Psići u ophodnji

Season	Premiere
1	Nickelodeon (Central and Eastern Europe): November 25, 2013 Nova TV (Croatia): April 4, 2016
2	Nickelodeon (Central and Eastern Europe): December 8, 2014
3	Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific): May 1, 2016 Nickelodeon (Central and Eastern Europe): May 2, 2016
4	Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific): August 26, 2017 Nickelodeon (Central and Eastern Europe): December 2, 2017
5	Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific): September 16, 2018 Nickelodeon (Central and Eastern Europe): October 7, 2018
6	Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific): September 23, 2019

Psići u ophodnji (IPA: /psît͡ɕi u opxodɲi/) is the Croatian-dubbed version of PAW Patrol. It is aired on Nickelodeon (Central and Eastern Europe), Nick Jr. (Afro-Eurasia-Pacific), Nova TV (Croatia), and Pikaboo. The dubbing is managed by Net.

Characters and cast

Most names are the same as the original English names. However, some are localized names:

Original names	Croatian names	Voice actors
Ace Sorensen	Ace Sorensen Ejs Sorensen
Alex Porter	Alex Porter Aleks Porter
Apollo	Apollo Apolo
Bessie	Bessie Besi
Bettina	Bettina Betina
Cali	Cali Kali
Cap'n Horatio Turbot	Kapetan Horacije Turbot
Carlos	Carlos Karlos
Chase	Chase Čejs	Katarina Perica
Chickaletta	Kokoška
Chompy	Gricko
Corny	Cornelius „Corny“ Kornelius „Korni“
Edwena	Edwena Edvina
Ellie	Ellie Eli
Emma	Emma Ema
Eunice	Eunice Junis
Everest	Everest	Rajana Radosavljev
Farmer Al	Farmer Al
Farmer Yumi	Farmerica Yumi Farmerica Jumi
Francois Turbot	Francois Turbot Fransoa Turbot
Garbie	Garbie Garbi
Gilda	Gilda
Grover Goodway	Grover Goodway Grouver Gudvej
Gustavo Goodway	Gustavo Goodway Gustavo Gudvej
Jake	Jake Džejk
Jeremy	Jeremy Džeremi
Julia Goodway	Julia Goodway Džulija Gudvej
Julius Goodway	Julius Goodway Džulius Gudvej
Jumpy Jumper	Skočko Skočak
Kassandra	Kassandra Kasandra
Katie	Katie Kejti
Ladybird	Žena Ptica
Leo	Leo
Little Hootie	Mali Hukač
Luke Stars	Luka Stars
Mandy	Mandy Mendi
Marley	Marley Marli
Marshall	Marshall Maršal	Jadranka Krištof
Matea	Matea
Mayor Goodway	Gradonačelnica Goodway Gradonačelnica Gudvej
Mayor Humdinger	Gradonačelnik Humdinger Gradonačelnik Hamdinger
Mr. Porter	G. Porter
Otis Goodway	Otis Goodway Otis Gudvej
Raimundo	Raimundo Rajmundo
Robo-dog	Robo-pas
Rocky	Rocky Roki	Lucija Barišić
Rubble	Rubble Rabl
Ryder	Ryder Rajder	Vesna Rameščak
Santa Claus	Djed Božićnjak
Seabee	Seabee Sibi
Skye	Skye Skaj
Smiley	Smješka
Star	Star
Sweetie	Slatkica Sweetie Sviti (S8E11)
Sylvia	Sylvia Silvija
The Train Engineer	Vlakovođa
Wally	Wally Voli
Winnie Winnington	Winnie Winnington Vini Vinigton
Zuma	Zuma
		Maja Petrin Tanja Bažuranić

Episodes

• S1
• S2
• S3
• S4
• S5
• S6
• S7
• S8
• S9
• S10
• S11

#	Original title	Croatian title
		Title	Translation
1A	Pups Make a Splash	Psići u prskajućoj akciji	Doggies in Splashing Action
1B	Pups Fall Festival	Pseći jesenski festival	Doggy Fall Festival
2A	Pups Save the Sea Turtles	Psići spašavaju morske kornjače	Doggies Save the Sea Turtles
2B	Pups and the Very Big Baby	Psići i velika beba	Doggies and the Big Baby
3A	Pups and the Kitty-tastrophe	Psići i mačje nezgode	Doggies and the Feline Accidents
3B	Pups Save a Train	Psići spašavaju vlak	Doggies Save a Train
4A	Pup Pup Boogie	Bugi za psiće	Doggy Boogie
4B	Pups in a Fog	Psići u magli	Doggies in a Fog
5A	Pup Pup Goose	Psići i guska	Doggies and the Goose
5B	Pup Pup and Away	U visine psići	Doggies at Heights
6A	Pups on Ice	Psići na ledu	Doggies on Ice
6B	Pups and the Snow Monster	Psići i snježno čudovište	Doggies and the Snow Monster
7A	Pups Save the Circus	Psići spašavaju cirkus	Doggies Save the Circus
7B	Pup A Doodle Do	Kukuriku za psiće	Cock A Doodle Do of Doggies
8A	Pups Pit Crew	Psići mehaničari	Doggy Mechanics
8B	Pups Fight Fire	Psići se bore protiv vatre	Doggies Fight Against Fire
9A	Pups Save the Treats	Psići spašavaju kolačiće	Doggies Save the Biscuits
9B	Pups Get a Lift	Psići u sjedežnici	Doggies on Chairlifts
10	Pups and the Ghost Pirate	Psići i duh gusar	Doggies and the Ghost Pirate
11	Pups Save Christmas	Psići spašavaju Božić	Doggies Save Christmas
12A	Pups Get a Rubble	Psićima se pridružuje Rubble Psićima se pridružuje Rabl	Rubble Joins the Doggies
12B	Pups Save a Walrus	Psići spašavaju morža	Doggies Save a Walrus
13A	Pups Save the Bunnies	Psići spašavaju zečiće	Doggies Save the Bunnies
13B	Pup-tacular	Fantastičan psić	Fantastic Doggy
14A	Pups Save the Bay	Psići spašavaju zaljev	Doggies Save the Bay
14B	Pups Save a Goodway	Psići spašavaju Goodwaya Psići spašavaju Gudueja	Doggies Save a Goodway
15A	Pups Save a Hoedown	Psići spašavaju kaubojsku zabavu	Doggies Save a Cowboy Entertainment
15B	Pups Save Alex	Psići i Alex u akciji Psići i Aleks u akciji	Doggies and Alex in Action
16A	Pups Save a School Day	Psići spašavaju prvi dan škole	Doggies Save the First Day of School
16B	Pups Turn on the Lights	Psići uključuju svjetlo	Doggies Turn on the Lights
17A	Pups Save a Pool Day	Psići spašavaju dan na bazenu	Doggies Save a Day in the Pool
17B	Circus Pup-formers	Cirkuski psići	Circus Doggies
18	Pups Save the Easter Egg Hunt	Psići spašavaju potragu za uskršnjim jajima	Doggies Save the Search After the Easter Eggs
19A	Pups Save a Super Pup	Psići spašavaju super psića	Doggies Save a Super Doggy
19B	Pups Save Ryder's Robot	Psići spašavaju Ryderovog robota Psići spašavaju Rajderovog robota	Doggies Save Ryder's Robot
20A	Pups Go All Monkey	Psići i majmuniranje	Doggies and the Monkey Business
20B	Pups Save a Hoot	Psići spašavaju sovu	Doggies Save an Owl
21A	Pups Save a Bat	Psići spašavaju šišmiša	Doggies Save a Bat
21B	Pups Save a Toof	Psići kod zubara	Doggies at the Dentist's
22A	Pups Save the Camping Trip	Psići spašavaju kampiranje	Doggies Save Camping
22B	Pups and the Trouble with Turtles	Psići i nevolje s kornjačama	Doggies and the Troubles with Turtles
23A	Pups and the Beanstalk	Psići i stabljika graha	Doggies and the Beanstalk
23B	Pups Save the Turbots	Psići spašavaju Turbote	Doggies Save the Turbots
24A	Pups and the Lighthouse Boogie	Psići i bugi u svijetioniku	Doggies and the Boogie in the Lighthouse
24B	Pups Save Ryder	Psići spašavaju Rydera	Doggies Save Ryder
25A	Pups Great Race	Velika utrka psića	Doggies' Great Race
25B	Pups Take the Cake	Psići i torta	Doggies and the Cake
26	Pups and the Pirate Treasure	Psići i gusarsko blago	Doggies and the Pirate Treasure

#	Original title	Croatian title
		Title	Translation
1A	Pups Save the Penguins	Psići spašavaju pingvine(See the Errors section)	Doggies Save the Penguins
1B	Pups Save a Dolphin Pup	Psići spašavaju malog dupina	Doggies Save a Little Dolphin
2A	Pups Save the Space Alien	Psići spašavaju izvanzemaljca	Doggies Save the Alien
2B	Pups Save a Flying Frog	Psići spašavaju leteću žabu	Doggies Save a Flying Frog
3A	Pups Save Jake	Psići spašavaju Jake'a Psići spašavaju Džejka	Doggies Save Jake
3B	Pups Save the Parade	Psići spašavaju paradu	Doggies Save the Parade
4A	Pups Save the Diving Bell	Psići spašavaju ronilačko zvono	Doggies Save the Diving Bell
4B	Pups Save the Beavers	Psići spašavaju dabrove	Doggies Save the Beavers
5A	Pups Save a Ghost	Psići spašavaju duha	Doggies Save a Ghost
5B	Pups Save a Show	Psići spašavaju predstavu	Doggies Save a Show
6	The New Pup	Novi psić	New Doggy
7A	Pups Jungle Trouble	Pseće nevolje u džungli	Doggy Troubles in the Jungle
7B	Pups Save a Herd	Psići spašavaju stado	Doggies Save a Herd
8A	Pups and the Big Freeze	Psići na velikom ledu	Doggies on the Big Ice
8B	Pups Save a Basketball Game	Psići spašavaju košarkašku utakmicu	Doggies Save a Basketball Game
9A	Pups Save an Ace	Psići spašavaju Ace Psići spašavaju Ejs	Doggies Save Ace
9B	Pups Save a Wedding	Psići spašavaju vjenčanje	Doggies Save a Wedding
10A	Pups Save a Talent Show	Psići spašavaju talent show Psići spašavaju talent šou	Doggies Save a Talent Show
10B	Pups Save the Corn Roast	Psići spašavaju roštilj	Doggies Save the Barbecue
11A	Pups Leave Marshall Home Alone	Psići ostavljaju Marshalla samog Psići ostavljaju Maršala samog	Doggies Leave Marshall Alone
11B	Pups Save the Deer	Psići spašavaju jelene	Doggies Save the Deer
12A	Pups Save the Parrot	Psići spašavaju papigu	Doggies Save the Parrot
12B	Pups Save the Queen Bee	Psići spašavaju pčelinju maticu	Doggies Save the Queen Bee
13	Pups Save a Mer-pup	Psići spašavaju sireno-psića	Doggies Save a Mer-doggy
14A	Pups Save an Elephant Family	Psići spašavaju obitelj slonova	Doggies Save an Elephant Family
14B	Pups and the Mischievous Kittens	Psići i nestašni mačići	Doggies and the Naughty Kittens
15A	Pups Save a Friend	Psići spašavaju prijatelja	Doggies Save a Friend
15B	Pups Save a Stowaway	Psići spašavaju slijepog putnika	Doggies Save a Stowaway
16A	Pups' Adventures in Babysitting	Psići postaju dadilje na jedan dan	Doggies Become Babysitters for One Day
16B	Pups Save the Fireworks	Psići spašavaju vatromet	Doggies Save the Firework
17A	Pups Save a Sniffle	Psići boluju od prehlade	Doggies Are Cold-sick
17B	Pups and the Ghost Cabin	Psići i duh iz kolibe	Doggies and the Ghost of the Cabin
18A	Pups Save an Adventure	Psići i super izviđači	Doggies and the Super Scouts
18B	Pups Save a Surprise	Iznenađenje za psiće	Surprise for Doggies
19	Pup-fu!	Psić-fu	Doggy-fu
20A	Pups Save the Mayor's Race	Psići spašavaju utrku	Doggies Save the Race
20B	Pups Save an Outlaw's Loot	Psići spašavaju pljačkaša plijen	Doggies Save a Robber's Booty
21A	Pups Save Walinda	Psići spašavaju Walindu Psići spašavaju Valindu	Doggies Save Walinda
21B	Pups Save a Big Bone	Psići spašavaju divovsku kost	Doggies Save a Giant Bone
22A	Pups Save a Floundering Francois	Psići spašavaju nespretnog Francois Psići spašavaju nespretnog Fransoa	Doggies Save a Clumsy Francois
22B	Pups Save the Pop-up Penguins	Psići spašavaju pingvine(See the Errors section)	Doggies Save the Penguins
23A	Pups Save a Snowboard Competition	Psići spašavaju natjecanje	Doggies Save a Competition
23B	Pups Save a Chicken of the Sea	Psići spašavaju morske životinje	Doggies Save the Marine Animals
24A	Pups Save a Pizza	Psići spašavaju picu	Doggies Save a Pizza
24B	Pups Save Skye	Psići spašavaju Skye Psići spašavaju Skaj	Doggies Save Skye
25A	Pups Save the Woof and Roll Show	Psići spašavaju koncert	Doggies Save the Concert
25B	Pups Save an Eagle	Psići spašavaju orla	Doggies Save an Eagle
26	Pups Bark with Dinosaurs	Psići spašavaju dinosaura	Doggies Save a Dinosaur

#	Original title	Croatian title
		Title	Translation
1A	Pups Find a Genie	Psići pronalaze duha	Doggies Find a Genie
1B	Pups Save a Tightrope Walker	Točka na visokoj žici	On the Tightrope
2A	Pups Save a Goldrush	Psići i zlatna groznica	Doggies and a Goldrush
2B	Pups Save the PAW Patroller	Psići spašavaju Pseći kamper	Doggies Save the PAW Patroller
3A	Pups Save the Soccer Game	Psići spašavaju nogometnu utakmicu	Doggies Save the Soccer Match
3B	Pups Save a Lucky Collar	Psići spašavaju sretnu ogrlicu	Doggies Save a Lucky Collar
4A	Pups Save Alex's Mini-patrol	Psići spašavaju Alexovu mini-ophodnju Psići spašavaju Aleksovu mini-ophodnju	Doggies Save Alex's Mini-patrol
4B	Pups Save a Lost Tooth	Psići spašavaju izgubljeni zub	Doggies Save the Lost Tooth
5	Air Pups	Zračni psići	Aerial Doggies
6	Pups Save Friendship Day	Psići spašavaju Dan prijateljstva	Doggies Save Friendship Day
7A	Pups Save Apollo	Psići spašavaju Apolla Psići spašavaju Apola	Doggies Save Apollo
7B	Pups Save the Hippos	Psići spašavaju nilske konje	Doggies Save the Hippopotamuses
8A	Pups Save Daring Danny X	Psići spašavaju Odvažnog Dannyja S'a Psići spašavaju Odvažnog Denija S'a	Doggies Save Brave Danny X
8B	Pups in a Fix	Pseći popravci	Doggy Fixes
9A	Pups Save a Dragon	Psići spašavaju zmaja	Doggies Save a Dragon
9B	Pups Save Three Little Pigs	Psići spašavaju tri praščića	Doggies Save Three Piggies
10A	Pups Save a Stinky Flower	Psići spašavaju smrdljivi cvijet	Doggies Save the Stinky Flower
10B	Pups Save a Monkey-naut	Psići spašavaju majmunauta	Doggies Save a Monkey-naut
11A	Pups Save the Polar Bears	Psići spašavaju polarne medvjede	Doggies Save the Polar Bears
11B	A Pup in Sheep's Clothing	Psić u ovčjoj koži	Doggy in Sheep's Clothing
12A	Pups Save a School Bus	Psići spašavaju školski autobus	Doggies Save a School Bus
12B	Pups Save the Songbirds	Psići spašavaju ptice pjevice	Doggies Save the Singing Birds
13A	Pups Save Old Trusty	Psići spašavaju starog votka	Doggies Save the Old Spring
13B	Pups Save a Pony	Psići spašavaju ponija	Doggies Save a Pony
14A	Pups Save a Robo-saurus	Psići spašavaju robo-saura	Doggies Save a Robo-saurus
14B	Pups Save a Film Festival	Psići spašavaju filmski festival	Doggies Save a Film Festival
15	Tracker Joins the Pups!	Tracker se pridružuje psićima Traker se pridružuje psićima	Tracker Joins the Doggies
16A	Pups Bear-ly Save Danny	Psići jedva spašavaju Dannyja Psići jedva spašavaju Denija	Doggies Barely Save Danny
16B	Pups Save the Mayor's Tulips	Psići spašavaju tulipane	Doggies Save the Tulips
17A	All Star Pups!	Psići, sportske zvijezde	Doggies, Sports Stars
17B	Pups Save Sports Day	Psići spašavaju sportski dan	Doggies Save Sports Day
18A	Pups in a Jam	Psići rade džem	Doggies Make Jams
18B	Pups Save a Windsurfing Pig	Psići spašavaju svinju	Doggies Save a Pig
19A	Pups Get Growing	Psići rastu	Doggies Grow
19B	Pups Save a Space Toy	Psići spašavaju svemirsku igračku	Doggies Save a Space Toy
20A	Pups Get Skunked	Psići i nevolja s tvorom	Doggies and the Problem with a Skunk
20B	Pups and a Whale of a Tale	Psići spašavaju kita	Doggies Save a Whale
21A	Parroting Pups	Papagajski psići	Parrot Doggies
21B	Merpups Save the Turbots	Sirenopsići spašavaju Turbote	Mer-doggies Save the Turbots
22	The Pups' Winter Wonder Show	Čudesna zimska predstava	Winter Wonder Show
23A	Pups Save the Gliding Turbots	Psići spašavaju leteće Turbote	Doggies Save the Flying Turbots
23B	Pups Save a Plane	Psići spašavaju avion	Doggies Save a Plane
24A	Pups Save a Giant Plant	Psići spašavaju divovsku biljku	Doggies Save a Giant Plant
24B	Pups Get Stuck	Magnetizirani psići	Magnetized Doggies
25A	Pups Raise the PAW Patroller	Psići izvlače Pseći kamper	Doggies Pull Out the PAW Patroller
25B	Pups Save the Crows	Psići spašavaju vrane	Doggies Save the Crows
26A	Pups Save Their Floating Friends	Psići spašavaju lebdeće prijatelje	Doggies Save the Floating Friends
26B	Pups Save a Satellite	Psići spašavaju satelit	Doggies Save a Satellite

#	Original title	Croatian title
		Title	Translation
1A	Pups Save a Blimp	Psići spašavaju cepelin	Doggies Save an Airship
1B	Pups Save the Chili Cook-off	Psići spašavaju čili kulinarski obračun	Doggies Save the Chili-cooking Competition
2A	Pups Save a Teeny Penguin	Psići spašavaju malenog pingvina	Doggies Save a Little Penguin
2B	Pups Save the Cat Show	Psići spašavaju mačju izložbu	Doggies Save the Cat Show
3A	Pups Save a Playful Dragon	Psići spašavaju zaigranog zmaja	Doggies Save a Playful Dragon
3B	Pups Save the Critters	Psići spašavaju stvorenja	Doggies Save the Creatures
4	Mission PAW: Quest for the Crown	Misija šapa: Potraga za krunom	Mission Paw: Search for the Crown
5A	Pups Save a Sleepover	Psići spašavaju odbjegle životinje	Doggies Save the Runaway Animals
5B	Pups Save the Carnival	Psići spašavaju karneval	Doggies Save the Carnival
6A	Pups Save Jake's Cake	Psići spašavaju Jakeovu tortu Psići spašavaju Džejkovu tortu	Doggies Save Jake's Cake
6B	Pups Save a Wild Ride	Psići spašavaju divlju vožnju	Doggies Save a Wild Ride
7A	Mission PAW: Royally Spooked	Misija šapa: Kraljevski uplašeni	Mission Paw: Royally Scared
7B	Pups Save Monkey-dinger	Psići spašavaju Majmundingera	Doggies Save Monkey-dinger
8A	Pups Save the Flying Food	Psići spašavaju leteću hranu	Doggies Save the Flying Food
8B	Pups Save a Ferris Wheel	Psići spašavaju panoramski kotač	Doggies Save a Ferris Wheel
9A	Pups Save a Sleepwalking Bear	Psići spašavaju medvjeda koji mjesečari	Doggies Save a Sleepwalking Bear
9B	Pups Save Dude Ranch Danny	Psići spašavaju kauboja Dannyja Psići spašavaju kauboja Denija	Doggies Save Cowboy Danny
10	Mission PAW: Pups Save the Royal Throne	Misija šapa: Psići spašavaju kraljevsko prijestolje	Mission Paw: Doggies Save the Royal Throne
11A	Pups Save Big Hairy	Psići spašavaju Velikog Čupavka	Doggies Save Big Hairy
11B	Pups Save a Flying Kitty	Psići spašavaju leteću macu	Doggies Save the Flying Kitty
12A	Pups Party with Bats	Psići se zabavljaju sa šišmišima	Doggies Have Fun with Bats
12B	Pups Save Sensei Yumi	Psići spašavaju sensei Yumi Psići spašavaju sensej Jumi	Doggies Save Sensei Yumi
13	Sea Patrol: Pups Save a Baby Octopus	Psići spašavaju bebu hobotnicu	Doggies Save a Baby Octopus
14A	Pups Save the Runaway Kitties	Psići spašavaju odbjegle mace	Doggies Save the Runaway Kitties
14B	Pups Save Tiny Marshall	Psići spašavaju sićušnog Marshalla Psići spašavaju sićušnog Maršala	Doggies Save Tiny Marshall
15A	Pups Chill Out	Psići na hlađenju	Doggies on Cooling
15B	Pups Save Farmer Alex	Psići spašavaju farmera Alexa Psići spašavaju farmera Aleksa	Doggies Save Farmer Alex
16A	Sea Patrol: Pups Save a Shark	Morska ophodnja: Psići spašavaju morskog psa	Sea Patrol: Doggies Save a Shark
16B	Sea Patrol: Pups Save the Pier	Morska ophodnja: Psići spašavaju pristanište	Sea Patrol: Doggies Save the Pier
17A	Pups Save a Space Rock	Psići spašavaju svemirski kamen	Doggies Save a Spatial Rock
17B	Pups Save a Good Mayor	Psići spašavaju dobru gradonačelnicu	Doggies Save a Good Mayor
18A	Pups Save a City Kitty	Psići spašavaju gradsku mačku	Doggies Save a City Kitty
18B	Pups Save a Cloud Surfer	Psići spašavaju nebeskog surfera	Doggies Save a Cloud Surfer
19	Sea Patrol: Pirate Pups to the Rescue	Morska ophodnja: Piratski psići stižu u pomoć	Sea Patrol: Pirate Doggies to the Rescue
20A	Pups Save the Mail	Psići spašavaju poštu	Doggies Save the Mail
20B	Pups Save a Frog Mayor	Psići spašavaju žablju gradonačelnicu	Doggies Save the Frog Mayor
21A	Pups Save the Runaway Turtles	Psići spašavaju odbjegle kornjače	Doggies Save the Runaway Turtles
21B	Pups Save the Shivering Sheep	Psići spašavaju drhtave ovce	Doggies Save the Shivering Sheep
22A	Sea Patrol: Pups Save a Frozen Flounder	Morska ophodnja: Psići spašavaju zaleđenog Iverka	Sea Patrol: Doggies Save the Frozen Flounder
22B	Sea Patrol: Pups Save a Narwhal	Morska ophodnja: Psići spašavaju narvala	Sea Patrol: Doggies Save a Narwhal
23A	Pups Save Luke Stars	Psići spašavaju Luku Starsa	Doggies Save Luke Stars
23B	Pups Save Chicken Day	Psići spašavaju Dan Kokoši	Doggies Save Chicken Day
24A	Pups Save Francois the Penguin	Psići spašavaju pingvina François Psići spašavaju pingvina Fransua	Doggies Save Penguin Francois
24B	Pups Save Daring Danny's Hippo	Psići spašavaju Dannyjevog nilskog konja Psići spašavaju Denijevog nilskog konja	Doggies Save Danny's Hippopotamus
25A	Pups Save Baby Humdinger	Psići spašavaju bebu Humdingera Psići spašavaju bebu Hamdingera	Doggies Save Baby Humdinger
25B	Pups Save a Piñata	Psići spašavaju pinjatu	Doggies Save a Piñata
26	Sea Patrol: Pups Save Puplantis	Morska ophodnja: Psići spašavaju Psić-tlantidu	Sea Patrol: Doggies Save Doglantis

#	Original title	Croatian title
		Title	Translation
1A	Pups Save the Kitty Rescue Crew	Psići spašavaju mačju spasilačku ekipu	Doggies Save the Feline Rescue Team
1B	Pups Save an Ostrich	Psići spašavaju noja	Doggies Save an Ostrich
2A	Pups Save Big Paw	Psići spašavaju Veliku Šapu	Doggies Save Big Paw
2B	Pups Save the Hum-mover	Psići spašavaju Hum-vozilo Psići spašavaju Ham-vozilo	Doggies Save the Hum-mover
3A	Sea Patrol: Pups Save a Sunken Sloop	Morska ophodnja: Psići spašavaju potopljeni jedrenjak	Sea Patrol: Doggies Save a Sunken Sailing Ship
3B	Sea Patrol: Pups Save a Wiggly Whale	Morska ophodnja: Psići spašavaju uznemirenog kita	Sea Patrol: Doggies Save an Upset Whale
4A	Pups Save a High-flying Skye	Psići spašavaju Skye iz visina Psići spašavaju Skaj iz visina	Doggies Save Skye from the Heights
4B	Pups Go for the Gold	Psići traže zlato	Doggies Find the Gold
5A	Pups Save an Extreme Lunch	Psići spašavaju ekstremni ručak	Doggies Save an Extreme Lunch
5B	Pups Save a Cat Burglar	Psići spašavaju medvjedicu kradljivicu	Doggies Save a Thief Bear
6A	Sea Patrol: Pups Save the Flying Diving Bell	Psići spašavaju leteće ronilačko zvono	Doggies Save the Flying Diving Bell
6B	Sea Patrol: Pups Save a Soggy Farm	Psići spašavaju naplavljenu farmu	Doggies Save a Flooded Farm
7A	Pups Save the Butterflies	Psići spašavaju leptire	Doggies Save the Butterflies
7B	Pups Save an Underground Chicken	Psići spašavaju nestalu kokoš	Doggies Save an Unsteady Chicken
8A	Pups Save the Bookmobile	Psići spašavaju knjigomobil	Doggies Save a Bookmobile
8B	Pups Save Heady Humdinger	Psići spašavaju tvrdoglavog Humdingera Psići spašavaju tvrdoglavog Hamdingera	Doggies Save Stubborn Humdinger
9	Sea Patrol: Pups Save Their Pirated Sea Patroller	Morska ophodnja: Psići spašavaju oteti brod za psiće	Sea Patrol: Doggies Save the Stolen Sea Patroller
10A	Pups Save the PawPaws	Psići spašavaju pau pauove	Doggies Save the PawPaws
10B	Pups Save a Popped Top	Psići spašavaju srušeni krov silosa	Doggies Save the Blown Silo Roof
11	Ultimate Rescue: Pups Save the Royal Kitties	Vrhunsko spašavanje: Psići spašavaju kraljevske mace	Ultimate Rescue: Doggies Save the Royal Cats
12A	Pups Save the Snowshoeing Goodways	Psići spašavaju Goodwaye iz snijega Psići spašavaju Gudueje iz snijega	Doggies Save the Goodways from the Snow
12B	Pups Save a Duck Pond	Psići spašavaju jezerce patkica	Doggies Save a Duck Pond
13A	Sea Patrol: Pups Save Tilly Turbot	Morska ophodnja: Psići spašavaju Tilly Turbot Morska ophodnja: Psići spašavaju Tili Turbot	Sea Patrol: Doggies Save Tilly Turbot
13B	Pups Save an Upset Elephant	Psići spašavaju uznemirenog slona	Doggies Save an Upset Elephant
14	Ultimate Rescue: Pups Save the Tigers	Vrhunsko spašavanje: Psići spašavaju tigrove	Ultimate Rescue: Doggies Save the Tigers
15A	Rocky Saves Himself	Rocky spašava sam sebe Roki spašava sam sebe	Rocky Saves Himself
15B	Pups and the Mystery of the Driverless Snow Cat	Psići i misterij s vozilom za snijeg bez vozača	Doggies and the Mystery of the Driverless Snow Cat
16A	Pups Save the Trick-or-Treaters	Psići spašavaju poklade	Doggies Save the Festivity
16B	Pups Save an Out of Control Mini Patrol	Psići spašavaju mini ophodnju van kontrole	Doggies Save an Out-of-control Mini Patrol
17	Ultimate Rescue: Pups Save the Movie Monster	Vrhunsko spašavanje: Psići spašavaju filmsko čudovište	Ultimate Rescue: Doggies Save the Film Monster
18A	Mission PAW: Pups Save a Royal Concert	Pseći zadatak: Psići spašavaju kraljevski koncert	Canine Mission: Doggies Save a Royal Concert
18B	Mission PAW: Pups Save the Princess' Pals	Pseći zadatak: Psići spašavaju princezine prijatelje	Canine Mission: Doggies Save the Princess' Friends
19A	Pups and the Werepuppy	Psići i vukopsić	Doggies and the Werepuppy
19B	Pups Save a Sleepwalking Mayor	Psići spašavaju gradonačelnicu koja mjesečari	Doggies Save the Sleepwalking Mayor
20A	Ultimate Rescue: Pups Save a Swamp Monster	Vrhunsko spašavanje: Psići spašavaju čudovište iz močvare	Ultimate Rescue: Doggies Save a Monster of the Swamp
20B	Ultimate Rescue: Pups and the Hidden Golden Bones	Vrhunsko spašavanje: Psići i skrivene zlatne kosti	Ultimate Rescue: Doggies and the Hidden Golden Bones
21A	Pups Save a Cuckoo Clock	Psići spašavaju sat s kukavicom	Doggies Save a Cuckoo Clock
21B	Pups Save Ms. Marjorie's House	Psići spašavaju kuću gospođe Marjorie Psići spašavaju kuću gospođe Mardžori	Doggies Save Ms. Marjorie's House
22A	Pups Save Thanksgiving	Psići spašavaju Dan zahvalnosti	Doggies Save Thanksgiving
22B	Pups Save a Windy Bay	Psići spašavaju vjetroviti zaljev	Doggies Save a Windy Bay
23A	Pups Save a Frozen Camp Out	Psići spašavaju zaleđeno kampiranje	Doggies Save a Frozen Camping Trip
23B	Pups Save the Fizzy Pickles	Psići spašavaju kisele krastavčiće	Doggies Save the Fizzy Pickles
24A	Pups Save a Pluck-o-matic	Psići spašavaju bero-matik	Doggies Save a Pluck-o-matic
24B	Pups Save a Mascot	Psići spašavaju maskotu	Doggies Save a Mascot
25	Ultimate Rescue: Pups Save a Runaway Stargazer	Psići spašavaju odbjegli teleskop	Doggies Save a Runaway Observatory
26A	Pups Save Ace's Birthday Surprise	Psići spašavaju Aceino rođendansko iznenađenje Psići spašavaju Ejsino rođendansko iznenađenje	Doggies Save Ace's Birthday Surprise
26B	Pups Save a Tower of Pizza	Psići spašavaju toranj pizze	Doggies Save a Tower of Pizza

#	Original title	Croatian title
		Title	Translation
1A	Pups Save the Jungle Penguins	Psići spašavaju pingvine iz džungle	Doggies Save the Penguins of the Jungle
1B	Pups Save a Freighter	Psići spašavaju teretni brod	Doggies Save a Freighter
2A	Ultimate Rescue: Pups Stop a Meltdown	Vrhunsko spašavanje: Psići zaustavljaju topljenje	Ultimate Rescue: Doggies Stop the Melting
2B	Ultimate Rescue: Pups and the Mystery of the Missing Cell Phones	Vrhunsko spašavanje: Psići i misterij nestalih mobitela	Ultimate Rescue: Doggies and the Mystery of the Missing Cellphones
3A	Pups Save a Melon Festival	Psići spašavaju festival dinja	Doggies Save a Melon Festival
3B	Pups Save a Cow	Psići spašavaju kravu	Doggies Save a Cow
4A	Pups Save the Honey	Psići spašavaju med	Doggies Save the Honey
4B	Pups Save Mayor Goodway's Purse	Psići spašavaju gradonačelničinu torbicu	Doggies Save the Mayor's Purse
5A	Ultimate Rescue: Pups Save the Mountain Climbers	Vrhunsko spašavanje: Psići spašavaju planinare	Ultimate Rescue: Doggies Save the Mountain Climbers
5B	Ultimate Rescue: Pups Save Captain Gordy	Vrhunsko spašavanje: Psići spašavaju kapetana Gordyja Vrhunsko spašavanje: Psići spašavaju kapetana Gordija	Ultimate Rescue: Doggies Save Captain Gordy
6A	Pups and the Stinky Bubble Trouble	Psići i problem smrdljivih mjehurića	Doggies and the Stinky Bubble Trouble
6B	Pups Save the Baby Ostriches	Psići spašavaju bebe nojeve	Doggies Save the Baby Ostriches
7A	Pups Save Gustavo's Guitar	Psići spašavaju Gustavovu gitaru	Doggies Save Gustavo's Guitar
7B	Pups Save the Yoga Goats	Psići spašavaju joga koze	Doggies Save the Yoga Goats
8A	Pups Save Bedtime	Psići spašavaju spavanac	Doggies Save the Sleeper
8B	Pups Save Chickaletta's Egg	Psići spašavaju Kokoškino jaje	Doggies Save Chickaletta's Egg
9	Mighty Pups, Super Paws: When Super Kitties Attack	Moćni psići: Kad super mace napadnu	Mighty Pups: When Super Kitties Attack
10A	Pups Save a Manatee	Psići spašavaju morsku kravu	Doggies Save a Manatee
10B	Pups Save Breakfast	Psići spašavaju doručak	Doggies Save Breakfast
11A	Pups Save the Land Pirates	Psići spašavaju kopnene pirate	Doggies Save the Land Pirates
11B	Pups Save the Birdwatching Turbots	Psići spašavaju Turbote u promatranju ptica	Doggies Save the Turbots on Bird Watch
12	Mighty Pups, Super Paws: Pups Meet the Mighty Twins	Moćni psići, super šape: Psići upoznaju Moćne blizance	Mighty Pups, Super Paws: Doggies Meet the Mighty Twins
13A	Pups Save a Freaky Pup-day	Psići spašavaju čudan dan	Doggies Save a Strange Day
13B	Pups Save a Runaway Mayor	Psići spašavaju odbjeglog gradonačelnika	Doggies Save a Runaway Mayor
14A	Pups Save a Bat Family	Psići spašavaju obitelj šišmiša	Doggies Save a Bat Family
14B	Pups Save a Mud Monster	Psići spašavaju blatno čudovište	Doggies Save a Mud Monster
15A	Mighty Pups, Super Paws: Pups Save a Giant Chicken	Moćni psići, super šape: Psići spašavaju golemu kokoš	Mighty Pups, Super Paws: Doggies Save a Giant Chicken
15B	Mighty Pups, Super Paws: Pups Stop Harold's Deep Freeze	Moćni psići, super šape: Psići zaustavljaju Haroldov zamrzivač	Mighty Pups, Super Paws: Doggies Stop Harold's Freezer
16A	Pups Save the Balloon Pups	Psići spašavaju pseće balone	Doggies Save Doggy Balloons
16B	Pups Save the Spider Spies	Psići spašavaju pauko-tragače	Doggies Save the Spider Hunters
17A	Pups Save the Bears	Psići spašavaju medvjede	Doggies Save the Bears
17B	Pups Save a Farmerless Farm	Psići spašavaju farmu bez farmera	Doggies Save the Farm Without a Farmer
18A	Mighty Pups, Super Paws: Pups and the Big Twin Trick	Moćni psići, super šape: Psići i veliki trik blizanaca	Mighty Pups, Super Paws: Doggies and the Big Twin Trick
18B	Mighty Pups, Super Paws: Pups Save a Mega Mayor	Moćni psići, super šape: Psići spašavaju mega-gradonačelnika	Mighty Pups, Super Paws: Doggies Save a Mega Mayor
19A	Pups Save a White Wolf	Psići spašavaju bijelog vuka	Doggies Save a White Wolf
19B	Pups Save a Wrong Way Explorer	Psići spašavaju zalutalog istraživača	Doggies Save an Astray Explorer
20A	Pups Save the Squirrels	Psići spašavaju vjeverice	Doggies Save the Squirrels
20B	Pups Save a Roo	Psići spašavaju klokana	Doggies Save a Kangaroo
21	Mighty Pups, Charged Up: Pups vs. the Copycat	Moćni psići, još jači: Psići protiv Oponašatelja	Mighty Pups, Charged Up: Doggies Against the Copycat
22A	Pups Save a Humsquatch	Psići spašavaju Humsquatcha Psići spašavaju Hamskvoča	Doggies Save Humsquatch
22B	Pups Stop a Far Flung Flying Disc	Psići zaustavljaju daleko bačeni leteći disk	Doggies Stop a Far-flung Flying Disc
23A	Pups Rescue a Rescuer	Psići spašavaju spasioca	Doggies Save a Rescuer
23B	Pups Save the Phantom of the Frog Pond	Psići spašavaju fantoma žabljeg jezera	Doggies Save the Ghost of the Frog Pond
24A	Mighty Pups, Charged Up: Pups Stop a Big Bad Bot	Moćni psići, još jači: Psići zaustavljaju velikog zlog robota	Mighty Pups, Charged Up: Doggies Stop a Big Bad Robot
24B	Mighty Pups, Charged Up: Pups vs. the Dome	Moćni psići, još jači: Psići protiv kupole	Mighty Pups, Charged Up: Doggies Against the Dome
25A	Ultimate Rescue: Pups Save the Opening Ceremonies	Vrhunsko spašavanje: Psići spašavaju svečano otvorenje	Ultimate Rescue: Doggies Save the Opening Ceremonies
25B	Ultimate Rescue: Pups Save the Adventure Bay Games	Vrhunsko spašavanje: Psići spašavaju Igre Zaljeva Pustolovina	Ultimate Rescue: Doggies Save the Adventure Bay Games
26A	Pups Save a Tour Bus	Psići spašavaju turistički autobus	Doggies Save a Tour Bus
26B	Pups Save Midnight at the Museum	Psići spašavaju ponoć u muzeju	Doggies Save Midnight at the Museum

#	Original title	Croatian title
		Title	Translation
1A	Mighty Pups, Charged Up: Pups Stop a Humdinger Horde	Moćni psići, još jači: Psići zaustavljaju gomilu Hamdingera Moćni psići, još jači: Psići zaustavljaju gomilu Hamdingera	Mighty Pups, Charged Up: Doggies Stop a Humdinger Horde
1B	Mighty Pups, Charged Up: Pups Save a Mighty Lighthouse	Moćni psići, još jači: Psići spašavaju moćni svjetionik	Mighty Pups, Charged Up: Doggies Save a Mighty Lighthouse
2A	Pups Save Election Day	Psići spašavaju izbore	Doggies Save the Elections
2B	Pups Save the Bubble Monkeys	Psići spašavaju majmune s balonima	Doggies Save the Bubble Monkeys
3A	Pups Save an Antarctic Martian	Psići spašavaju Marsovca s Antarktike	Doggies Save a Martian from Antarctica
3B	Pups Save the Maze Explorers	Psići spašavaju istraživače labirinta	Doggies Save the Labyrinth Explorers
4	Mighty Pups, Charged Up: Pups vs. Three Super Baddies	Moćni psići još jači: Psići protiv tri superzlikovca	Mighty Pups, Charged Up: Doggies Against Three Super Villains
5A	Pups Save a Waiter Bot	Psići spašavaju robokonobara	Doggies Save a Robo-waiter
5B	Pups Stop a Pie-clone	Psići zaustavljaju pita-uragan	Doggies Stop a Pie-clone
6	Dino Rescue: Pups and the Lost Dino Eggs	Dino spašavanje: Psići i izgubljena jaja dinosaura	Dino Rescue: Doggies and the Missing Dinosaur Eggs
7A	Dino Rescue: Pups Save a Pterodactyl	Dino spašavanje: Psići spašavaju pterodaktila	Dino Rescue: Doggies Save a Pterodactyl
7B	Dino Rescue: Pups and the Big Rumble	Dino spašavanje: Psići i velika erupcija	Dino Rescue: Doggies and the Big Eruption
8	Dino Rescue: Pups Save a Hum-dino	Dino spašavanje: Psići spašavaju Hum-dina Dino spašavanje: Psići spašavaju Ham-dina	Dino Rescue: Doggies Save a Hum-dino
9A	Dino Rescue: Pups Save a Sore Dino	Dino spašavanje: Psići spašavaju dinosaura kojeg boli	Dino Rescue: Doggies Save a Hurt Dinosaur
9B	Dino Rescue: Pups Save the Triceratops Tag-alongs	Dino spašavanje: Psići spašavaju triceratopsove jahače	Dino Rescue: Doggies Save the Triceratops Riders
10A	Pups Save the Big Bad Bird Crew	Psići spašavaju veliku ptičju ekipu	Doggies Save the Big Bird Gang
10B	Pups Save a Soapbox Derby	Psići spašavaju trkaći derbi	Doggies Save a Race Derby
11A	Pups Save the Skydivers	Psići spašavaju padobrance	Doggies Save the Skydivers
11B	Pups Save the Cupcakes	Psići spašavaju kolače	Doggies Save the Pastries
12	Ultimate Rescue: Pups Save the Pupmobiles	Vrhunsko spašavanje: Psići spašavaju pseća vozila	Ultimate Rescue: Doggies Save the Pupmobiles
13A	Pups Save a Lost Gold Miner	Psići spašavaju izgubljenog rudara	Doggies Save a Lost Miner
13B	Pups Save Uncle Otis from His Cabin	Psići spašavaju ujaka Otisa od njegove kolibe	Doggies Save Uncle Otis from His Cabin
14A	Pups Save a Rocket Roller Skater	Psići spašavaju raketnog rolera	Doggies Save a Rocket Roller
14B	Pups Save Ryder's Surprise	Psići spašavaju iznenađenje za Rydera Psići spašavaju iznenađenje za Rajdera	Doggies Save the Surprise for Ryder
15A	Pups Save the Marooned Mayors	Psići spašavaju plutajuće gradonačelnike	Doggies Save the Floating Mayors
15B	Pups Save the Game Show	Psići spašavaju kaubojske igre	Doggies Save the Cowboy Games
16A	Pups Save the Chalk Art	Psići spašavaju crtež kredom	Doggies Save the Chalk Drawing
16B	Pups Save the Hot Potato	Psići spašavaju vrući krumpir	Doggies Save the Hot Potato
17	Pups Save a Bah Humdinger	Psići spašavaju zločestog Humdingera Psići spašavaju zločestog Hamdingera	Doggies Save Mean Humdinger
18A	Pups Save Little Hairy	Psići spašavaju Malog Hairyja Psići spašavaju Malog Herija	Doggies Save Little Hairy
18B	Pups Save a Kooky Climber	Psići spašavaju šašavog penjača	Doggies Save a Foolish Climber
19A	Pups Save Queen Cluck-cluck	Psići spašavaju kraljicu Koku	Doggies Save Queen Cluck-cluck
19B	Pups Save a Desert Flounder	Psići spašavaju pustinjski Iverak	Doggies Save Desert Flounder
20	Moto Pups: Pups vs. the Ruff-ruff Pack	Moto psići: Psići protiv Strašne ekipe	Moto Pups: Doggies Against the Ruff-ruff Pack
21A	Pups Save a Trash-dinger	Psići spašavaju sakupljač smeća	Doggies Save a Trash Collector
21B	Pups Save the Royal Armor	Psići spašavaju kraljevski oklop	Doggies Save the Royal Armor
22A	Moto Pups: Pups Save the Donuts	Moto psići: Psići spašavaju krafne	Moto Pups: Doggies Save the Donuts
22B	Moto Pups: Pups Save the Kitties	Moto psići: Psići spašavaju mace	Moto Pups: Doggies Save the Cats
23	Moto Pups: Pups Save a Moto Mayor	Moto psići: Psići spašavaju moto gradonačelnicu	Moto Pups: Doggies Save Moto Mayor
24A	Moto Pups: Rescue at Twisty Top Mesa	Moto psići: Spašavanje na Visokoj vijugavoj gori	Moto Pups: Rescue at Twisty Top Mesa
24B	Moto Pups: Pups Save a Sneezy Chase	Moto psići: Psići spašavaju Chasea koji kiše Moto psići: Psići spašavaju Čejsa koji kiše	Moto Pups: Doggies Save Sneezing Chase
25A	Ultimate Rescue: Pups Stop a Junk-monster	Vrhunsko spašavanje: Psići spašavaju čudovište od smeća	Ultimate Rescue: Doggies Save a Junk Monster
25B	Pups Save the Whale Pod	Psići spašavaju plovu kitova	Doggies Save the Whale Pod
26A	Pups Save Thundermouth	Psići spašavaju Gromousnog	Doggies Save Thundermouth
26B	Pups Save a Class Pet	Psići spašavaju razrednog ljubimca	Doggies Save the Class Pet

#	Original title	Croatian title
		Title	Translation
1A	Pups Save a Runaway Rooster	Psići spašavaju odbjeglog pijetla	Doggies Save a Runaway Rooster
1B	Pups Save a Snowbound Cow	Psići spašavaju kravu u snijegu	Doggies Save a Cow in the Snow
2A	Pups Save a Sweet Mayor	Psići spašavaju slatkog gradonačelnika	Doggies Save a Sweet Mayor
2B	Pups Save a Magic Trick	Psići spašavaju čarobni trik	Doggies Save a Magic Trick
3A	Pups Save a Rubble-Double	Psići spašavaju Rubbleovog dvojnika Psići spašavaju Rablovog dvojnika	Doggies Save Rubble's Double
3B	Pups Save a Clown	Psići spašavaju klauna	Doggies Save a Clown
4	Pups Stop the Cheetah	Psići zaustavljaju Cheetah Psići zaustavljaju Čita	Doggies Stop the Cheetah
5A	Pups Save the Mustache	Psići spašavaju brkove	Doggies Save the Moustache
5B	Pups Save the Funhouse	Psići spašavaju lunapark	Doggies Save the Amusement Park
6A	Sea Patrol: Pups Save a Water Walker	Psići spašavaju vodenog šetača	Doggies Save a Water Walker
6B	Sea Patrol: Pups Save a Windsurfer	Psići spašavaju surfericu	Doggies Save a Surfer
7A	Pups Save the Hiding Elephants	Psići spašavaju skrivene slonove	Doggies Save the Hidden Elephants
7B	Pups Save a Yodeler	Psići spašavaju jodlera	Doggies Save a Yodeler
8A	Pups Save the Dizzy Dust Express	Psići spašavaju Brzi pješčani vlak	Doggies Save the Sandy Express
8B	Pups Save the Treetop Trekkers	Psići spašavaju visinske putnike	Doggies Save the High-up Travellers
9A	Pups Save the Treasure Cruise	Psići spašavaju potragu za blagom	Doggies Save the Treasure Hunt
9B	Pups Save Rocket Ryder	Psići spašavaju raketnog Rydera Psići spašavaju raketnog Rajdera	Doggies Save Rocket Ryder
10A	Pups and Katie Stop the Barking Kitty Crew	Psići i Katie zaustavljaju ekipu lajavih mački Psići i Kejti zaustavljaju ekipu lajavih mački	Doggies and Katie Stop the Barking Cat Team
10B	Pups Save the Glasses	Psići spašavaju naočale	Doggies Save the Glasses
11A	Pups vs. a Neon Humdinger	Psići protiv neonskog Humdingera Psići protiv neonskog Hamdingera	Doggies Against Neon Humdinger
11B	Pups Save a Royal Painting	Psići spašavaju kraljevsku sliku	Doggies Save a Royal Painting
12A	Pups Save a Chicken Tulip	Psići spašavaju kokošji tulipan	Doggies Save a Chicken Tulip
12B	Pups Stop an Xtreme Shark	Psići zaustavljaju ekstremnog morskog psa	Doggies Save an Extreme Shark
13A	Pups Save a Show Jumper	Psići spašavaju nagrađenog skakača	Doggies Save a Prizewinning Jumper
13B	Pups Save the Salmon	title unavailable
14A	Pups vs. Ouchy Paws	Psići protiv Jojček Šapka	Doggies Against Ouchy Paws
14B	Pups Save a Glow-in-the-Dark Party	Psići spašavaju neon u mraku zabavu	Doggies Save the Neon in the Dark Fun
15	Rescue Knights: Quest for the Dragon's Tooth	Vitezovi spasitelji: Potraga za zmajevim zubom	Rescue Knights: Search for the Dragon Tooth
16A	Pups Stop a Super Shaker	Psići zaustavljaju super tresač	Doggies Stop a Super Shaker
16B	Pups Save a Flying Farmhouse	Psići spašavaju leteću štalu	Doggies Save a Flying Stable
17A	Pups Save a Box Fort	Psići spašavaju utvrdu od kutija	Doggies Save a Fort of Boxes
17B	Pups Save Travelin' Travis from Really Big Bill!	Psići spašavaju putujućeg Travisa od stvarno velikog Billa Psići spašavaju putujućeg Travisa od stvarno velikog Bila	Doggies Save Travelin' Travis from Really Big Bill
18	Rescue Knights: Pups Save a Dozing Dragon	Vitezovi spasitelji: Psići spašavaju drijemajućeg zmaja	Rescue Knights: Doggies Save a Dozing Dragon
19A	Rescue Knights: Pups Save a Tournament	Vitezovi spasitelji: Psići spašavaju turnir	Rescue Knights: Doggies Save a Tournament
19B	Rescue Knights: Pups Save the Baby Dragons	Vitezovi spasitelji: Psići spašavaju bebe zmajeve	Rescue Knights: Doggies Save the Baby Dragons
20A	Rescue Knights: Pups Break the Ice	Vitezovi spasitelji: Psići probijaju led	Rescue Knights: Doggies Break the Ice
20B	Rescue Knights: Pups Save Excalibark	Vitezovi spasitelji: Psići spašavaju Excalibark Vitezovi spasitelji: Psići spašavaju Ekskalibark	Rescue Knights: Doggies Save Excalibark
21A	Dancing with Luke Stars	Ples s Lukeom Starsom Ples s Lukom Starsom	Dance with Luke Stars
21B	Pups Save a Mischievous Octopus	Psići spašavaju nestašnu hobotnicu	Doggies Save a Naughty Octopus
22A	Pups Save the Kitties and the Kiddies	Psići spašavaju mace i dječicu	Doggies Save the Kitties and the Kiddies
22B	Pups Save a Greenhouse	Psići spašavaju zelenu kuću	Doggies Save a Greenhouse
23A	Pups Save the Floating Goodways	Psići spašavaju plutajuće Goodways Psići spašavaju plutajuće Gudvejs	Doggies Save the Floating Goodways
23B	Pups Save the Portable Pet Wash	Psići spašavaju pseću prijenosnu perilicu	Doggies Save the Travelling Dog Wash
24A	Pups Save a Lonesome Walrus	Psići spašavaju usamljenog morža	Doggies Save a Lonely Walrus
24B	Pups Save the Hummy Gummies	Psići spašavaju gumene bombone	Doggies Save the Gummy Sweets
25A	Cat Pack: Rubble and Wild and a Yarn Ball!	Rubble, Divlji i klupko vune Rabl, Divlji i klupko vune	Rubble, Wild and a Yarn Ball
25B	Cat Pack: Skye and Rory Flip It	Skye i Rory spašavaju Skaj i Rori spašavaju	Skye and Rory Rescue
25C	Cat Pack: Marshall, Leo and a Ferris Wheel	Marshall i Leo spašavaju životinje zapele u zabavnom parku Maršal i Leo spašavaju životinje zapele u zabavnom parku	Marshall and Leo Save Animals Stuck in the Amusement Park
25D	Cat Pack: Everest, Shade and the Mountain Goat	Everest, Shade i planinska koza Everest, Šejd i planinska koza	Everest, Shade and the Mountain Goat
26A	Pups Stop a Big Leak	Psići zaustavljaju propuštanje	Doggies Stop a Leak
26B	Pups Save a Baby Anteater	Psići spašavaju bebu mravojeda	Doggies Save a Baby Anteater
26C	Pups Save a Hatch Day	Psići spašavaju izleg-dan	Doggies Save a Hatch Day
26D	Pups Save the Munchie Mobile	Psići spašavaju gric-mobil	Doggies Save the Munch Mobile

#	Original title	Croatian title
		Title	Translation
1A	Liberty Makes a New Friend	Liberty ima novog prijatelja Liberti ima novog prijatelja	Liberty Has a New Friend
1B	Pups Save the Pup Pup Boogie Contest	Psići spašavaju Pseće plesno natjecanje	Doggies Save the Doggy Dance Contest
2	Pups Meet the Cat Pack	Mačji čopor/Psići u ophodnji spašavaju: Mijau mijau kaos	Cat Pack/PAW Patrol Rescue: Meow Meow Chaos
3A	Cat Pack: Rocket Rescuers	Mačji čopor/Psići u ophodnji spašavaju: Spašavanje rakete	Cat Pack/PAW Patrol Rescue: Rocket Rescue
3B	Cat Pack: The Golden Lion Mask	Mačji čopor/Psići u ophodnji spašavaju: Psići i mačke spašavaju zlatnu masku	Cat Pack/PAW Patrol Rescue: Doggies and Kitties Save the Golden Mask
4A	Cat Pack: The Cat That Roared	Mačji čopor/Psići u ophodnji spašavaju: Mačka koja je rikala	Cat Pack/PAW Patrol Rescue: The Cat That Roared
4B	Cat Pack: Saving the Safe	title unavailable
5A	Pups Save a Humdinger Doll	Psići spašavaju lutku gradonačelnika Humdingera	Doggies Save a Mayor Humdinger Doll
5B	Pups Save a Sand Sculpture Contest	Psići spašavaju natjecanje pješčanih skulptura	Doggies Save a Sand Sculpture Contest
6	Big Truck Pups: Pups Stop a Flood	Kamionski psići: Psići zaustavljaju poplavu	Big Truck Pups: Doggies Stop a Flood
7A	Pups Save the Tooth Fairy	Psići spašavaju zubić vilu	Doggies Save the Tooth Fairy
7B	Pups Solve the Mystery of the Missing Art	Psići rješavaju misterij nestalih slika	Doggies Solve the Mystery of the Missing Paintings
8A	Pups Save the Hatchlings	Psići spašavaju piliće	Doggies Save the Chicks
8B	Pups Save a Wrongway Farmhand	Psići spašavaju pomagača na farmi	Doggies Save a Helper on the Farm
9	Big Truck Pups: Pups Save the Bridge	Kamionski psići: Psići spašavaju most	Big Truck Pups: Doggies Save the Bridge
10A	Big Truck Pups: Pups Save a Sliding Chalet	Kamionski psići spašavaju klizeću kolibu	Truck Doggies Save a Sliding Chalet
10B	Big Truck Pups: Pups Save a Really Big Dish	Kamionski psići spašavaju veliku antenu	Truck Doggies Save a Big Antenna
11A	Big Truck Pups: Pups Save the Swiped Speakers	Psići s velikim kamionima spašavaju pozornicu	Doggies with Big Trucks Save the Stage
11B	Big Truck Pups: Pups Save the Big Big Pipes	Psići spašavaju veliki teret	Doggies Save the Big Cargo
12A	Pups Stop the Return of Humsquatch	Psići sprečavaju povratak Humsquatcha Psići sprečavaju povratak Hamskvača	Doggies Prevent the Return of Humsquatch
12B	Pups Save a Lonely Ghost	title unavailable
13A	Mighty Pups, Super Paws: Pups Stop a Mighty Eel	Moćni psići zaustavljaju moćnu jegulju	Mighty Pups Stop a Mighty Eel
13B	Mission PAW: Pups Save a Floating Royal Carriage	title unavailable
14	Aqua Pups: Pups Save a Floating Castle	Vodeni psići spašavaju plutajući dvorac	Aquatic Doggies Save a Floating Castle
15A	Dino Rescue: Pups Save a T-Rex Tyke	Psići spašavaju T. rexa tyka Psići spašavaju ti reksa tajka	Doggies Save a T-Rex Tyke
15B	Pups Save a Playful Elephant Calf	title unavailable
16	All Paws on Deck	title unavailable
17A	Pups Save Katie and Some Kitties	Psići spašavaju Katie i mace Psići spašavaju Kejti i mace	Doggies Save Katie and the Kitties
17B	Pups Save a Helo Humdinger	Psići spašavaju Humdingera Psići spašavaju Hamdingera	Doggies Save Humdinger
18	Aqua Pups: Pups Save a Mer-race	Vodeni psići spašavaju sireno-utrku	Aquatic Doggies Save a Mer-race
19A	Aqua Pups: Pups Save a Merdinger	Vodeni psići spašavaju Sirendingera	Aquatic Doggies Save Merdinger
19B	Aqua Pups: Pups Save the Whale Patroller	Vodeni psići spašavaju kit kamper	Aquatic Doggies Save the Whale Patroller
20A	Aqua Pups: Pups Save the Reef	Vodeni psići spašavaju greben	Aquatic Doggies Save the Reef
20B	Aqua Pups: Pups Stop a Giant Squid	Vodeni psići spašavaju divovsku lignju	Aquatic Doggies Save a Giant Squid
21A	Pups Save a Flamingo Dancer	Psići spašavaju flamingo plesača	Doggies Save a Flamingo Dancer
21B	Pups Save a Mayor and Her Mini	Psići spašavaju gradonačelnicu i mini gradonačelnicu	Doggies Save a Mayor and a Mini Mayor
22A	Pups Save a Trophy	Psići spašavaju trofej	Doggies Save a Trophy
22B	Pups Save the Wind Trekkers	Psići spašavaju trekere	Doggies Save the Trekkers
23A	Pups Save Alex's Feathery Friends	title unavailable
23B	Pups Save a Puffy Mayor	title unavailable
24A	Pups Save a Jukebox	title unavailable
24B	Pups Save a Mayor on a Wire	title unavailable
25A	Pups Save the Baby Space Rocks	title unavailable
25B	Pups Save the Eddies and Emmys	title unavailable
26A	Charger Visits the Pups	title unavailable
26B	Pups Save a Shiny Ride	title unavailable

#	Original title	Croatian title
		Title	Translation
1A	Pups Save the Wacky Water Skiers	Psići spašavaju vodene skijaše	Doggies Save the Water Skiers
1B	Pups Save the Mayor's Assistant	Psići spašavaju gradonačelnikovog pomoćnika	Doggies Save the Mayor's Assistant
2A	Pups Save a High-flying Hen	Psići spašavaju leteću kokoš	Doggies Save a Flying Hen
2B	Pups Save a Sloth	Psići spašavaju ljenjivca	Doggies Save a Sloth
3	Jungle Pups: Pups Find a Hidden Jungle	title unavailable
4A	Pups Save a Windswept Polar Bear Cub	Psići spašavaju polarnog medvjedića	Doggies Save a Polar Bear Cub
4B	Pups Save a Drive-in	Psići spašavaju drive-in Psići spašavaju drajvin	Doggies Save a Drive-in
5A	Pups Save Their Digi Tal Friends	Psići spašavaju Digi-Talne prijatelje	Doggies Save the Digi-Tal Friends
5B	Pups Save the Rainbow	Psići spašavaju dugu	Doggies Save the Rainbow
6	Jungle Pups: Pups Save the Big, Big Animals	title unavailable
7A	Jungle Pups: Pups Save the Meerkat Pirates	title unavailable
7B	Jungle Pups: Pups Save a Hum-hippo	title unavailable
8A	Jungle Pups: Pups Save a Golden Sweetie	title unavailable
8B	Jungle Pups: Pups Save the Giant Ants	title unavailable
9A	Pups Stop a Gold Finding Machine	Psići zaustavljaju stroj za traženje zlata	Doggies Stop a Gold-finding Machine
9B	Pups Help Mayor Humdinger Out of a Jam	Psići spašavaju ljepljivog gradonačelnika Humdingera Psići spašavaju ljepljivog gradonačelnika Hamdingera	Doggies Save Sticky Mayor Humdinger
10A	Liberty's Mountain Rescue	Libertyno planinsko spašavanje Libertino planinsko spašavanje	Liberty's Mountain Rescue
10B	Pups Save a Flying Farmer Yumi	Psići spašavaju leteću farmericu Yumi Psići spašavaju leteću farmericu Jumi	Doggies Save Flying Farmer Yumi
11A	Pups Stop the Falling Space Junk	Psići zaustavljaju svemirski otpad	Doggies Stop the Space Junk
11B	Pups Stop the Giant Cuckoo	Psići zaustavljaju divovsku kukavicu	Doggies Stop the Giant Cuckoo
12A	Pups Save a Hum-ñata	Psići spašavaju Hum-njatu Psići spašavaju Ham-njatu	Doggies Save a Hum-ñata
12B	Pups Stop the Foggy Skies	Psići zaustavljaju maglovito nebo	Doggies Stop the Foggy Sky
13	Mighty Pups vs. the Mayor of the Universe	Moćni psići protiv gradonačelnika svemira	Mighty Pups Against the Mayor of the Universe
14A	Charger's Christmas Adventure	title unavailable
14B	Pups Save Great Uncle Smiley's Cup	title unavailable
15A	Pups Save a Baby Caribou	Psići spašavaju bebu soba	Doggies Save a Baby Caribou
15B	Pups Save Luke and His Luke-alike	Psići spašavaju Luke'u i njegovog dvojnika Psići spašavaju Luku i njegovog dvojnika	Doggies Save Luke and His Lookalike
16A	Mighty Pups vs. the Big Chill	Moćni psići protiv ledene zrake	Mighty Pups Against the Freeze Ray
16B	Mighty Pups vs. the Mighty Cheetah	Moćni psići protiv Moćne Cheetah	Mighty Pups Against the Mighty Cheetah
17A	Mighty Pups Stop the Mighty Queen	Moćni psići zaustavljaju moćnu kraljicu	Mighty Pups Stop the Mighty Queen
17B	Mighty Pups Stop the Hiccups	Moćni psići zaustavljaju štucavicu	Mighty Pups Stop the Hiccup
18A	Pups Save a Disappearing Flounder	Psići spašavaju nestajući Iverak	Doggies Save a Disappearing Flounder
18B	Pups Save Little Grandpa and Mr. Alex	title unavailable
19A	Pups Save the Elephant Spa	Psići spašavaju slonovski spa	Doggies Save the Elephant Spa
19B	Pups Save an Underwater Otis	title unavailable
20A	Pups vs. the Hum-flectors	Psići protiv Hum-flektora Psići protiv Ham-flektora	Doggies Against the Hum-flectors
20B	Pups Save a Capybara	title unavailable
21A	Cat Pack: Pups & Cats Save HumCatDingerMan	Psići i mačke spašavaju MačkoDingerMana	Doggies and Cats Save HumCatDingerMan
21B	Pups Save a Turbot Tournament	title unavailable
22A	Pups Save a Talkative Mini Patrol	Psići spašavaju pričljivu Mini Ophodnju	Doggies Save the Talkative Mini Patrol
22B	Pups Save the History of Adventure Bay	title unavailable
23	Rescue Wheels: Pups Save Adventure Bay!	Ophodnja na kotačima: Psići spašavaju Zaljev Pustolovina	Rescue Wheels: Doggies Save Adventure Bay
24A	Pups Save a Runaway Robo-chicken Purse	title unavailable
24B	Pups Save the Buggy Trekkers	title unavailable
25A	Pups Take in a Runaway Kitty!	title unavailable
25B	Pups Save the Cheese Goat!	title unavailable
26	Rescue Wheels: Pups vs. the Monster Mayor	Ophodnja na kotačima: Psići protiv čudovišnog gradonačelnika	Rescue Wheels: Doggies Against the Monster Mayor

#	Original title	Croatian title
		Title	Translation
1A	Rescue Wheels: Pups Save the Teetering Tower	title unavailable
1B	Rescue Wheels: Pups Save the Spelunkers	title unavailable
2A	Rescue Wheels: Pups Save the Risky Race	title unavailable
2B	Rescue Wheels: Pups Save the Runaway Truck	title unavailable
3A	Pups Plus a Plucky Chicken	title unavailable
3B	Pups Save a Pet Show	title unavailable
4A	Pups Save Helga & the Humsquatch	title unavailable
4B	Pups Save the Missing Bone-stone	title unavailable
5A	Pups Save the Director	title unavailable
5B	Pups Save the Super Cows	title unavailable
7A	Pups Save the Mountain Surfers	title unavailable
7B	Pups Save Humdingers Home Away from Home	title unavailable
8A	Pups Get Your Goat	title unavailable
8B	Pups Save the Crop Circles	title unavailable

Home media

DVD		Episodes
	Sezona 1 DVD 1	Pups Make a Splash // Pups Fall Festival Pups and the Very Big Baby // Pups Save the Sea Turtles Pups and the Kitty-tastrophe // Pups Save a Train
	Sezona 1 DVD 2	Pup Pup Boogie // Pups in a Fog Pup Pup Goose // Pup Pup and Away Pups on Ice // Pups and the Snow Monster
	Sezona 1 DVD 3	Pups Save the Circus // Pup A Doodle Do Pups Pit Crew // Pups Fight Fire Pups Save the Treats // Pups Get a Lift
	Sezona 1 DVD 4	Pups and the Ghost Pirate Pups Get a Rubble // Pups Save a Walrus Pups Save the Bunnies // Pup-tacular
	Sezona 1 DVD 5	Pups Save the Bay // Pups Save a Goodway Pups Save a Hoedown // Pups Save Alex Pups Save a School Day // Pups Turn on the Lights
	Sezona 1 DVD 6	Pups Save a Pool Day // Circus Pup-formers Pups Save a Super Pup Pups Save the Easter Egg Hunt Pups Save Ryder's Robot
	Sezona 1 DVD 7	Pups Go All Monkey // Pups Save a Hoot Pups Save a Bat // Pups Save a Toof Pups Save the Camping Trip // Pups and the Trouble with Turtles
	Sezona 1 DVD 8	Pups and the Beanstalk // Pups Save the Turbots Pups and the Lighthouse Boogie // Pups Save Ryder Pups Great Race // Pups Take the Cake

Gallery

Credits from the episodes "Pups Save the Sea Turtles" and "Pups and the Very Big Baby" on Nova TV

Credits from the episode "Pups and the Ghost Pirate" on Nova TV

PAW Patrol Theme Song Croatian

Errors

• 222B. Pups Save the Pop-up Penguins: The translated title, "Psići spašavaju pingvine" ("Doggies Save the Penguins"), is a duplicate of the translated title for "Pups Save the Penguins".

Notes

• While Psići u ophodnji, which means "puppies on patrol", is the title of the dubbed version, Psići u ophodnji, or Pseća ophodnja or Pseća patrola, "puppy patrol", is the name of the team.
• At the end of the theme song, the title Psići u ophodnji becomes an additional line, the last line, in the theme song, sung over the logo.
• All episode titles are generally voiced out by Ryder.