plant Pups Jungle Trouble Pups Save a Dolphin Pup Pups Save Walinda Pups and a Whale of a Tale
	Mission PAW	Mission PAW: Quest for the Crown Mission PAW: Pups Save the Royal Throne Mission PAW: Royally Spooked Pups Get Stuck Pups in a Jam Pups Save a Windsurfing Pig
	La patrulla de seguridad	Pups Save an Adventure Pups Save the Corn Roast Pups Leave Marshall Home Alone Pups Save the Fireworks Pups Save the Sea Turtles Pups Turn on the Lights Pups Save a Train Pups Save the Beavers Pups Make a Splash Pups Save a Walrus Pups Save the Bay Pups Save the Diving Bell
	Patrulla marítima	Sea Patrol: Pups Save a Baby Octopus Sea Patrol: Pups Save a Shark Sea Patrol: Pups Save the Pier Sea Patrol: Pirate Pups to the Rescue Sea Patrol: Pups Save a Frozen Flounder Sea Patrol: Pups Save a Narwhal
	La patrulla en la nieve	The Pups' Winter Wonder Show Pups Save a Wild Ride Pups Save a Sleepwalking Bear Pups Save Sports Day Pups Save Jake's Cake Pups Save a Teeny Penguin Pups Save a Floundering Francois
	La patrulla salva la Guaulántida	Sea Patrol: Pups Save Puplantis Sea Patrol: Pups Save a Sunken Sloop Sea Patrol: Pups Save a Wiggly Whale Sea Patrol: Pups Save the Flying Diving Bell Sea Patrol: Pups Save a Soggy Farm Sea Patrol: Pups Save Their Pirated Sea Patroller
	Mighty Pups	Mighty Pups
	Rescates veraniegos	Pups Save the Fireworks Pups Save the Carnival Pups Save a Ferris Wheel Pups Save the Camping Trip Pups Save Dude Ranch Danny Pups Save the Chili Cook-off Pups Save a Sleepover Pups Save a Pool Day
	Ultimate Rescue	Ultimate Rescue: Pups Save the Royal Kitties Ultimate Rescue: Pups Save the Tigers Ultimate Rescue: Pups Save the Movie Monster Pups Save an Ace Pups Save a Pony
	Cachorros en busca de un misterio	Ultimate Rescue: Pups Save a Runaway Stargazer Pups and the Werepuppy Ultimate Rescue: Pups and the Mystery of the Missing Cell Phones Pups Save a Cat Burglar Pups Save Ms. Marjorie's House Pup A Doodle Do Pups Turn on the Lights
Cover unavailable	Rescates de Robo-perro	Pups Save Ryder's Robot Pups in a Fix Pups Save the PAW Patroller Pups Save a Robo-saurus Pups Save a Cloud Surfer Pups Save a Pony Ultimate Rescue: Pups Save the Movie Monster
	Aprendamos ciencia y matemáticas	Pups Save an Ace // Pups Save a Wedding

Gallery

PAW_Patrol_Theme_Song_European_Spanish — PAW Patrol Theme Song European Spanish

Errors

117B. Circus Pup-formers: The translated title, "La patrulla salva el circo" ("The Patrol Saves the Circus"), is a duplicate of the translated title for "Pups Save the Circus".
222B. Pups Save the Pop-up Penguins: The translated title, "La patrulla salva a los pingüinos" ("The Patrol Saves the Penguins"), is a duplicate of the translated title for "Pups Save the Penguins".

Notes

Apart from being the title, La Patrulla Canina, which means "the canine patrol" is also the name of the team.
At the end of the theme song, the title La Patrulla Canina is pronounced by a narrator.

PAW Patrol dubs
Africa
Amharic
Americas
Brazilian Portuguese \| Latin American Spanish \| North American English (original)
Asia
Arabic \| Armenian (voice-over) \| Assamese \| Azerbaijani (voice-over) \| Bangladeshi Bengali \| Cantonese Chinese \| Central Kurdish \| Georgian (voice-over) \| Gujarati \| Hebrew \| Hindi \| Indian Bengali \| Indonesian \| Japanese \| Kazakh (Balapan (voice-over) \| Nickelodeon) \| Kannada \| Korean \| Mainland Mandarin Chinese \| Malay \| Malayalam \| Marathi \| Odia \| Persian (Gem Junior \| MBC \| Soren \| ToyToy) \| Punjabi \| Tagalog \| Taiwanese Mandarin Chinese \| Tamil \| Telugu \| Thai \| Turkish \| Urdu \| Uzbek (Aqlvoy \| Bolajon (voice-over)) \| Vietnamese
Europe
Albanian (Bang Bang \| Pikaboo \| Tring) \| British English \| Bulgarian \| Croatian \| Czech \| Danish \| Dutch \| Estonian (Nickelodeon (voice-over) \| TV3 (voice-over)) \| European Portuguese \| European Spanish \| Finnish (Nickelodeon \| Yle) \| French \| German (Nickelodeon \| RTL) \| Greek \| Hungarian \| Icelandic \| Italian \| Latvian (Nickelodeon (voice-over) \| TV3 (voice-over)) \| Lithuanian (Nickelodeon (voice-over) \| TV8 (voice-over)) \| Macedonian \| Norwegian \| Polish \| Romanian \| Russian (Nickelodeon \| Viasat (voice-over)) \| Serbian \| Slovak \| Slovene \| Swedish \| Tatar \| Ukrainian \| Welsh

Rubble & Crew dubs
Africa
Amharic
Americas
Brazilian Portuguese \| Latin American Spanish \| North American English (original)
Asia
Arabic \| Hebrew \| Indonesian \| Kazakh \| Korean \| Malay \| Mandarin Chinese \| Thai \| Turkish
Europe
British English \| Bulgarian \| Croatian \| Czech \| Danish \| Dutch \| Estonian (voice-over) \| European Portuguese \| European Spanish \| Finnish (Nickelodeon \| Yle) \| French \| German \| Hungarian \| Italian \| Latvian (voice-over) \| Lithuanian (voice-over) \| Norwegian \| Polish \| Romanian \| Russian \| Serbian \| Slovene \| Swedish \| Ukrainian (Megogo (voice-over) \| Nickelodeon)