This article is a transcript of the PAW Patrol episode "Pups Save the Penguins" from Season 2, which premiered on August 22, 2014 in the United States, and on August 27, 2014 in Canada.
| 00:00:43 (Scene): | (The episode begins with Cap'n Turbot on a new, larger version of The Flounder) |
| 00:00:44 Cap'n Turbot: | (Cap'n Turbot humming) |
| 00:00:48 Cap'n Turbot: | Ahh! |
| 00:00:50 Wally: | (Wally barking) |
| 00:00:51 Cap'n Turbot: | Hey, Wally! |
| 00:00:52 Wally: | (Wally barking) |
| 00:00:56 Cap'n Turbot: | That's a treatable trick. |
| 00:00:59 (Scene): | (When Cap'n Turbot goes to check his bait, the bucket is empty) |
| 00:01:00 Cap'n Turbot: | Hmm, that's strange. This bait bucket is bare. |
| 00:01:03 Wally: | (Whimpering) |
| 00:01:05 Cap'n Turbot: | Now, don't be a wailing, worried walrus. Just got a fresh shipment of flash-frozen fish. |
| 00:01:09 (Scene): | (The frozen fish is empty as well) |
| 00:01:11 Cap'n Turbot: | Hmm. Sorry, Wally. This crate's clear out of cod. |
| 00:01:16 Cap'n Turbot: | Nothing but ice cubes. |
| 00:01:18 Cap'n Turbot: | Ah... I'll share my sandwich with you. |
| 00:01:20 Wally: | (Wally barking) |
| 00:01:21 Cap'n Turbot: | It's tasty tuna. |
| 00:01:22 (Scene): | (His lunch bag is snatched off the bench) |
| 00:01:23 Cap'n Turbot: | Ah! Where did my lunch bag go? What happened to the tuna treat? |
| 00:01:30 Cap'n Turbot: | Whoa... whoa, whoa, whoa! |
| 00:01:33 Cap'n Turbot: | Wah! (Splashing) |
| 00:01:36 (Scene): | (Wally gives him score 2.5 for it) |
| 00:01:38 Cap'n Turbot: | (Sputtering) |
| 00:01:41 Cap'n Turbot: | Thanks, Wally, but I'll pass. |
| 00:01:46 (Scene) | (At the Lookout, Skye is bouncing with her trampoline) |
| 00:01:47 Skye: | I just flip for flips. (Laughing) |
| 00:01:50 (Scene): | (While Marshall is enjoying his swing) |
| 00:01:51 Marshall: | Whee, I'm on a swing! Yay! |
| 00:01:54 (Scene): | (Chase is practicing with his super spy skills) |
| 00:01:55 Chase: | Superspy Chase is on the case. |
| 00:01:58 Chase: | When you least expect him... (Falls into the swing) Ah! ...expect him. |
| 00:02:02 Chase: | Sorry, Marshall. I kind of slipped. |
| 00:02:05 Marshall: | That's okay. The more the swingier. |
| 00:02:08 Chase: | Oof! |
| 00:02:09 Skye: | (Laughing) |
| 00:02:11 (Scene): | (Ryder is on his way returning to the Lookout) |
| 00:02:12 (Sound): | (Ringing) |
| 00:02:13 Ryder: | Ryder here. |
| 00:02:14 Cap'n Turbot: | Hi, Ryder. Something stinks on the Flounder and it's not fish. |
| 00:02:18 Ryder: | (Laughing) |
| 00:02:19 Ryder: | What's wrong, Cap'n Turbot? |
| 00:02:21 Cap'n Turbot: | Some sinister sneak is swiping the seafood. Can you help us find the fish-filching fellow? |
| 00:02:25 Ryder: | We'll try our best. No job is too big, no pup is too small. |
| 00:02:30 Ryder: | PAW Patrol to the lookout! |
| 00:02:32 (Sound): | (Pup tag beeping) |
| 00:02:33 Pups: | Ryder needs us. |
| 00:02:35 Marshall: | Whoa! Oof! |
| 00:02:37 Marshall: | Incoming! |
| 00:02:40 Chase and Marshall: | Whoa, whoa, whoa, whoa! (Crashing) |
| 00:02:45 Marshall: | I love group wipeouts! |
| 00:02:48 Pups: | (Laughing) |
| 00:02:50 (Music): | ♪ |
| 00:03:00 (Sound): | (Elevator dinging) |
| 00:03:05 Chase: | Ready for action, Ryder, sir. |
| 00:03:08 (Scene): | (Pup pad beeping) |
| 00:03:09 Ryder: | Thanks for racing over, pups. Something mysterious is happening on Cap'n Turbot's boat. |
| 00:03:14 Ryder: | A crate full of frozen fish vanished from the Flounder. The bait bucket was empty and even Cap'n Turbot's tuna sandwich disappeared. |
| 00:03:21 Cap'n Turbot On the screen: | Help, help, help, help! |
| 00:03:22 Ryder: | (Laughing) |
| 00:03:24 Rubble: | That sure sounds fishy. |
| 00:03:26 Pups: | (Laughing) |
| 00:03:28 Ryder: | Exactly. We have to find out who it is and stop them. |
| 00:03:34 Ryder: | Chase, I need your detective skills and your super spy gear to help solve the mystery. |
| 00:03:40 Chase: | Yes, yes, yes! Who gets the bad guys? Chase, the super spy. |
| 00:03:45 Ryder: | (Laughing) We may have to check in the water, too. |
| 00:03:48 Ryder: | Zuma, I need your hovercraft and scuba gear. |
| 00:03:53 Zuma: | Let's dive in! |
| 00:03:54 Ryder: | All right! PAW Patrol is on a roll! |
| 00:03:57 (Music): | ♪ (Deployment sequence for Chase and Zuma) |
| 00:04:41 (Sound): | (Tires screeching) |
| 00:04:43 (Sound): | (Sirens wailing) |
| 00:04:46 (Music): | ♪ |
| 00:04:53 Ryder: | Lifejacket deploy. |
| 00:04:56 (Sound): | (Sirens wailing) |
| 00:04:57 Music: | ♪ |
| 00:05:09 Ryder: | Chase, you'll have to hop on my ATV to get to Turbot's boat. |
| 00:05:13 Chase: | Yes, sir! Ruff, ruff! |
| 00:05:15 Chase: | Eject! |
| 00:05:17 Chase: | Whoa! |
| 00:05:20 Chase: | Superspy Chase is on the case. Aroo! |
| 00:05:23 (Scene): | (Ryder, Chase and Zuma are heading to the Seal Island) |
| 00:05:24 (Scene): | (At Evening, Ryder and Zuma arrive and meet with Cap'n Turbot) |
| 00:05:33 Cap'n Turbot: | Hi, Ryder. Hi, Zuma. |
| 00:05:35 Ryder: | Where's Chase? He was just with us. |
| 00:05:38 Chase: | When you least expect him... |
| 00:05:40 Cap'n Turbot: | Ah! |
| 00:05:41 Chase: | ...expect him! |
| 00:05:42 Ryder and Zuma: | (Laughing) |
| 00:05:44 Cap'n Turbot: | Ha-ha... |
| 00:05:45 Cap'n Turbot: | So, how can we snare the seafood-snatching suspects? |
| 00:05:49 Zuma: | We'll use these fish-flavored pup treats as bait. |
| 00:05:52 Wally: | (Barking) (Wally shows his trick) |
| 00:05:55 Ryder: | Cool trick, Wally, but we need these treats to catch the thief. |
| 00:05:58 Ryder: | Huh? (Someone has taken one of the treats) |
| 00:06:00 Ryder: | Wait, there were five pup treats here and now there's only four. |
| 00:06:05 Ryder: | Somebody took one right from under our noses. |
| 00:06:07 Ryder: | Chase, can you pick up the scent? |
| 00:06:10 Chase: | I'll super-sniff them out. |
| 00:06:13 Zuma: | What's the smell, dude? |
| 00:06:15 Chase: | Fish, fish and... ugh, more fish. And something I've never smelled before. |
| 00:06:23 (Music): | ♪ |
| 00:06:31 Chase: | Heights can't stop this super spy. Ruff, ruff! Wall walkers! |
| 00:06:38 (Sound): | (Popping) |
| 00:06:44 (Scene): | (When he started to investigate, he has little trouble with a seagull) |
| 00:06:46 Seagull: | (Seagull screeching) |
| 00:06:48 Chase: | Achoo! |
| 00:06:49 Chase: | Hey, I'm trying to spy around here. |
| 00:06:53 Ryder: | Keep looking up there, Chase. Zuma and I will check down below. |
| 00:06:55 (Scene): | (Ryder and Zuma head underwater with another treat) |
| 00:07:03 (Scene): | (But while they look in one direction, a black flipper snatches the treat away in the other) |
| 00:07:09 (Scene): | (Night soon fall, Cap'n Turbot and Wally are sleep) |
| 00:07:10 Cap'n Turbot and Wally: | (Snoring) |
| 00:07:14 Chase: | It's really getting dark. I'll track them with my night-vision goggles. Ruff! |
| 00:07:20 Chase: | (Sniffing) |
| 00:07:22 Chase: | A-ha! Footprints leading to the hatch door. |
| 00:07:26 (Music): | ♪ |
| 00:07:34 Chase: | Thought you could hide from me, huh? |
| 00:07:37 Chase: | Gotcha! |
| 00:07:39 Ryder: | What did you find, Chase? |
| 00:07:41 Chase: | I got the... (Squeaking) rubber ducky? |
| 00:07:44 Ryder: | (Laughing) |
| 00:07:45 Cap'n Turbot: | Hooray! You found Driftwood Ducky! |
| 00:07:48 Cap'n Turbot: | Ha-ha! I wondered what happened to my little quacker. |
| 00:07:50 Cap'n Turbot: | Thanks, Chase. Great work! |
| 00:07:52 (Sound): | (Ducky squeaking) |
| 00:07:53 Ryder: | Chase, let's set a trap. We'll put fish treats on the deck to lure the thief out. |
| 00:07:58 Chase: | Spy Chase is on the case. (Barking) |
| 00:08:02 (Scene): | (Chase sets a trap with bucket loaded and wait until the thief out) |
| 00:08:00 Chase: | (Barking) Zip-line |
| 00:08:08 (Music): | ♪ |
| 00:08:16 Chase: | Gotcha! Oof! |
| 00:08:17 (Scene): | (Chase tries to apprehend it, but it is too smart) |
| 00:08:19 Chase: | Oh... |
| 00:08:22 Penguins: | (Chirrupping) |
| 00:08:23 Chase: | Huh? There's more than one? |
| 00:08:26 Chase: | Ruff, ruff!! |
| 00:08:31 (Scene): | (Chase can't catch them until he gets bucket stuck on his face, then Chase calls Ryder that the suspects are penguins) |
| 00:08:31 Chase: | Ryder, our slippery suspects are penguins! |
| 00:08:34 Ryder, Cap'n Turbot, and Zuma: | Penguins? |
| 00:08:35 Chase: | Yes. |
| 00:08:37 Chase: | I almost had them but they got away. |
| 00:08:40 Cap'n Turbot: | I need pictures of these precious penguins. Who will believe they floated all the way up here? |
| 00:08:44 Ryder: | Let's spread out and search. |
| 00:08:46 (Scene): | (Ryder, Chase, and Zuma spread out and find the penguins while Cap'n Turbot takes the picture of them) |
| 00:08:53 Chase: | Found one! |
| 00:08:58 Cap'n Turbot: | Huh? |
| 00:08:59 Cap'n Turbot: | (Laughing) Whoa, a perfect penguin picture. |
| 00:09:04 Cap'n Turbot: | (Sighing) |
| 00:09:05 Pups: | (Barking) |
| 00:09:11 Ryder: | Over there! |
| 00:09:12 Cap'n Turbot: | Where? (Camera shutter clicking) Darn, missed again. |
| 00:09:15 Cap'n Turbot: | Now where could those precocious penguins be? |
| 00:09:18 Cap'n Turbot: | It's a proverbial penguin posse! |
| 00:09:21 Chase: | Gotcha. |
| 00:09:22 (Sound): | (Camera shutter clicking) |
| 00:09:23 Chase: | Sorry, Cap'n. |
| 00:09:25 Cap'n Turbot: | We have to get those birds back to their cold homes. |
| 00:09:28 Wally: | (Barking) |
| 00:09:29 Ryder: | Sorry, Wally. We're all out of fish. And ideas. |
| 00:09:33 Wally: | (Barking) |
| 00:09:35 Cap'n Turbot: | Huh? Aie-aie-aie! An iceberg! |
| 00:09:38 Ryder: | The penguins must have ridden the iceberg up here. Maybe they could ride it home if we can get them on it. |
| 00:09:45 Chase: | We can't lure them. We're all out of fish. |
| 00:09:48 Ryder: | What else do penguins eat? |
| 00:09:50 Cap'n Turbot: | The usual... fish, fish, krill, fish, more fish, squid. |
| 00:09:58 Cap'n Turbot: | Oh, that's it... my squid jerky! |
| 00:10:01 Cap'n Turbot: | I was saving this squid jerky for Wally's stocking stuffer. |
| 00:10:00 Cap'n Turbot: | (Sniffing) Gross. |
| 00:10:07 Cap'n Turbot: | Those pesky pilfering penguins won't be able to resist my scrumptious squid. |
| 00:10:09 Chase: | Phew! |
| 00:10:11 Zuma: | Ahh! |
| 00:10:12 Chase: | That stuff stinks! |
| 00:10:14 Cap'n Turbot: | Yes, it does. Hmm... Maybe just a little nibble. |
| 00:10:20 Cap'n Turbot: | Oh! (Crashing) |
| 00:10:21 Ryder: | Hey, Zuma, can you take this over to the iceberg? |
| 00:10:24 Zuma: | Sure thing. |
| 00:10:29 Zuma: | (Barking) Buoy! |
| 00:10:33 Ryder: | Whoo, pee-yew. |
| 00:10:35 (Scene): | (Zuma lure the penguins with using the squid jerky to the iceberg) |
| 00:10:44 Zuma: | Chow time, little penguin dudes. |
| 00:10:47 (Scene): | (And the penguins dig in happily) |
| 00:10:52 Zuma: | (Laughing) |
| 00:10:54 Chase: | Aw, they're so happy on that iceberg. |
| 00:10:56 Cap'n Turbot: | It won't stay icy. They need to get back to colder water ASAP. |
| 00:11:01 Ryder: | Hmm. I've got it! |
| 00:11:03 Ryder: | Cap'n, let's check your lighthouse log for any ships headed south. |
| 00:11:07 Cap'n Turbot: | Great idea, Ryder. |
| 00:11:09 Cap'n Turbot: | Fantastic! A frozen-fish-carrying frigate is headed to the farthest tip of South America. |
| 00:11:14 Ryder: | Time to move an iceberg. |
| 00:11:15 (Scene): | (The next morning, The Flounder takes the iceberg along with the penguins back to the home) |
| 00:11:22 Skye: | They're so cute! |
| 00:11:24 Rubble: | I want to slide like a penguin. |
| 00:11:26 Chase: | Just hop up and ride on your belly. |
| 00:11:28 Rubble: | Whee! |
| 00:11:30 Marshall: | Me too, me too, me too! Whoa! |
| 00:11:33 Singers: | ♪ You're all good pups ♪ |
| 00:11:35 Singers: | ♪ And we saved the day ♪ |
| 00:11:36 Cap'n Turbot: | Say cheese. |
| 00:11:37 (Scene): | (And Marshall crashes into them when Cap'n Turbot and Wally took a picture with the penguins) |