This article is a transcript of the PAW Patrol episode "Pups Save a Goldrush" from Season 3, which premiered on January 9, 2016 in Canada and on April 21, 2016 in the United States.
| 00:51 Mayor Goodway: | One, two, three. Ready or not? Here I come! Chickaletta! You're not even hiding! |
| 01:00 Mayor Goodway: | Neither are you, Uncle Otis. |
| 01:02 Uncle Otis: | Me and Old Rusty here don't have time for games. I got gold to find, and by gumption, I'm-a gonna find it. Oof! |
| 01:12 (Sound): | (Splashing) |
| 01:13 Rubble: | Oops, sorry! |
| 01:15 Uncle Otis: | Say what? |
| 01:16 Rubble: | Do you really think there's gold here, Uncle Otis? |
| 01:20 Uncle Otis: | Cold? Course I'm cold! I just pulled my backside out of that creek! |
| 01:25 Mayor Goodway: | Gold, Uncle Otis, gold! |
| 01:28 Mayor Humdinger: | Did someone say gold? (Maniacal laughing) |
| 01:32 Uncle Otis: | There's gold here somewhere. (Sniffing) I can smell it! Old Rusty, you done rusted right through. |
| 01:42 Rubble: | (Barking) Shovel! It's okay, Uncle Otis, I'll help scoop! |
| 01:48 Uncle Otis: | Scoot? I just got here! |
| 01:50 Mayor Goodway: | (Laughing) |
| 01:51 Rubble: | Scoot. (Laughing) |
| 01:55 Uncle Otis: | Why, thank you kindly, pup. Just dump it in my old pan here. Old Panny, you're all worn out. |
| 02:05 Mayor Goodway: | How will you find gold without your gear? |
| 02:07 Mayor Humdinger: | Yes, how? |
| 02:10 Zuma: | (Growling) |
| 02:12 Marshall: | I love toy tug! Let me help! |
| 02:16 Pups: | (Barking, growling) |
| 02:22 Zuma: | Who knew that Rubble was so strong?! |
| 02:25 Ryder: | Rubble? Rubble's not here. |
| 02:27 Marshall: | But... we're all on this end, who's on the other end? |
| 02:31 Zuma: | That little bird dude? Really? |
| 02:35 Ryder: | Pups, you've been playing tug of war with the tree! |
| 02:38 Chase: | Okay, the branch challenge is on! |
| 02:41 Pups: | (Growling) |
| 02:44 (Sound): | (Pup-pad ringing) |
| 02:46 Ryder: | Hi, Mayor Goodway, what is it? |
| 02:48 Mayor Goodway: | My Uncle Otis can't search for gold because all his gear broke. |
| 02:52 Rubble: | And the poor guy's been looking for years and years! |
| 02:56 Ryder: | Stay there, Rubble, we're on our way! No job is too big, no pup is too small! |
| 03:03 Ryder: | PAW Patrol, to the Lookout! |
| 03:05 Pups: | Ryder needs us! |
| 03:07 Marshall: | Uh-oh! Ugh! Huh? Aw. I better not wake him. |
| 03:18 Pups: | (Barking) |
| 03:25 Marshall: | Quiet as a mouse. Whoops! |
| 03:27 (Sound): | (Thudding) |
| 03:32 Marshall: | At least I have this nest to remember you by. Huh? |
| 03:36 Pups: | (Laughing) |
| 03:38 (Music): | ♪ |
| 03:54 Chase: | PAW Patrol ready for action, Ryder, sir! |
| 03:58 Ryder: | Thanks for coming, pups! We need to rush to a... gold rush! |
| 04:03 Ryder: | Mayor Goodway's Uncle Otis is a prospector, which means that he searches for gold! |
| 04:08 Zuma: | Gold? Here in Adventure Bay? Cool! |
| 04:11 Ryder: | But his prospecting equipment has worn out. |
| 04:14 Uncle Otis: | Gah! |
| 04:15 Ryder: | So he needs our help! Rocky, we can turn your truck into a super gold panning machine like this! |
| 04:23 Rocky: | Green means go! |
| 04:25 Ryder: | Chase, I'm going to need you and your spy gear to help protect the claim. |
| 04:30 Chase: | Spy Chase is on the case! |
| 04:32 Ryder: | All right! PAW Patrol is on a roll! |
| 04:35 Pups: | (Barking) |
| 04:38 (Music): | ♪ (Deployment sequence for Rocky and Chase) |
| 05:35 Mayor Humdinger: | Oh! |
| 05:36 (Sound): | (Sirens wailing) |
| 05:42 Ryder: | Hi, you must be Uncle Otis! |
| 05:44 Mayor Goodway: | Uncle Otis, meet Ryder. |
| 05:47 Uncle Otis: | Spider? Where? |
| 05:48 Everyone: | (Laughing) |
| 05:50 Ryder: | Rocky, do you have any recycled tools for Uncle Otis? |
| 05:53 Rocky: | You got it, Ryder! (Barking) |
| 06:00 Ryder: | Great job, Rocky! Try these, Uncle Otis! |
| 06:04 Uncle Otis: | Thank you kindly, Spider. Now, let me show you all how it's done. |
| 06:11 Uncle Otis: | A little water washes away the lighter rocks off the top. Then, the heavier stones settle at the bottom. |
| 06:20 Uncle Otis: | (Sniffing) Nope, no gold. |
| 06:24 Chickaletta: | (Clucking) |
| 06:25 Mayor Goodway: | Oh, Chickaletta thinks that yellow rock is corn. |
| 06:29 Ryder: | So, Rocky, is your gold panning machine ready? |
| 06:32 Rocky: | Yep! Let me show you! |
| 06:35 Rocky: | I drilled some holes in these cookie sheets. It should work. |
| 06:39 Rubble: | Let's try it out! (Barking) Shovel! First, I'll scoop rocks into the pan. |
| 06:48 Rocky: | Time to shake things up around here. |
| 06:51 (Sound): | (Rattling) |
| 06:53 Rubble: | It's working! |
| 06:56 Chase: | I'll try it the old fashioned way! (Growling) |
| 07:01 Rubble: | Hey! |
| 07:02 Rocky: | Watch out! |
| 07:04 Chase: | Sorry. I got carried away. |
| 07:07 Chickaletta: | (Clucking) |
| 07:10 Uncle Otis: | (Sniffing) That's not corn, chicken, that's gold! Gold! |
| 07:15 Everyone: | (Cheering) |
| 07:19 Mayor Humdinger: | Gold, eh? (Laughing) |
| 07:21 (Sound): | (Rattling) |
| 07:25 Ryder: | There's another one! Our pile of gold's getting big! |
| 07:28 Uncle Otis: | Yep, and all because of that there chicken who found it first! |
| 07:32 Mayor Goodway: | (Gasping) I know! Let's build a big, gold statue of her! |
| 07:37 Ryder: | Good idea! Okay, pups, the more gold we find, the bigger the statue! |
| 07:41 Rubble and Chase: | Yay! |
| 07:44 Mayor Humdinger: | That gold should be mine, because, well... Because I want it! (Laughing) Kittens, it's catastrophe time! |
| 07:52 (Sound): | (Thudding) |
| 07:53 Mayor Humdinger: | (Groaning) |
| 07:55 Ryder: | Oh, hi, Mayor Humdinger. |
| 07:57 Mayor Humdinger: | (Laughing) Just wondering if you needed any help. |
| 08:01 Mayor Humdinger: | (Humming) |
| 08:04 Mayor Goodway: | Hello there, Humdinger. So glad to see you pitching in to make the gold statue of Chickaletta. |
| 08:10 Mayor Humdinger: | How could anyone resist such a worthy cause? Which will be a gold statue of me. (Chuckling) |
| 08:20 Mayor Humdinger: | Wait, what's this? A diamond?! |
| 08:23 Uncle Otis: | Huh? |
| 08:24 Mayor Humdinger: | I picked up my pan and, huh, there it was! A diamond! |
| 08:28 Chase: | Awesome! |
| 08:29 Mayor Goodway: | Oh my! |
| 08:32 (Music): | ♪ |
| 08:40 Mayor Humdinger: | And, of course, since it is your claim, Uncle Otis, it's your diamond! Whoa! Whoopsie daisy! |
| 08:46 Everyone: | (Clamoring) |
| 08:47 Mayor Goodway: | Don't lose that gem! |
| 08:48 Mayor Humdinger: | (Chuckling) |
| 08:52 Everyone: | (Clamoring) |
| 08:54 Uncle Otis: | (Chuckling, sniffing) This is no diamond, it's just rock candy! |
| 09:01 Ryder: | I thought something was strange. |
| 09:02 Mayor Humdinger: | (Chuckling) |
| 09:03 Ryder: | Mayor Humdinger! |
| 09:04 Mayor Humdinger: | (Maniacal laughing) |
| 09:08 Ryder: | Quick, pups, follow me! We need to keep them in our sights! |
| 09:12 (Sound): | (Sirens wailing) |
| 09:18 Ryder: | They're getting away! Chase, we need your drone! |
| 09:21 Chase: | On it! (Barking) Drone! Launch! |
| 09:31 Ryder: | I see them! |
| 09:32 Mayor Humdinger: | (Maniacal laughing) What? Oh! (Screaming) |
| 09:48 Mayor Humdinger: | Phew. (Laughing) |
| 09:52 Ryder: | Punch it, pups! |
| 09:54 Pups: | Yee-haw! |
| 09:57 (Sound): | (Thudding) |
| 10:01 Mayor Humdinger: | Almost home free! |
| 10:04 (Sound): | (Whirring) |
| 10:06 Ryder: | They're heading to Humdinger's hideout. Rubble, head up the cliff road. Rocky, we'll need your claw arm. |
| 10:12 Rocky and Rubble: | Right, Ryder! |
| 10:17 Mayor Humdinger: | Home sweet home, kitties. Don't forget the gold! |
| 10:22 Ryder: | Ha! They forgot the gold. Rocky, unhook the wagon. |
| 10:26 Rocky: | You got it, Ryder. (Barking) Pincer arm! |
| 10:39 Ryder: | Let it go, Rubble! |
| 10:40 Rubble: | Rubble on the double! Look out below! Bullseye! |
| 10:46 Mayor Humdinger: | Let's say we all roll around in our big pile of gold? So, where is it? |
| 10:56 Mayor Humdinger: | Ah! It's still outside?! What?! Where's my gold? Wait, I see it! |
| 11:03 Ryder: | PAW Patrol is on a roll! |
| 11:05 Mayor Humdinger: | Push harder, they're getting away! (Screaming) I deserve to be a statue! (Sobbing) |
| 11:17 Mayor Goodway: | Welcome to the official unveiling of... The golden Chickaletta! |
| 11:24 Everyone: | (Cheering) |
| 11:26 Chickaletta: | (Snoring) |
| 11:28 Mayor Goodway: | Oh, she loves it! Thanks, Uncle Otis! Thanks, Ryder! |
| 11:33 Ryder: | You're welcome, Mayor! If you ever have a problem, just yelp for help! |
| 11:37 Uncle Otis: | Belt? No, thanks. My old suspenders hold up my pants just fine. Huh? |
| 11:44 Singers: | ♪ P-P-P-PAW, PAW, PAW Patrol ♪ |
| 11:45 Everyone: | (Laughing) |