- For Finnish dub broadcast by Yle TV2, see Ryhmä Hau.
Season | Premiere |
---|---|
Nickelodeon (Finland and Norway): November 4, 2013 Nick Jr. (Afro-Eurasia Pacific): November 24, 2013 Nick Jr. (Europe 2): October 2016 | |
Nickelodeon (Finland and Norway): December 8, 2014 Nick Jr. (Afro-Eurasia Pacific): February 13, 2015 Nick Jr. (Europe 2): October 2016 | |
Nickelodeon (Finland and Norway): April 18, 2016 Nick Jr. (Afro-Eurasia Pacific): May 1, 2016 Nick Jr. (Europe 2): October 12, 2016 | |
Nickelodeon (Finland and Norway): June 12, 2017 Nick Jr. (Europe 2): August 26, 2017 | |
Nick Jr. (Europe 2): September 17, 2018 | |
Nick Jr. (Europe 2): September 24, 2019 | |
PAW Patrol is a Finnish-dubbed version of PAW Patrol. It is aired on Nickelodeon (Finland and Norway), Nick Jr. (Europe 2), and Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific). It is also available on SkyShowtime.
Characters and cast
Most names are the same as the original English names. However, some are localized names:
Original names | Finnish names | Voice actors |
---|---|---|
Alex Porter | Alex Porter | |
Cali | Cali | |
Cap'n Horatio Turbot | Kapteeni Horatio Turbot | |
Captain Blackfur | Kapteeni Mustaturkki | |
Chase | Chase | |
Chickaletta | Chickaletta | |
Everest | Everest | |
Farmer Al | Farmeri Al | |
Francois Turbot | Francois Turbot | |
Jake | Jake | |
Jeremy | Jeremy | |
Jumpy Jumper | Loikkeliini | |
Katie | Katie | |
Mandy | Mandy | |
Marshall | Marshall | |
Mayor Goodway | Pormestari Goodway | |
Mr. Porter | Hra Porter | |
Rocky | Rocky | |
Rubble | Rubble | |
Ryder | Ryder | |
Santa Claus | Joulupukki | |
Skye | Skye | |
Smiley | Smiley | |
Walinda | Walinda | |
Wally | Wally | |
Zuma | Zuma |
Episodes
# | Original title | Finnish title | |
---|---|---|---|
Title | Translation | ||
1A | Pups Make a Splash | Laiva merihädässä | Ship in Distress |
1B | Pups Fall Festival | Syysmarkkinat | Fall Fair |
2A | Pups Save the Sea Turtles | Kilpikonnat pulassa | Turtles in Trouble |
2B | Pups and the Very Big Baby | Valtava vauvavalas | Huge Baby Whale |
3A | Pups and the Kitty-tastrophe | Kissanpentu karkuteillä | Kitten at Large |
3B | Pups Save a Train | Kivivyöry | Rock Slide |
4A | Pup Pup Boogie | Hauhau-boogie | Woof Woof Boogie |
4B | Pups in a Fog | Sumuongelma | Fog Problem |
5A | Pup Pup Goose | Hanhenpoikanen | Gosling |
5B | Pup Pup and Away | Kisa taivaalla | Competition in the Sky |
6A | Pups on Ice | Pulmia rinteessä | Problems on the Slope |
6B | Pups and the Snow Monster | Hirveä lumihirviö | Terrible Snow Monster |
7A | Pups Save the Circus | Tehtävä sirkuksessa | Task in the Circus |
7B | Pup A Doodle Do | Kana karkuteillä | Chicken at Large |
8A | Pups Pit Crew | Kolmipyörä | Tricycle |
8B | Pups Fight Fire | Palokoiraennätys | Fire Dog Record |
9A | Pups Save the Treats | Tehtävä heikoilla jäillä | Task on Weak Ice |
9B | Pups Get a Lift | Hiihtohissi | Ski Lift |
10 | Pups and the Ghost Pirate | Aavelaivassa kummittelee | On the Haunted Ghost Ship |
11 | Pups Save Christmas | Joulua pelastamassa | Saving Christmas |
12A | Pups Get a Rubble | Uusi jäsen | New Member |
12B | Pups Save a Walrus | Mursu pulassa | Walrus in Trouble |
13A | Pups Save the Bunnies | Pupulauma | Rabbit Flock |
13B | Pup-tacular | Pentunäyttely | Puppy Show |
14A | Pups Save the Bay | Pennut pelastavat lahden | Puppies Save the Bay |
14B | Pups Save a Goodway | Pennut pelastavat Goodwayn | Puppies Save Goodway |
15A | Pups Save a Hoedown | Pennut pelastavat lehmät | Puppies Save the Cows |
15B | Pups Save Alex | Pennut ja pelastaja-Alex | Puppies and Rescuer Alex |
16A | Pups Save a School Day | Pennut pelastavat koulupäivän | Puppies Save a School Day |
16B | Pups Turn on the Lights | Pennut korjaavat valot | Puppies Fix the Lights |
17A | Pups Save a Pool Day | Pennut pelastavat uimapäivän | Puppies Save a Swimming Day |
17B | Circus Pup-formers | Sirkuksen temppupennut | Circus' Stunt Puppies |
18 | Pups Save the Easter Egg Hunt | Pääsiäismunajahti | Easter Egg Hunt |
19A | Pups Save a Super Pup | Superpentu pulassa | Super Puppy in Trouble |
19B | Pups Save Ryder's Robot | Robokoira karkuteillä | Robo-dog at Large |
20A | Pups Go All Monkey | Karannut apina | Escaping Monkey |
20B | Pups Save a Hoot | Pöllöä pelastamassa | Saving an Owl |
21A | Pups Save a Bat | Pennut ja lepakko | Puppies and a Bat |
21B | Pups Save a Toof | Hammaslääkäri | Dentist |
22A | Pups Save the Camping Trip | Telttaretken pelastajat | Camping Trip's Rescuers |
22B | Pups and the Trouble with Turtles | Harhailevat kilpikonnat | Wandering Turtles |
23A | Pups and the Beanstalk | Pennut ja jätti-Alex | Puppies and Giant Alex |
23B | Pups Save the Turbots | Miehet pulassa | Men in Trouble |
24A | Pups and the Lighthouse Boogie | Pulmia merellä ja majakassa | Problems at Sea and in the Lighthouse |
24B | Pups Save Ryder | Ryder kiipelissä | Ryder in a Mess |
25A | Pups Great Race | Suuri katukisa | Big Street Race |
25B | Pups Take the Cake | Erikoinen kakku | Special Cake |
26 | Pups and the Pirate Treasure | Mustaturkin aarre | Blackfur's Treasure |
# | Original title | Finnish title | |
---|---|---|---|
Title | Translation | ||
1A | Pups Save the Penguins | Salaperäiset kalavarkaat | Mysterious Fish Thieves |
1B | Pups Save a Dolphin Pup | Eksynyt pikku-delfiini | Straying Little Dolphin |
2A | Pups Save the Space Alien | Avaruusolento pulassa | Alien in Trouble |
2B | Pups Save a Flying Frog | Lentävä sammakko | Flying Frog |
3A | Pups Save Jake | Jake kiipelissä | Jake in a Mess |
3B | Pups Save the Parade | Leijuva amme | Floating Bathtub |
4A | Pups Save the Diving Bell | Ongelmia merenpohjassa | Problem on the Seabed |
4B | Pups Save the Beavers | Majavien uusi koti | Beavers' New Home |
5A | Pups Save a Ghost | Salaperäinen aave | Mysterious Ghost |
5B | Pups Save a Show | Pentujen näytelmä | The Puppies' Play |
6 | The New Pup | Uusi pentu | New Puppy |
7A | Pups Jungle Trouble | Ongelmia viidakossa | Problems in the Jungle |
7B | Pups Save a Herd | Paimennuskisat | Herding Competitions |
8A | Pups and the Big Freeze | Jäisiä ongelmia | Icy Problems |
8B | Pups Save a Basketball Game | Koripallo-ottelu | Basketball Match |
9A | Pups Save an Ace | Lentäjä pulassa | Pilot in Trouble |
9B | Pups Save a Wedding | Häiden pelastajat | Wedding's Rescuers |
10A | Pups Save a Talent Show | Kykykilpailut | Ability Competition |
10B | Pups Save the Corn Roast | Popcornia yllin kyllin | Abundant Popcorn |
11A | Pups Leave Marshall Home Alone | Marshall yksin kotona | Marshall Home Alone |
11B | Pups Save the Deer | Porot pulassa | Deer in Trouble |
12A | Pups Save the Parrot | Kadonnut papukaija | Missing Parrot |
12B | Pups Save the Queen Bee | Mehiläisten uusi koti | Bees' New Home |
13 | Pups Save a Mer-pup | Merenpennut | Mer-puppies |
14A | Pups Save an Elephant Family | Elefanttiperhe pulassa | Elephant Family in Trouble |
14B | Pups and the Mischievous Kittens | Vallattomat kissanpennut | Mischievous Kittens |
15A | Pups Save a Friend | Ystävä hukassa | Friend in Loss |
15B | Pups Save a Stowaway | Salamatkustaja | Stowaway |
16A | Pups' Adventures in Babysitting | Lapsenvahtipennut | Babysitter Puppies |
16B | Pups Save the Fireworks | Ilotulituksen hurmaa | Firework Wonder |
17A | Pups Save a Sniffle | Nuhaiset pennut | Sneezy Puppies |
17B | Pups and the Ghost Cabin | Hurja aavemökki | Rattling Ghost Cabin |
18A | Pups Save an Adventure | Paloturvallisuutta | Fire Safety |
18B | Pups Save a Surprise | Huikea yllätys | Huge Surprise |
19 | Pup-fu! | Käärö | Scroll |
20A | Pups Save the Mayor's Race | Suuri pormestarikisa | Big Mayor Race |
20B | Pups Save an Outlaw's Loot | Villi-Wilburin ryöstösaalis | Wild Wilbur's Loot |
21A | Pups Save Walinda | Walinda pulassa | Walinda in Trouble |
21B | Pups Save a Big Bone | Dinosauruksen luu | Dinosaur Bone |
22A | Pups Save a Floundering Francois | Pennut valkovalaan jäljillä | Puppies on the White Whale's Track |
22B | Pups Save the Pop-up Penguins | Seikkailulahden pingviinit | Adventure Bay Penguins |
23A | Pups Save a Snowboard Competition | Lumilautailukisat uhattuna | Snowboard Games Under Threat |
23B | Pups Save a Chicken of the Sea | Lemmikit sukelluspinteessä | Pets in Diving Trouble |
24A | Pups Save a Pizza | Pitsakemut | Pizza Party |
24B | Pups Save Skye | Skye pulassa | Skye in Trouble |
25A | Pups Save the Woof and Roll Show | Konserttijärjestelyt | Concert Setup |
25B | Pups Save an Eagle | Kotka pulassa | Eagle in Trouble |
26 | Pups Bark with Dinosaurs | Dinosaurukset valloillaan | Dinosaurs on the Loose |
# | Original title | Finnish title | |
---|---|---|---|
Title | Translation | ||
1A | Pups Find a Genie | Pennut ja henki | Puppies and a Genie |
1B | Pups Save a Tightrope Walker | Nuorallakävelijä pulassa | Tightrope Walker in Trouble |
2A | Pups Save a Goldrush | Kullanhuuhtoja | Goldpanners |
2B | Pups Save the PAW Patroller | Pennut pelastavat PAW Patrollerin | Puppies Save the PAW Patroller |
3A | Pups Save the Soccer Game | Jalkapallo-ottelu | Soccer Match |
3B | Pups Save a Lucky Collar | Uusi onnenkaulapanta | New Luck Collar |
4A | Pups Save Alex's Mini-patrol | Alexin uusi mini-patrol | Alex's New Mini-patrol |
4B | Pups Save a Lost Tooth | Kadonnut etuhammas | Lost Incisor |
5 | Air Pups | Ilmassa | In the Air |
6 | Pups Save Friendship Day | Ystävyydenpäivä | Friendship Day |
7A | Pups Save Apollo | Apollo pulassa | Apollo in Trouble |
7B | Pups Save the Hippos | Virtahevot karkuteillä | Hippopotamuses on the Run |
8A | Pups Save Daring Danny X | Peloton Danny pulassa | Daring Danny in Trouble |
8B | Pups in a Fix | Korjauskierre | Repairing Twist |
9A | Pups Save a Dragon | Ilkeä lohikäärme | Mean Dragon |
9B | Pups Save Three Little Pigs | Kolme pientä possua | Three Little Pigs |
10A | Pups Save a Stinky Flower | Haiseva kukka | Stinky Flower |
10B | Pups Save a Monkey-naut | Apinautti pulassa | Monkey-naut in Trouble |
11A | Pups Save the Polar Bears | Jääkarhujen pelastajat | Rescuers of the Polar Bears |
11B | A Pup in Sheep's Clothing | Pentu lampaan vaatteissa | Puppy in Sheep's Clothing |
12A | Pups Save a School Bus | Koulubussin korvaaja | The School Bus Substitute |
12B | Pups Save the Songbirds | Varastetut linnut | Stolen Birds |
13A | Pups Save Old Trusty | Vesisuihkuja | Geysers |
13B | Pups Save a Pony | Poni kiipelissä | Pony in a Mess |
14A | Pups Save a Robo-saurus | Karannut robosaurus | Runaway Robo-saurus |
14B | Pups Save a Film Festival | Elokuvafestivaalit | Film Festival |
15 | Tracker Joins the Pups! | Tracker liittyy joukkoon | Tracker Joins the Group |
16A | Pups Bear-ly Save Danny | Karhumainen ongelma | Bearly Problem |
16B | Pups Save the Mayor's Tulips | Pormestarin tulppaanit | The Mayor's Tulips |
17A | All Star Pups! | Urheilijapennut | Athlete Puppies |
17B | Pups Save Sports Day | Urheilupäivä | Sports Day |
18A | Pups in a Jam | Murkkuvorot | Ant Thieves |
18B | Pups Save a Windsurfing Pig | Purjelautaileva possu | Windsurfing Piggy |
19A | Pups Get Growing | Jättivihannekset | Giant Vegetables |
19B | Pups Save a Space Toy | Pennut ja avaruuslelu | Puppies and a Space Toy |
20A | Pups Get Skunked | Haisunäätä | Skunk |
20B | Pups and a Whale of a Tale | Valashippa | Whale Tag |
21A | Parroting Pups | Matkijapapukaija | Imitating Parrot |
21B | Merpups Save the Turbots | Avuliaat merenpennut | Helpful Merpuppies |
22 | The Pups' Winter Wonder Show | Pentujen talvinen esitys | The Puppies' Winter Show |
23A | Pups Save the Gliding Turbots | Turbotin serkukset pulassa | Turbot Cousins in Trouble |
23B | Pups Save a Plane | Pulmia ilmassa | Problems in the Air |
24A | Pups Save a Giant Plant | Pennut ja jättikasvi | Puppies and a Giant Plant |
24B | Pups Get Stuck | Magneettipulmia | Magnet Problems |
25A | Pups Raise the PAW Patroller | PAW Patroller upoksissa | PAW Patrol Underwater |
25B | Pups Save the Crows | Varastelevat varikset | Thieving Crows |
26A | Pups Save Their Floating Friends | Pennut pelastavat leijuvat ystävät | Puppies Save the Floating Friends |
26B | Pups Save a Satellite | Pennut ja satelliitti | Puppies and a Satellite |
# | Original title | Finnish title | |
---|---|---|---|
Title | Translation | ||
1A | Pups Save a Blimp | Ilmalaiva | Airship |
1B | Pups Save the Chili Cook-off | Tulinen kokkauskilpailu | Fiery Cooking Competition |
2A | Pups Save a Teeny Penguin | Pikku-pingviini pulassa | Little Penguin in Trouble |
2B | Pups Save the Cat Show | Kissanäyttely | Cat Show |
3A | Pups Save a Playful Dragon | Leikkivä lohikäärme | Playful Dragon |
3B | Pups Save the Critters | Matelijat karkuteillä | Reptiles on the Run |
4 | Mission PAW: Quest for the Crown | Tehtävä Tassu: Kadonnut kruunu | Mission Paw: Missing Crown |
5A | Pups Save a Sleepover | Eläinten yöseikkailu | The Animals' Night Adventure |
5B | Pups Save the Carnival | Karnevaalikaaos | Carnival Chaos |
6A | Pups Save Jake's Cake | Jaken kakku vaarassa | Jake's Cake in Danger |
6B | Pups Save a Wild Ride | Vaaratilanne Riskirinteellä | Danger on the Risky Hillside |
7A | Mission PAW: Royally Spooked | Tehtävä Tassu: Ylhäinen säikähdys | Mission Paw: Frightened |
7B | Pups Save Monkey-dinger | Taikanaamion pauloissa | Enchanted Magic Mask |
8A | Pups Save the Flying Food | Lennokasta ruokaa | Lifted Food |
8B | Pups Save a Ferris Wheel | Uusi maailmanpyörä | New Ferris Wheel |
9A | Pups Save a Sleepwalking Bear | Unissakävelevä karhu | Sleepwalking Bear |
9B | Pups Save Dude Ranch Danny | Villin lännen seikkailu | Wild West Adventure |
10 | Mission PAW: Pups Save the Royal Throne | Tehtävä Tassu: Kadonnut valtaistuin | Mission Paw: Missing Throne |
11A | Pups Save Big Hairy | Iso karvaturri | Big Hairy |
11B | Pups Save a Flying Kitty | Lentävä kissanpentu | Flying Kitten |
12A | Pups Party with Bats | Lepakkojuhlat | Bat Party |
12B | Pups Save Sensei Yumi | Sensei Yumi | Sensei Yumi |
13 | Sea Patrol: Pups Save a Baby Octopus | Mustekala kateissa | Missing Octopus |
14A | Pups Save the Runaway Kitties | Pörrökisut karkuteillä | Puffy Kitties on the Run |
14B | Pups Save Tiny Marshall | Pikkuruinen Marshall | Tiny Marshall |
15A | Pups Chill Out | Hajonnut jäätelöauto | Broken Ice Cream Truck |
15B | Pups Save Farmer Alex | Farmari Alex pulassa | Farmer Alex in Trouble |
16A | Sea Patrol: Pups Save a Shark | Meripartio: Haikala pulassa | Sea Patrol: Shark in Trouble |
16B | Sea Patrol: Pups Save the Pier | Meripartio: Romahtanut laituri | Sea Patrol: Collapsed Pier |
17A | Pups Save a Space Rock | Kivi avaruudesta | Rock from Space |
17B | Pups Save a Good Mayor | Pormestari vaelluksella | Mayor on the Hike |
18A | Pups Save a City Kitty | Kaupunkilaiskissa | City Cat |
18B | Pups Save a Cloud Surfer | Pilvisurffaaja pulassa | Cloud Surfer in Trouble |
19 | Sea Patrol: Pirate Pups to the Rescue | Meripartio: Piraattipennut pelastajina | Sea Patrol: Pirate Puppies as Rescuers |
20A | Pups Save the Mail | Postimies pulassa | Postman in Trouble |
20B | Pups Save a Frog Mayor | Sammakkopormestari | Frog Mayor |
21A | Pups Save the Runaway Turtles | Karanneet kilpikonnat | Runaway Turtles |
21B | Pups Save the Shivering Sheep | Palelevat lampaat | Freezing Sheep |
22A | Sea Patrol: Pups Save a Frozen Flounder | Meripartio: Kapu Turbotin jäätynyt alus | Sea Patrol: Captain Turbot's Frozen Ship |
22B | Sea Patrol: Pups Save a Narwhal | Meripartio: Sarvivalas pulassa | Sea Patrol: Sea Patrol in Trouble |
23A | Pups Save Luke Stars | Luke Stars pulassa | Luke Stars in Trouble |
23B | Pups Save Chicken Day | Kunniakana kadoksissa | Missing Honorary Chicken |
24A | Pups Save Francois the Penguin | Francois-pingviini pulassa | Penguin Francois in Trouble |
24B | Pups Save Daring Danny's Hippo | Skeittaileva virtahepo | Skateboarding Hippopotamus |
25A | Pups Save Baby Humdinger | Humdinger-vauva pulassa | Baby Humdinger in Trouble |
25B | Pups Save a Piñata | Alexin juhlat vaarassa | Alex's Party in Danger |
26 | Sea Patrol: Pups Save Puplantis | Meripartio: Pennut ja kadonnut Haulantis | Sea Patrol: Puppies and the Lost Wooflantis |
# | Original title | Finnish title | |
---|---|---|---|
Title | Translation | ||
1A | Pups Save the Kitty Rescue Crew | Kisujen pelastustiimi pulassa | Kitty Rescue Team in Trouble |
1B | Pups Save an Ostrich | Strutsi karkuteillä | Ostrich on the Run |
2A | Pups Save Big Paw | Varasteleva Isotassu | Thieving Big Paw |
2B | Pups Save the Hum-mover | Pormestarin kiitävä vaara | The Mayor's Speedy Danger |
3A | Sea Patrol: Pups Save a Sunken Sloop | Meripartio ja uponnut laiva | Sea Patrol and the Sunken Ship |
3B | Sea Patrol: Pups Save a Wiggly Whale | Meripartio ja vikuroiva valas | Sea Patrol and the Wiggly Whale |
4A | Pups Save a High-flying Skye | Vaaratilanne yläilmoissa | Danger Situation Up in the Air |
4B | Pups Go for the Gold | Kultakimpale | Gold Nugget |
5A | Pups Save an Extreme Lunch | Lounas vaarallisessa paikassa | Lunch in a Dangerous Place |
5B | Pups Save a Cat Burglar | Piirakkavaras | Pie Thief |
6A | Sea Patrol: Pups Save the Flying Diving Bell | Lentävä sukelluskello | Flying Diving Bell |
6B | Sea Patrol: Pups Save a Soggy Farm | Tila veden varassa | Condition in Water Danger |
7A | Pups Save the Butterflies | Kummalliset perhoset | Strange Butterflies |
7B | Pups Save an Underground Chicken | Maanalainen kana | Underground Chicken |
8A | Pups Save the Bookmobile | Kirja-auto karkuteillä | Bookmobile on the Run |
8B | Pups Save Heady Humdinger | Humdinger-vyöry | Humdinger Rockfall |
9 | Sea Patrol: Pups Save Their Pirated Sea Patroller | Varastettu merialus | Stolen Sea Patroller |
10A | Pups Save the PawPaws | Papaijat pulassa | Papayas in Trouble |
10B | Pups Save a Popped Top | Katto katollaan | Upside-down Roof |
11 | Ultimate Rescue: Pups Save the Royal Kitties | Ylhäiset kisut | Royal Kitties |
12A | Pups Save the Snowshoeing Goodways | Pormestari lumikenkäilee | Snowshoeing Mayor |
12B | Pups Save a Duck Pond | Tyhjä ankkalampi | Empty Duck Pond |
13A | Sea Patrol: Pups Save Tilly Turbot | Meripartio ja Tilly-mummi | Sea Patrol and Grandma Tilly |
13B | Pups Save an Upset Elephant | Hätääntynyt norsu | Anxious Elephant |
14 | Ultimate Rescue: Pups Save the Tigers | Pennut pelastavat tiikerit | Puppies Save the Tigers |
15A | Rocky Saves Himself | Rocky pelastaa itsensä | Rocky Saves Himself |
15B | Pups and the Mystery of the Driverless Snow Cat | Salaperäinen kuskiton lumitraktori | Mysterious Driverless Snow Cat |
16A | Pups Save the Trick-or-Treaters | Keppostelijoiden karkit | Trick-or-treaters' Candies |
16B | Pups Save an Out of Control Mini Patrol | Pennut pelastavat riehaantuneen mini-patrolin | Puppies Save an Out-of-control Mini Patrol |
17 | Ultimate Rescue: Pups Save the Movie Monster | Elokuvahirviö karkuteillä | Film Monster on the Run |
18A | Mission PAW: Pups Save a Royal Concert | Pennut ylhäisessä konsertissa | Puppies at a Royal Concert |
18B | Mission PAW: Pups Save the Princess' Pals | Prinsessan eläinystävät | The Princess' Animal Friends |
19A | Pups and the Werepuppy | Hurja pentususi | Werepuppy |
19B | Pups Save a Sleepwalking Mayor | Unissaan kävelevä pormestari | Sleepwalking Mayor |
20A | Ultimate Rescue: Pups Save a Swamp Monster | Suo-olennon pelastaminen | Swamp-monster Rescue |
20B | Ultimate Rescue: Pups and the Hidden Golden Bones | Kadonneet kultaiset luut | Lost Golden Bones |
21A | Pups Save a Cuckoo Clock | Käkikello karkuteillä | Cuckoo Clock on the Run |
21B | Pups Save Ms. Marjorie's House | Ongelmia neiti Marjorien luona | Problems with Ms. Marjorie's House |
22A | Pups Save Thanksgiving | Kiitospäivän kalkkuna | Thanksgiving Turkey |
22B | Pups Save a Windy Bay | Outo tuulenpuhuri | Strange Wind Blow |
23A | Pups Save a Frozen Camp Out | Luminen telttailuretki | Snowy Camping Trip |
23B | Pups Save the Fizzy Pickles | Vallattomat maustekurkut | Fizzy Pickles |
24A | Pups Save a Pluck-o-matic | Villiintynyt noukkinaattori | Wild Plucker |
24B | Pups Save a Mascot | Maskotti pulassa | Mascot in Trouble |
25 | Ultimate Rescue: Pups Save a Runaway Stargazer | Teleskooppi karkuteillä | Telescope on the Run |
26A | Pups Save Ace's Birthday Surprise | Acen syntymäpäiväyllätys | Ace's Birthday Surprise |
26B | Pups Save a Tower of Pizza | Pitsatorni karkuteillä | Pizza Tower on the Run |
# | Original title | Finnish title | |
---|---|---|---|
Title | Translation | ||
1A | Pups Save the Jungle Penguins | Viidakkopingviinit kiipelissä | Jungle Penguins in a Mess |
1B | Pups Save a Freighter | Rahtialus vaarassa | Freighter in Danger |
2A | Ultimate Rescue: Pups Stop a Meltdown | Erikoistehtävä: Sulattava säde | Ultimate Rescue: Heat Ray |
2B | Ultimate Rescue: Pups and the Mystery of the Missing Cell Phones | Erikoistehtävä: Kadonneiden kännyköiden arvoitus | Ultimate Rescue: Mystery of the Missing Cell Phones |
3A | Pups Save a Melon Festival | Melonifestivaalien huijari | Melon-festival Cheater |
3B | Pups Save a Cow | Lehmän yllätys | A Cow's Surprise |
4A | Pups Save the Honey | Varastettu hunaja | Stolen Honey |
4B | Pups Save Mayor Goodway's Purse | Käsilaukkukana kadoksissa | Missing Purse Chicken |
5A | Ultimate Rescue: Pups Save the Mountain Climbers | Erikoistehtävä: Vuorikiipeilijät pulassa | Ultimate Rescue: Mountain Climbers in Trouble |
5B | Ultimate Rescue: Pups Save Captain Gordy | Erikoistehtävä: Kapteeni Gordyn ongelma | Ultimate Rescue: Captain Gordy's Problem |
6A | Pups and the Stinky Bubble Trouble | Löyhkäävä kuplaongelma | Stinky-bubble Trouble |
6B | Pups Save the Baby Ostriches | Strutsivauvoja pelastamassa | Baby-ostrich Rescue |
7A | Pups Save Gustavo's Guitar | Gustavon kitara katoaa | Gustavo's Guitar Is Missing |
7B | Pups Save the Yoga Goats | Joogavuohi vaarassa | Yoga Goats in Danger |
8A | Pups Save Bedtime | Nukkuva jättiapina | Sleeping Giant Monkey |
8B | Pups Save Chickaletta's Egg | Kananmuna karkuteillä | Egg on the Run |
9 | Mighty Pups, Super Paws: When Super Kitties Attack | Taitotassuiset superpennut: Superkisujen hyökkäys | Mighty Pups, Super Paws: Attack of the Super Kitties |
10A | Pups Save a Manatee | Manaatti pulassa | Manatee in Trouble |
10B | Pups Save Breakfast | Siirappiongelmia | Breakfast Problem |
11A | Pups Save the Land Pirates | Eksyneet maamerirosvot | Lost Land Pirates |
11B | Pups Save the Birdwatching Turbots | Lintubongarit ongelmissa | Birdwatchers in Trouble |
12 | Mighty Pups, Super Paws: Pups Meet the Mighty Twins | Superpennut: Mahtavat kaksoset | Mighty Pups: Mighty Twins |
13A | Pups Save a Freaky Pup-day | Pentu vieraassa vartalossa | Puppy in an Unfamiliar Body |
13B | Pups Save a Runaway Mayor | Säntäilevä pormestari | Runaway Mayor |
14A | Pups Save a Bat Family | Uusi koti lepakoille | New Home for the Bats |
14B | Pups Save a Mud Monster | Rinteiden mutahirviö | Mud Monster on the Slopes |
15A | Mighty Pups, Super Paws: Pups Save a Giant Chicken | Taitotassuiset superpennut: Jättiläiskana | Mighty Pups, Super Paws: Giant Chicken |
15B | Mighty Pups, Super Paws: Pups Stop Harold's Deep Freeze | Taitotassuiset superpennut: Syväjäässä | Mighty Pups, Super Paws: In Deep Freeze |
16A | Pups Save the Balloon Pups | Ilmapallopennut vaarassa | Balloon Puppies in Danger |
16B | Pups Save the Spider Spies | Hämähäkkimäinen ongelma | Spidery Problem |
17A | Pups Save the Bears | Karhut kaupungissa | Bears in the City |
17B | Pups Save a Farmerless Farm | Farmariton farmi vaarassa | Farmerless Farm in Danger |
18A | Mighty Pups, Super Paws: Pups and the Big Twin Trick | Taitotassuiset superpennut: Elävät patsaat | Mighty Pups, Super Paws: Living Statues |
18B | Mighty Pups, Super Paws: Pups Save a Mega Mayor | Taitotassuiset superpennut: Megapormestari | Mighty Pups, Super Paws: Mega Mayor |
19A | Pups Save a White Wolf | Sudenpentu kiipelissä | Wolfcub in a Mess |
19B | Pups Save a Wrong Way Explorer | Eksyvä reissumies pulassa | Lost Traveller in Trouble |
20A | Pups Save the Squirrels | Oravaongelmia | Squirrel Problems |
20B | Pups Save a Roo | Kengurujahti | Kangaroo Hunt |
21 | Mighty Pups, Charged Up: Pups vs. the Copycat | Superpennut latingissa: Matkijan hyökkäys | Mighty Pups, Charged Up: Copycat's Attack |
22A | Pups Save a Humsquatch | Hum-jalka pulassa | Humsquatch in Trouble |
22B | Pups Stop a Far Flung Flying Disc | Frisbeen lento | The Frisbee's Flight |
23A | Pups Rescue a Rescuer | Pelastajaa pelastamassa | Rescuer-rescuing |
23B | Pups Save the Phantom of the Frog Pond | Sammakkolammen aave | Ghost of the Frog Pond |
24A | Mighty Pups, Charged Up: Pups Stop a Big Bad Bot | Superpennut latingissa: Paha botti | Mighty Pups, Charged Up: Bad Bot |
24B | Mighty Pups, Charged Up: Pups vs. the Dome | Superpennut latingissa: Kuvun arvoitus | Mighty Pups, Charged Up: Dome Mystery |
25A | Ultimate Rescue: Pups Save the Opening Ceremonies | Erikoistehtävä: Avajaisseremonia | Ultimate Rescue: Opening Ceremonies |
25B | Ultimate Rescue: Pups Save the Adventure Bay Games | Erikoistehtävä: Seikkailulahden kisat | Ultimate Rescue: Adventure Bay Games |
26A | Pups Save a Tour Bus | Turistibussi | Tour Bus |
26B | Pups Save Midnight at the Museum | Keskiyöllä museossa | In the Museum at Midnight |
# | Original title | Finnish title | |
---|---|---|---|
Title | Translation | ||
1A | Mighty Pups, Charged Up: Pups Stop a Humdinger Horde | Superpennut latingissa: Humdinger-heput | Mighty Pups, Charged Up: Humdingers |
1B | Mighty Pups, Charged Up: Pups Save a Mighty Lighthouse | Superpennut latingissa: Supermajakka vaarassa | Mighty Pups, Charged Up: Mighty Lighthouse in Danger |
2A | Pups Save Election Day | Vaalipäivä | Election Day |
2B | Pups Save the Bubble Monkeys | Kupla-apinat pulassa | Bubble Monkeys in Trouble |
3A | Pups Save an Antarctic Martian | Etelänavan marsilainen | South-pole Martian |
3B | Pups Save the Maze Explorers | Sokkeloseikkailu | Maze Adventure |
4 | Mighty Pups, Charged Up: Pups vs. Three Super Baddies | Superpennut latingissa: Kolme superpahista | Mighty Pups, Charged Up: Three Super Baddies |
5A | Pups Save a Waiter Bot | Tarjoilubotti vauhdissa | Waiter Bot on the Run |
5B | Pups Stop a Pie-clone | Hurja piiraspyörre | Wild Pie Vortex |
6 | Dino Rescue: Pups and the Lost Dino Eggs | Dinopelastus: Kadonneet dinosaurusten munat | Dino Rescue: Lost Dinosaur Eggs |
7A | Dino Rescue: Pups Save a Pterodactyl | Dinopelastus: Pterodactyl pulassa | Dino Rescue: Pterodactyl in Trouble |
7B | Dino Rescue: Pups and the Big Rumble | Dinopelastus: Tulivuorenpurkaus | Dino Rescue: Volcano Eruption |
8 | Dino Rescue: Pups Save a Hum-dino | Dinopelastus: Hum-dino kiipelissä | Dino Rescue: Hum-dino in a Mess |
9A | Dino Rescue: Pups Save a Sore Dino | Dinopelastus: Dinon hammassärky | Dino Rescue: Dino Toothache |
9B | Dino Rescue: Pups Save the Triceratops Tag-alongs | Dinopelastus: Hurjaa vauhtia kiitävä triceratops | Dino Rescue: Fast-flying Triceratops |
10A | Pups Save the Big Bad Bird Crew | Kana ja kumppanit karkuteillä | Chicken and Company on the Run |
10B | Pups Save a Soapbox Derby | Mäkiautokisan kelmi | Soapbox-car Race Rascal |
11A | Pups Save the Skydivers | Vaara kielekkeellä | Danger on the Ledge |
11B | Pups Save the Cupcakes | Kuppikakut vaarassa | Cupcakes in Danger |
12 | Ultimate Rescue: Pups Save the Pupmobiles | Erikoistehtävä: Varastetut pentuautot | Ultimate Rescue: Stolen Pupmobiles |
13A | Pups Save a Lost Gold Miner | Ongelmia kultakaivoksessa | Problems in the Gold Mine |
13B | Pups Save Uncle Otis from His Cabin | Otis-setä älykodin vankina | Uncle Otis Smart-home Prisoner |
14A | Pups Save a Rocket Roller Skater | Rullaluistelijat pulassa | Roller Skaters in Trouble |
14B | Pups Save Ryder's Surprise | Työkalut väärissä käsissä | Tools in the Wrong Hands |
15A | Pups Save the Marooned Mayors | Pilkkijäpormestarit pulassa | Ice-fishing Mayors in Trouble |
15B | Pups Save the Game Show | Rodeomaisia ongelmia | Rodeo Problems |
16A | Pups Save the Chalk Art | Liitutaide vaarassa | Chalk Art in Danger |
16B | Pups Save the Hot Potato | Kadonnut erikoisperuna | Missing Special Potato |
17 | Pups Save a Bah Humdinger | Joulunvietto vaarassa | Christmas Celebration in Danger |
18A | Pups Save Little Hairy | Pikkuturri pulassa | Little Hairy in Trouble |
18B | Pups Save a Kooky Climber | Kahjo kiipeilijä vaarassa | Kooky Climber in Danger |
19A | Pups Save Queen Cluck-cluck | Kuningatar Kotko | Queen Cluck-cluck |
19B | Pups Save a Desert Flounder | Aavikko-Kampela | Desert Flounder |
20 | Moto Pups: Pups vs. the Ruff-ruff Pack | Prätkäpennut: Pennut vs. Räyhärakit | Moto Pups: Puppies vs. the Ruff-ruff Pack |
21A | Pups Save a Trash-dinger | Roskadinger vauhdissa | Trash-dinger on the Move |
21B | Pups Save the Royal Armor | Kuninkaallinen haarniska | Royal Armor |
22A | Moto Pups: Pups Save the Donuts | Prätkäpennut: Donitsiongelmia | Moto Pups: Donut Problem |
22B | Moto Pups: Pups Save the Kitties | Prätkäpennut: Kisut kiipelissä | Moto Pups: Kitties in a Mess |
23 | Moto Pups: Pups Save a Moto Mayor | Prätkäpennut: Prätkäpormestari pulassa | Moto Pups: Moto Mayor in Trouble |
24A | Moto Pups: Rescue at Twisty Top Mesa | Prätkäpennut: Pelastus pöytävuorella | Moto Pups: Rescue at the Table Mountain |
24B | Moto Pups: Pups Save a Sneezy Chase | Prätkäpennut: Aivastelupulmia | Moto Pups: Sneezing Trouble |
25A | Ultimate Rescue: Pups Stop a Junk-monster | ||
25B | Pups Save the Whale Pod | Vedenalaisia ongelmia | Underwater Problems |
26A | Pups Save Thundermouth | Tarinoiden Ukkoskita | Legendary Thundermouth |
26B | Pups Save a Class Pet | Luokan lemmikki vaarassa | Class Pet in Danger |
# | Original title | Finnish title | |
---|---|---|---|
Title | Translation | ||
1A | Pups Save a Runaway Rooster | Karkurikukkoa jahtaamassa | Chasing a Runaway Rooster |
1B | Pups Save a Snowbound Cow | Lumilautaileva lehmä | Snowboarding Cow |
2A | Pups Save a Sweet Mayor | Suklainen pormestari | Chocolate Mayor |
2B | Pups Save a Magic Trick | Taikatempun puput | Magic-trick Bunnies |
3A | Pups Save a Rubble-Double | Kopio-Rubblen koitos | Copy Rubble's Trial |
3B | Pups Save a Clown | Pelle pulassa | Clown in Trouble |
4 | Pups Stop the Cheetah | Cheetahia jahtaamassa | Chasing the Cheetah |
5A | Pups Save the Mustache | Viiksien perässä | After the Moustache |
5B | Pups Save the Funhouse | Karnevaalien pelastajat | Carnival Rescuers |
6A | Sea Patrol: Pups Save a Water Walker | Vesisaapastelijan kiperä paikka | Tight Spot for a Water Walker |
6B | Sea Patrol: Pups Save a Windsurfer | Purjelautailija pulassa | Windsurfer in Trouble |
7A | Pups Save the Hiding Elephants | Piileskelevät elefantit nalkissa | Hiding Elephants Trapped |
7B | Pups Save a Yodeler | Pennut pelastavat jodlaajan | Puppies Save a Yodeler |
8A | Pups Save the Dizzy Dust Express | Huimahiekka Express karkuteillä | Dizzy Express on the Run |
8B | Pups Save the Treetop Trekkers | Puunlatvapimut pulassa | Treetop Ladies in Trouble |
9A | Pups Save the Treasure Cruise | Aarreristeily | Treasure Cruise |
9B | Pups Save Rocket Ryder | Raketti-Ryder | Rocket Ryder |
10A | Pups and Katie Stop the Barking Kitty Crew | Pennut ja Katie pysäyttävät haukkukissojen tiimin | Puppies and Katie Stop the Barking Cat Team |
10B | Pups Save the Glasses | Silmälasit uppeluksissa | Glasses Underwater |
11A | Pups vs. a Neon Humdinger | Pennut ja neon-Humdinger | Puppies and Neon Humdinger |
11B | Pups Save a Royal Painting | Pennut pelastavat muotokuvan | Puppies Save a Portrait |
12A | Pups Save a Chicken Tulip | Kanatulppaani | Chicken Tulip |
12B | Pups Stop an Xtreme Shark | Huikean hain karkuretki | An Extreme Shark's Escape |
13A | Pups Save a Show Jumper | Sammakkohyppyjä | Frog Jumps |
13B | Pups Save the Salmon | Lohia auttamassa | Helping Salmon |
14A | Pups vs. Ouchy Paws | Autsis-tassu | Ouchy Paws |
14B | Pups Save a Glow-in-the-Dark Party | Pimeässä hohtavat juhlat | Glowing-in-the-dark Party |
15 | Rescue Knights: Quest for the Dragon's Tooth | Penturitarit: Lohikäärmeen hammas | Rescue Knights: The Dragon's Tooth |
16A | Pups Stop a Super Shaker | Superravistaja | Super Shaker |
16B | Pups Save a Flying Farmhouse | Lentävä maatalo | Flying Farmhouse |
17A | Pups Save a Box Fort | Laatikkolinnake | Box Fort |
17B | Pups Save Travelin' Travis from Really Big Bill! | Reissumies Travis ja Isonokkasaari | Travelin' Travis from Big Bill Island |
18 | Rescue Knights: Pups Save a Dozing Dragon | Penturitarit: Uinuva lohikäärme | Rescue Knights: Sleeping Dragon |
19A | Rescue Knights: Pups Save a Tournament | Penturitarit: Turnajaiset | Rescue Knights: Tournament |
19B | Rescue Knights: Pups Save the Baby Dragons | Penturitarit: Lohikäärmeen poikaset | Rescue Knights: The Dragon's Babies |
20A | Rescue Knights: Pups Break the Ice | Penturitarit: Jäänsärkijä | Rescue Knights: Ice Breaker |
20B | Rescue Knights: Pups Save Excalibark | Penturitarit: Excalimurre | Rescue Knights: Excalibark |
21A | Dancing with Luke Stars | Tanssii Luken kanssa | Dancing with Luke |
21B | Pups Save a Mischievous Octopus | Ilkikurinen mustekala pulassa | Mischievous Octopus in Trouble |
22A | Pups Save the Kitties and the Kiddies | Kisujen ja lasten luolaseikkailu | The Kitties' and the Children's Cave Adventure |
22B | Pups Save a Greenhouse | Kasvihuonetta pelastamassa | Saving the Greenhouse |
23A | Pups Save the Floating Goodways | Ajelehtiva kolmikko vaarassa | Floating Trio in Danger |
23B | Pups Save the Portable Pet Wash | Varastettu liikkuva eläinpesuri | Stolen Mobile Pet Wash |
24A | Pups Save a Lonesome Walrus | Yksinäinen mursu pulassa | Lonely Walrus in Trouble |
24B | Pups Save the Hummy Gummies | Hummy-namien yllätyssuosio | Surprising Popularity of the Hummy Gummies |
25A | Cat Pack: Rubble and Wild and a Yarn Ball! | Jättilankakerä karkuteillä | Giant Ball on the Run |
25B | Cat Pack: Skye and Rory Flip It | Yhteispelastus | Joint Rescue |
25C | Cat Pack: Marshall, Leo and a Ferris Wheel | Pulmia maailmanpyörässä | Troubles on the Ferris Wheel |
25D | Cat Pack: Everest, Shade and the Mountain Goat | Lumivuohen pelastus | Rescue of the Mountain Goat |
26A | Pups Stop a Big Leak | Vetinen ongelma | Watery Problem |
26B | Pups Save a Baby Anteater | Kiitävä muurahaiskarhu | Speeding Anteater |
26C | Pups Save a Hatch Day | Kuoriutumispäivä | Hatch Day |
26D | Pups Save the Munchie Mobile | Herkkuauto jään vankina | Trapped in the Snack Mobile |
# | Original title | Finnish title | |
---|---|---|---|
Title | Translation | ||
1A | Liberty Makes a New Friend | Liberty saa uuden ystävän | Liberty Gets a New Friend |
1B | Pups Save the Pup Pup Boogie Contest | Hauhau-boogie -kilpailu | Pup Pup Boogie Contest |
2 | Pups Meet the Cat Pack | Pennut tapaavat Kattijengin | Puppies Meet the Cat Pack |
3A | Cat Pack: Rocket Rescuers | Kattijengi/PAW Patrol -tehtävä: Karannut raketti | Cat Pack/PAW Patrol Mission: Runaway Rockets |
3B | Cat Pack: The Golden Lion Mask | Kattijengi/PAW Patrol -tehtävä: Kultainen naamio | Cat Pack/PAW Patrol Mission: Golden Mask |
4A | Cat Pack: The Cat That Roared | Kattijengi/PAW Patrol -tehtävä: Kissa joka ärjyi | Cat Pack/PAW Patrol Mission: The Cat That Roared |
4B | Cat Pack: Saving the Safe | Kattijengi/PAW Patrol -tehtävä: Kassakaappi | Cat Pack/PAW Patrol Mission: The Safe |
5A | Pups Save a Humdinger Doll | Humdinger-nukke pulassa | Humdinger Doll in Trouble |
5B | Pups Save a Sand Sculpture Contest | Hiekkaveistoskilpailu uhattuna | Sand Sculpture Contest in Danger |
6 | Big Truck Pups: Pups Stop a Flood | Rekkapennut pysäyttävät tulvan | Truck Pups Stop a Flood |
7A | Pups Save the Tooth Fairy | Hammaskeiju pulassa | Tooth Fairy in Trouble |
7B | Pups Solve the Mystery of the Missing Art | Kadonneiden taideteoksien arvoitus | Mystery of the Missing Art |
8A | Pups Save the Hatchlings | Pikku tiput vaarassa | Little Chicks in Danger |
8B | Pups Save a Wrongway Farmhand | Väärin ymmärretyt farmiaskareet | Misunderstood Farm Chores |
9 | Big Truck Pups: Pups Save the Bridge | Rekkapennut ja huojuva silta | Truck Pups and the Swaying Bridge |
10A | Big Truck Pups: Pups Save a Sliding Chalet | Rekkapennut ja lasketteleva maja | Truck Pups and the Slalom-skiing Chalet |
10B | Big Truck Pups: Pups Save a Really Big Dish | Rekkapennut ja satelliittiantenni | Truck Pups and the Satellite Antenna |
11A | Big Truck Pups: Pups Save the Swiped Speakers | Rekkapennut kaiutinvarkaiden jäljillä | Truck Pups on the Track of the Echo Thief |
11B | Big Truck Pups: Pups Save the Big Big Pipes | Rekkapennut ja valtavat putket | Truck Pups and the Enormous Pipes |
12A | Pups Stop the Return of Humsquatch | ||
12B | Pups Save a Lonely Ghost | ||
13A | Mighty Pups, Super Paws: Pups Stop a Mighty Eel | ||
13B | Mission PAW: Pups Save a Floating Royal Carriage | ||
14 | Aqua Pups: Pups Save a Floating Castle | ||
15A | Dino Rescue: Pups Save a T-Rex Tyke | ||
15B | Pups Save a Playful Elephant Calf | ||
16 | All Paws on Deck | ||
17A | Pups Save Katie and Some Kitties | ||
17B | Pups Save a Helo Humdinger | ||
18 | Aqua Pups: Pups Save a Mer-race | ||
19A | Aqua Pups: Pups Save a Merdinger | ||
19B | Aqua Pups: Pups Save the Whale Patroller | ||
20A | Aqua Pups: Pups Save the Reef | ||
20B | Aqua Pups: Pups Stop a Giant Squid | ||
21A | Pups Save a Flamingo Dancer | ||
21B | Pups Save a Mayor and Her Mini | ||
22A | Pups Save a Trophy | ||
22B | Pups Save the Wind Trekkers | ||
23A | Pups Save Alex's Feathery Friends | ||
23B | Pups Save a Puffy Mayor | ||
24A | Pups Save a Jukebox | ||
24B | Pups Save a Mayor on a Wire | ||
25A | Pups Save the Baby Space Rocks | ||
25B | Pups Save the Eddies and Emmys | ||
26A | Charger Visits the Pups | ||
26B | Pups Save a Shiny Ride |
Home media
DVD | Episodes | |
---|---|---|
Valaanpoika pulassa & muita seikkailuja |
| |
Liukkaalla jäällä & muita seikkailuja |
| |
Pääsiäismunajahti & muita seikkailuja |
| |
Ilonpitoa sirkuksessa & muita seikkailuja |
| |
Kadonneet porkkanat & muita seikkailuja |
| |
Tyhjä uima-allas & muita seikkailuja |
| |
Suuri kakkukisa & muita seikkailuja |
| |
Ensimmäinen koulupäivä & muita seikkailuja |
| |
Salainen aarrekartta & muita seikkailuja |
| |
Joulu pelastuu & muita seikkailuja |
| |
Suloinen delfiinivauva ja muita seikkailuja |
| |
Salaperäinen kummitus & muita seikkailuja |
| |
Uusi koiranpentu & muita seikkailuja |
| |
Suuri hääpäivä & muita seikkailuja |
| |
Pennut pelastavat papukaijan ja muita seikkailuja |
| |
Norsuvauvan karkumatka & muita seikkailuja |
| |
Hauska yllätys & muita seikkailuja |
| |
Kadonnut mursu & muita seikkailuja |
| |
Talvinen lumilautakisa & muita seikkailuja |
| |
Kolme dinosaurusvauvaa ja muita seikkailuja |
| |
Jalkapallopeli & muita seikkailuja |
| |
Kadonnut hammas & muita seikkailuja |
| |
Ystävyyden päivä & muita seikkailuja |
| |
Haiseva kukka & muita seikkailuja |
| |
Jääkarhut & muita seikkailuja |
| |
Pikkuponi & muita seikkailuja |
| |
Nälkäiset karhut & muita seikkailuja |
| |
Surffaava possu & muita seikkailuja |
| |
Huutava papukaija & muita seikkailuja |
| |
Jättiläiskasvi & muita seikkailuja |
| |
PAW Patrol: Welcome to Adventure Bay |
| |
The Playful Dragon & Other Stories |
| |
The Carnival & Other Stories |
| |
The Birthday Cake & Other Stories |
| |
The Royal Throne & Other Stories |
| |
The Huge Monkey & Other Stories |
| |
The Shark & Other Stories |
| |
Summer Rescues |
| |
The Surfer & Other Stories |
| |
The Pirate Pups & Other Stories |
| |
The Frozen Flounder & Other Stories |
| |
Hauskat juhlat & muita tarinoita |
| |
Pennut ja merirosvoaarre |
| |
Title unavailable |
| |
Vikuri valas & muita seikkailuja |
| |
Lentävä sukelluskello & muita seikkailuja |
| |
Pups Save the Bunnies |
| |
Ryöstetty Meripartio & muita seikkailuja |
| |
Köperö norsu & muita seikkailuja |
| |
Valkoiset tiikerit & muita seikkailuja |
| |
Cover unavailable | Title unavailable | |
Cover unavailable | Title unavailable |
Gallery
Notes
- The Nickelodeon Finnish version preserves PAW Patrol as both the title of the series and the name of the team.
Africa
| |
---|---|
Amharic | |
Americas
| |
Brazilian Portuguese | Latin American Spanish | North American English (original) | |
Asia
| |
Arabic | Hebrew | Indonesian | Kazakh | Korean | Malay | Mandarin Chinese | Thai | Turkish | |
Europe
| |
British English | Bulgarian | Croatian | Czech | Danish | Dutch | Estonian (voice-over) | European Portuguese | European Spanish | Finnish (Nickelodeon | Yle) | French | German | Hungarian | Italian | Latvian (voice-over) | Lithuanian (voice-over) | Norwegian | Polish | Romanian | Russian | Serbian | Slovene | Swedish | Ukrainian (Megogo (voice-over) | Nickelodeon) |