| 00:11:57 Chase:
|
Stand back, pups at work!
|
| 00:12:00 Rubble:
|
A few more scoops!
|
| 00:12:04 Chase:
|
Rubble's almost done. Then, you can play in the sandbox all you want.
|
| 00:12:08 Rubble:
|
This should do it! All done! Anything else?
|
| 00:12:13 Alex Porter:
|
Sandcastle!
|
| 00:12:14 Precious' Owner:
|
Yeah, Sandcastle!
|
| 00:12:17 Rubble:
|
Hmm, I'm not very good at Sandcastle.
|
| 00:12:21 Alex Porter and Precious' Owner:
|
Aww!
|
| 00:12:22 Rubble:
|
But I could try something like… This!
|
| 00:12:30 Alex Porter:
|
Whoa, you digger! Thank's, Rubble.
|
| 00:12:33 Precious' Owner:
|
Cool, let's Play! I want to be Rubble!
|
| 00:12:37 Alex Porter:
|
No, I want to be Rubble!
|
| 00:12:39 Chase:
|
And you said you weren't good at Sandcastles. That Sand-bulldozer is amazing!
|
| 00:12:44 Rubble:
|
What can I say! I'm a construction up!
|
| 00:12:59 Cali:
|
Meow?
|
| 00:13:01 Katie:
|
You can't be hungry, Cali. You already ate all your snacks. Come sit with me.
|
| 00:13:09 Cali:
|
Meow!
|
| 00:13:10 Katie:
|
Uh-uh! Grandma made these treats specially for the PAW Patrol.
|
| 00:13:13 Cali:
|
(Stomach gurgling)
|
| 00:13:14 Katie:
|
You sure have a big appetite for such a little kitten. (Loud crashing)
|
| 00:13:18 Katie:
|
Wow, you really are hungry!
|
| 00:13:20 Cali:
|
(Crashing) Rowr!
|
| 00:13:24 The Train Engineer:
|
(Conductor gasping) (Rumbling) Oh, no!
|
| 00:13:37 Katie:
|
Excuse me! What happened?
|
| 00:13:39 The Train Engineer:
|
Rockslide on the tracks! We're stuck on the bridge till they can find someone who can clear it!
|
| 00:13:44 Katie:
|
I know who can help! (Beeping)
|
| 00:13:50 Ryder:
|
Hello, Ryder here!
|
| 00:13:52 Katie:
|
Ryder, there's been a rock-slide at the old trestle bridge!
|
| 00:13:55 Ryder:
|
Hold on, let me look through the periscope.
|
| 00:14:04 Ryder:
|
Whoa! Don't worry, Katie. The PAW Patrol is on the way! No job is too big, no pup is too small!
|
| 00:14:12 Marshall:
|
I got it! I got it! (Puppies barking, giggling)
|
| 00:14:16 Ryder:
|
(Beeping) PAW Patrol, to the lookout!
|
| 00:14:19 Pups:
|
Ryder's calling!
|
| 00:14:20 Marshall:
|
Ugh! Whoa!
|
| 00:14:24 Rocky:
|
That should not count as a goal.
|
| 00:14:27 Marshall:
|
Gonna be first! I'm gonna be first! I'm gonna be first!
|
| 00:14:31 Pups:
|
(Barking, howling) Yay, whoo-hoo!
|
| 00:14:39 Marshall:
|
I am first!
|
| 00:14:41 Pups:
|
Look out! Oh! Ugh!
|
| 00:14:56 Marshall:
|
Told you I'd be first!
|
| 00:15:00 Marshall:
|
(Sighing) I never get to be first.
|
| 00:15:02 Chase:
|
PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir!
|
| 00:15:05 Ryder:
|
Okay, PAW Patrol!
|
| 00:15:08 Ryder:
|
There's been a rock-slide on the old trestle bridge. Rocks have covered the tracks. The train is trapped.
|
| 00:15:14 Katie:
|
Ryder, there's been a rock-slide at the old trestle bridge.
|
| 00:15:19 Skye:
|
(Gasping) Katie's on the train!
|
| 00:15:21 Ryder:
|
Don't worry, Skye. We'll make sure she gets home safe.
|
| 00:15:24 Ryder:
|
(Beeping) Rubble, I need you and your bulldozer to scoop the boulders off the tracks.
|
| 00:15:29 Rubble:
|
Let's dig it!
|
| 00:15:31 Ryder:
|
(Beeping) Rocky, I need you and your truck to haul the boulders away.
|
| 00:15:36 Rocky:
|
Green means go!
|
| 00:15:37 Ryder:
|
PAW Patrol is on a roll!
|
| 00:15:40 Pups:
|
(Barking, howling)
|
| 00:15:50 Rubble:
|
Wee..!
|
| 00:15:54 (Music):
|
♪
|
| 00:16:54 Katie:
|
Ryder and the PAW Patrol are here!
|
| 00:17:06 Katie:
|
Cali, where are you going?
|
| 00:17:09 Cali:
|
(Cali snickering) (Chips Crunching)
|
| 00:17:14 Ryder:
|
The tracks are okay. We just need to clear away the rocks fast, and get the train off the bridge.
|
| 00:17:20 Rubble:
|
Rubble on the double! Ruff!
|
| 00:17:32 Ryder:
|
I'll check the damage to the bridge. I don't know how long it can hold the train.
|
| 00:17:41 Seagulls:
|
(Crunching)
|
| 00:17:42 Cali:
|
(Stomach gurgling)
|
| 00:17:49 Seagulls:
|
(Crunching)
|
| 00:17:58 Cali:
|
(Purring)
|
| 00:18:01 Seagulls:
|
(Crunching)
|
| 00:18:04 Cali:
|
Rowr! (Meowing) (Sighing sadly)
|
| 00:18:16 Ryder:
|
Uh-oh! Rocky, a support beam is cracked!
|
| 00:18:19 Rocky:
|
Hang on, Ryder! Can't hear you! Go ahead!
|
| 00:18:25 Ryder:
|
The trestle is cracked! If it breaks, the train will fall. We need something to support it.
|
| 00:18:31 Ryder:
|
Hmm, I've got it! One of those logs by the road should work great. Rocky, can you bring one down?
|
| 00:18:37 Rocky:
|
I won't be able to! My truck can't make it down there, Ryder. Too steep!
|
| 00:18:43 Ryder:
|
We need an extra set of paws. (Beeping)
|
| 00:18:46 Ryder:
|
Chase, I need you and your truck at the bridge as soon as possible!
|
| 00:18:51 Chase:
|
Chase is on the case! (Barking)
|
| 00:19:05 Cali:
|
(Stomach gurgling) Rowr!
|
| 00:19:10 Chase:
|
Okay, Ryder, sir! What do you need?
|
| 00:19:13 Ryder:
|
We need your winch to lower this log to the bridge. We'll, use it to hold up the broken beam.
|
| 00:19:18 Chase:
|
Chase is on the case! ruff, ruff!
|
| 00:19:26 Ryder:
|
Perfect! Let's go!
|
| 00:19:28 Rubble:
|
Ruff!
|
| 00:19:42 Ryder:
|
Just a little lower.
|
| 00:19:48 Cali:
|
Meow!
|
| 00:19:51 Ryder:
|
Okay, Chase, perfect! Right there!
|
| 00:19:56 Rocky:
|
How's it look?
|
| 00:19:57 Ryder:
|
Looks great! That'll hold until we get the train off the bridge.
|
| 00:20:00 Rubble:
|
All the rocks are cleared up here, Ryder!
|
| 00:20:03 Ryder:
|
Thanks, Rubble.
|
| 00:20:05 Ryder:
|
(Beeping) Katie, tell The Engineer that the tracks are clear. Let's get this train off the bridge!
|
| 00:20:10 Katie:
|
I will, Ryder, but I'm worried.
|
| 00:20:13 Ryder:
|
Worried?
|
| 00:20:14 Katie:
|
Cali's missing!
|
| 00:20:21 Cali:
|
(Train creaking) Whoa, oh, oh, ah!
|
| 00:20:30 Cali:
|
Rowr! (Screaming)
|
| 00:20:31 Chase:
|
Did you hear that?
|
| 00:20:33 Ryder:
|
It's Cali! Chase, can you--
|
| 00:20:34 Chase:
|
Chase is on the case!
|
| 00:20:44 Cali:
|
(Cali howling)
|
| 00:20:49 Chase:
|
Cali, am I glad to see you!
|
| 00:20:54 Cali:
|
Meow!
|
| 00:20:55 Chase:
|
Aw, Cali, it was-- achoo! --Nothing.
|
| 00:21:00 Cali:
|
(Whistle blowing) Meow!
|
| 00:21:04 Katie:
|
I knew Ryder and the PAW Patrol could do it, but where's Cali?
|
| 00:21:09 Cali:
|
Meow!
|
| 00:21:10 Katie:
|
Cali, you naughty kitten! Thanks for saving her, Chase. You're such a good pup!
|
| 00:21:15 Chase:
|
You're-- achoo!-- welcome. All in a police pup's day!
|
| 00:21:21 Rubble:
|
Awesome!
|
| 00:21:22 Chase:
|
Yes!
|
| 00:21:23 Rocky:
|
We did it!
|
| 00:21:25 Chase:
|
(Howling)
|
| 00:21:29 Katie:
|
Thank's Ryder! Thanks, PAW Patrol! You were awesome!
|
| 00:21:33 Ryder:
|
Whenever there's trouble, just yelp for help!
|
| 00:21:36 Cali:
|
(Stomach gurgling)
|
| 00:21:37 Katie:
|
Grandma sent treats!
|
| 00:21:38 Pups:
|
(Puppies cheering)
|
| 00:21:48 Katie:
|
Huh? Nice try.
|
| 00:21:54 Cali:
|
Huh!
|
| 00:21:59 Chase:
|
Nice catch, Cali! Achoo!
|
| 00:22:04 Ryder:
|
After that rescue, you really deserve playtime. Good job, pups!
|
| 00:22:09 Pups:
|
(Barking happily)
|
| 00:22:11 Chase:
|
Achoo! Ow!
|
| 00:22:13 Pups:
|
(Puppies barking)
|
| 00:22:15 Singers:
|
♪ You're all good pups ♪
|
| 00:22:18 Singers:
|
♪ And you saved the day ♪
|
| 00:22:21 Singers:
|
♪ And now it's time to play around Adventure Bay ♪
|
| 00:22:23 Singers:
|
♪ PA-PA-PA-PA-PA PAW Patrol ♪
|
| 00:22:28 Singers:
|
♪ PA-PA-PA-PA-PA PAW Patrol ♪
|
| 00:22:31 Singers:
|
♪ PA-PA-PA-PA-PA PAW Patrol ♪
|
| 00:22:34 Singers:
|
♪ PA-PA-PA-PA-PA PAW Patrol ♪
|
| 00:22:37 Singers:
|
♪ PA-PA-PA PAW Patrol ♪
|
| 00:22:38 Chase:
|
Oh! Whoa! Ugh!
|
| 00:22:40 Chase:
|
Achoo! Ugh!
|
| 00:22:47 Chase:
|
(Giggling)
|
