PAW Patrol: To The Rescue is the British English-dubbed version of PAW Patrol: To The Rescue. It is available on YouTube.
Characters
The names are generally the same as the original North American ones.
Cast
The original North American cast has largely been replaced with the British equivalent in this version with the exceptions of the Princess of Barkingburg and various non-dialogue animal sounds.
| Characters | Voice actors |
|---|---|
| Alex Porter | Julie-Ann Dean |
| Cap'n Turbot | |
| Chase | |
| Danny | |
| Everest | |
| Farmer Yumi | |
| Jake | |
| Liberty | Julie-Ann Dean |
| Marshall | Julie-Ann Dean |
| Mayor Goodway | |
| Mayor Humdinger | |
| Mr. Porter | |
| Otis Goodway | David Monteith |
| Rocky | Julie-Ann Dean |
| Rubble | |
| Skye | |
| Tracker | |
| Winnie Winnington | |
| Zuma |
Notes
- Unlike in the PAW Patrol series, Liberty has a British voice in this series instead of being left undubbed.
- None of the cast from the UK dub of the main series reprise their roles in this spin-off.
- Julie-Ann Dean who voiced Arrby in the UK dub of the main series, participates in this spin-off as Marshall, Rocky, Liberty and Alex Porter.
- more coming soon.
Africa
| |
|---|---|
| Afrikaans | Amharic | Zulu | |
Americas
| |
| Brazilian Portuguese | Canadian English (original) | Latin American Spanish | |
Asia
| |
| Arabic | Armenian (voice-over) | Assamese | Azerbaijani (voice-over) | Bangladeshi Bengali | Cantonese Chinese | Central Kurdish | Filipino | Georgian (voice-over) | Gujarati | Hebrew | Hindi | Indian Bengali | Indonesian | Japanese | Kazakh (Balapan (voice-over) | Nickelodeon) | Kannada | Korean | Mainland Mandarin Chinese | Malay | Malayalam | Marathi | Odia | Persian (Dubbing Academy | Gem Junior | MBC | Soren | ToyToy | Sahar Dub Studio) | Punjabi | Tagalog | Taiwanese Mandarin Chinese | Tamil (ETV Bal Bharat | Gubbare TV) | Telugu (ETV Bal Bharat | Gubbare TV) | Thai | Turkish | Urdu | Uzbek (Aqlvoy | Bolajon (voice-over)) | Vietnamese (SCTV3 | YouTV | Yeah1 | FPT Play) | |
Europe
| |
| Albanian (Bang Bang | Gley | MRT | Pikaboo | Tring) | British English | Bulgarian | Catalan | Croatian | Czech | Danish | Dutch | Estonian (Nickelodeon (voice-over) | TV3 (voice-over)) | European Portuguese | European Spanish | Faroese | Finnish (Nickelodeon | Yle) | French | German (Nickelodeon | RTL) | Greek | Hungarian | Icelandic | Italian | Latvian (Nickelodeon (voice-over) | TV3 (voice-over)) | Lithuanian (Nickelodeon (voice-over) | TV8 (voice-over)) | Macedonian | Norwegian | Polish | Romanian | Russian (Nickelodeon | Viasat (voice-over)) | Serbian | Slovak | Slovene | Swedish | Tatar | Ukrainian | Welsh | |
Africa
| |
|---|---|
| Amharic | |
Americas
| |
| Brazilian Portuguese | Canadian English (original) | Latin American Spanish | |
Asia
| |
| Arabic | Assamese | Bengali | Gujarati | Hebrew | Hindi | Indonesian | Kannada | Kazakh | Korean | Malay | Mandarin Chinese | Marathi | Odia | Punjabi | Tamil | Telugu | Thai | Turkish | |
Europe
| |
| British English | Bulgarian | Croatian | Czech | Danish | Dutch | Estonian (voice-over) | European Portuguese | European Spanish | Finnish (Nickelodeon | Yle) | French | German | Hungarian | Italian | Latvian (voice-over) | Lithuanian (voice-over) | Norwegian | Polish | Romanian | Russian | Serbian | Slovene | Swedish | Ukrainian (Megogo (voice-over) | Nickelodeon) | |
Americas
| |
|---|---|
| American English (original) | Latin American Spanish | |
Europe
| |
| British English | French | German | Greek | Italian | |
Americas
| |
|---|---|
| Brazilian Portuguese | American English (original) | Latin American Spanish | |
Europe
| |
| British English | Czech | Dutch | European Spanish | French | German | Greek | Italian | Polish | |