This article is a transcript of the PAW Patrol episode "Pups Save the Treats" from Season 1, which premiered on September 12, 2013 in Canada, and on September 30, 2013 in the United States.

00:00:48 (Scene): (The episode begins with the pups make a snowman)
00:00:49 Rocky: Ta-da!
00:00:50 Rubble: Digger, out! (Barking)
00:00:58 Marshall: Wow! That snowman almost looks real.
00:01:06 Ryder (As snowman): Could I have a scarf? My neck is getting cold.
00:01:09 Rubble: (Gulping) Real enough to talk?
00:01:11 Ryder: (Roaring)
00:01:12 Ryder and Pups: (Laughing)
00:01:14 Rubble: It's just Ryder.
00:01:16 Ryder: Nice job, pups.
00:01:17 Ryder: I've brought some stuff to keep this snowman toasty.
00:01:20 (Sound): (Wind blowing)
00:01:21 Ryder: Especially in this wind.
00:01:23 Marshall: I'll get the nose.
00:01:24 (Scene): (Marshall picks a carrot as a nose of snowman)
00:01:25 (Scene): (The wind is blowing again)
00:01:27 Ryder: Uh-oh!
00:01:28 (Scene): (A scarf is blowing up and covered Marshall’s eyes)
00:01:29 Marshall: Whoa… whoa… whoa… whoa…! Ugh!
00:01:34 (Scene): (He crashes into it and getting the snowman head stuck on his head)
00:01:38 Rocky: (Muffled:) I'm okay.
00:01:39 Rubble: Well, that's one way to decorate a snowman.
00:01:43 (Scene): (The pups help Marshall to get the snowman head off)
00:01:47 Ryder: (Laughing)
00:01:51 Pups: (Laughing)
00:01:52 Mr. Porter: Okay, Alex. Let's get the food and treats up to the Lookout. Those pups have healthy appetites.
00:01:58 Mr. Porter: Careful, this walk is still sliii…ppery!
00:02:02 (Sound): (Wind blowing)
00:02:03 Mr. Porter: Whoa! My hat!
00:02:07 Alex: Got it, grandpa!
00:02:09 Mr. Porter: Thanks, Alex. I don't want to lose my lucky hat.
00:02:12 Alex: Grandpa, you're funny!
00:02:15 Mr. Porter: Whoa! Oof!
00:02:18 Alex: Grandpa, are you okay?
00:02:19 Mr. Porter: I'm good. It'll take more than a rump bump to slow me down. Let's go!
00:02:27 Alex: (Giggling) Rump bump!
00:02:29 Mr. Porter: I'm a poet and didn't know it!
00:02:36 (Scene): (Mr. Porter and Alex are delivery the food and treats at the Lookout, but Mr. Porter has a difficult time driving up due to the slippery driveaway)
00:02:38 (Sound): (Brakes screeching)
00:02:39 Mr. Porter: Slippery driveway! Gotta be careful on these turns.
00:02:44 Mr. Porter: (Tires squealing) Whoa… oh!
00:02:28 Mr. Porter: See? Perfect parking!
00:02:53 Mr. Porter: It's kind of… stuck! (Grunting) Oof!
00:02:58 Mr. Porter: (Groaning)
00:03:00 (Scene): (Suddenly, Mr. Porter’s van is sliding downhill)
00:03:01 Mr. Porter: Oh, no! My van!
00:03:07 Mr. Porter: Come back!
00:03:08 Alex: Yeah! Come back!
00:03:13 Alex: It's on the ice! Cool!
00:03:17 Mr. Porter: Not so cool. That ice can break.
00:03:19 Alex: Oh, yeah. We better get it!
00:03:21 Mr. Porter: Whoa! Ice is dangerous! Never go out on the ice without a grownup.
00:03:27 (Sound): (Ice cracking)
00:03:30 Mr. Porter: Oh, no! My van! If it breaks any more, it will sink to the bottom of the bay!
00:03:35 Alex: And the pups won't get their food. Or treats!
00:03:39 (Scene): (At the backyard, the pups are playing)
00:03:40 Pups: (Laughing and barking)
00:03:43 Skye: I'm going to tag you, Rubble!
00:03:45 Rubble and Skye: (Laughing)
00:03:47 Rubble: I'm too fast for you!
00:03:51 Skye: (Laughing) You're it!
00:03:53 Skye: Ohh!
00:03:54 Rubble: (Stomach growling)
00:03:55 Rubble: I'm starving!
00:03:57 Chase: Me too. Ryder said Mr. Porter is bringing some super special treats. Mmm!
00:04:05 (Scene): (At the Lookout, Ryder is busy playing a video game)
00:04:06 (Sound): (Video game sounding)
00:04:07 (Sound): (Phone beeping)
00:04:09 Ryder: Ryder here.
00:04:10 Mr. Porter: Ryder, we, uh, ran into a little bad luck with the pup food delivery.
00:04:16 Ryder: What kind of bad luck?
00:04:17 Mr. Porter: My van is sinking in the bay! You have to help!
00:04:22 Ryder: Uh-oh! That means the pup food, too!
00:04:25 Ryder: Don't worry. No job is too big, no pup is too small.
00:04:35 (Sound): (Pup-pad beeping)
00:04:36 Ryder: PAW Patrol, to the Lookout!
00:04:39 Pups: Ryder needs us!
00:04:41 Marshall: (Howling) Let's go!
00:04:47 Marshall: Whoa! Uh-oh! Oof!
00:04:51 Pups: (Laughing and barking)
00:04:53 Rocky: Oh, boy.
00:04:54 Skye: Oh, no.
00:04:54 Chase: Look out!
00:04:55 Marshall: Ahhh! (Crashing)
00:05:01 Pups: (Groaning)
00:05:02 Marshall: Pbblah! Made it!
00:05:05 (Music):
00:05:14 (Sound): (Elevator dinging)
00:05:20 Chase: Ready for action, Ryder, sir!
00:05:22 Ryder: Okay, pups. This is bad.
00:05:24 Ryder: (Beeping) Mr. Porter was on his way to deliver your food when his van rolled out onto the bay.
00:05:30 Pups: (Gasping)
00:05:31 Chase: On the ice?!
00:05:32 Rubble: That's way bad!
00:05:33 Rubble: Yeah, I haven't had lunch.
00:05:35 Ryder: We have to save Mr. Porter's van before it sinks into the bay.
00:05:39 Marshall: We have to save the food. I mean, the van.
00:05:43 (Sound): (Stomach growling)
00:05:44 Rubble: Excuse me. My tummy is kind of worried.
00:05:48 (Sound): (Beeping)
00:05:49 Ryder: Chase, I'll need you and your winch to help pull the van out of the ice.
00:05:52 Chase: Chase is on the case!
00:05:57 Ryder: Zuma, I'll need you to ride your hovercraft out with me to hook the winch onto the van.
00:06:02 Zuma: Ready when you are, Ryder!
00:06:04 Ryder: All right! PAW Patrol is on a roll!
00:06:08 Pups: (Barking and howling)
00:06:10 (Music): ♪ (Deployment sequence for Chase and Zuma)
00:06:50 (Sound): (Tires screeching)
00:06:52 (Sound): (Sirens wailing)
00:06:56 (Music):
00:07:02 Mr. Porter: Hi, Ryder! Hi, pups!
00:07:05 (Sound): (Ice cracking)
00:07:07 Alex: Ryder, Ryder! All your pups' food and treats and everything are still in the van! Somebody has to save it!
00:07:12 Ryder: That's why we're here, Alex.
00:07:14 Alex: Oh, yeah.
00:07:16 Mr. Porter: Well, I can't imagine how Ryder can fix this.
00:07:20 Ryder: If I attach the winch hook to the van, chase can pull it to shore.
00:07:24 Mr. Porter: But how will you get out there? The ice isn't solid.
00:07:27 Ryder: Zuma has a hovercraft and my ATV can transform into one. They float above the ice and water, not on it.
00:07:34 Ryder: Chase, you're on!
00:07:36 Chase: You got it, Ryder! Activate winch. (Barking)
00:07:47 Ryder: Ready, Zuma?
00:07:48 Zuma: You bet!
00:07:52 Ryder: (Beeping) Lifejacket, deploy!
00:08:04 (Sound): (Engines revving)
00:08:09 Ryder: Whoa. Check out all those cracks. The ice is really thin. Good thing the water's not too deep here.
00:08:19 Chase: I'll hook this to the bumper. And Chase can pull Mr. Porter's van back to dry land.
00:08:24 Zuma: Careful, Ryder.
00:08:27 (Sound): (Ice cracking)
00:08:30 Ryder: Whoa!
00:08:31 Alex: That looks scary. Good thing Ryder and Zuma have trained for just this sort of job.
00:08:45 Ryder: This ice won't hold for long. It's all hooked up.
00:08:49 Zuma: You did it! Ryder, look out!
00:08:51 (Sound): (Ice cracking)
00:08:52 Ryder: Uh-oh. I better get off this ice.
00:08:56 Ryder: Whoa!
00:09:00 Ryder: (Gasping)
00:09:04 Ryder: Whoa! Uh-oh.
00:09:08 Chase: Oh, no! The ice cracked under Ryder!
00:09:11 Alex: How will he get to his ATV?
00:09:16 Ryder: If I jump, I'll fall in the bay. (Thinking) Zuma, your buoy!
00:09:22 Zuma: I'm on it. Buoy, ruff!
00:09:28 Ryder: Zuma, you're going to get me back to my hovercraft.
00:09:31 Zuma: How?
00:09:32 Ryder: Back up very slowly.
00:09:36 Zuma: Ryder, dude, you're ice boarding!
00:09:42 Zuma: Hang on, almost there!
00:09:45 Ryder: Whoa! Faster!
00:09:53 (Scene): (Ryder performs his jump and lands to ATV)
00:09:56 Zuma: Whoo-hoo! Nice boarding.
00:09:58 Ryder: Thanks, Zuma. Now let's get back to shore before we get soaked.
00:10:02 Zuma: Buoy, away! Ruff!
00:10:05 Ryder: Let's go save that van!
00:10:12 Alex: That was awesome! I'm so happy you're okay.
00:10:16 Ryder: Thanks, Alex. Chase! Bring 'er in!
00:10:22 (Sound): (Winch sounding)
00:10:30 Mr. Porter: My van looks okay! (Kissing his van)
00:10:33 Ryder: (Giggling)
00:10:34 Zuma: And the pup treats are safe.
00:10:35 Alex: Thanks to the PAW Patrol.
00:10:37 Mr. Porter and Alex: Hip-hip… hooray!
00:10:39 Alex: Grandpa, your lucky hat!
00:10:43 Mr. Porter: Thanks, Alex. And thanks again, Ryder.
00:10:47 Ryder: Whenever you're in trouble, just yelp for help.
00:10:54 Ryder: You pups were great today. You all deserve...
00:10:57 Pups: Treats!
00:11:00 Skye: (Giggling)
00:11:03 Mr. Porter: Here you go!
00:11:04 Chase: (Barking)
00:11:07 (Scene): (Once the pups are all fed)
00:11:12 Singers: ♪ PA-PA-PA PAW Patrol ♪
00:11:15 Singers: ♪ You're all good pups ♪
00:11:17 Singers: ♪ And you saved the day ♪
00:11:20 Singers: ♪ And now it's time to play around Adventure Bay ♪
00:11:23 Singers: ♪ PA-PA-PA-PA-PA PAW Patrol ♪
00:11:26 Rubble: Mr. Porter…
00:11:27 (Sound): (Stomach growling)
00:11:28 Rubble: Excuse me. But my tummy just wanted to say thank you.
00:11:32 Everyone: (All laughing)
00:11:33 Singers: ♪ PA-PA-PA PAW Patrol ♪
00:11:36 Singers: ♪ PA-PA-PA-PA-PA PAW Patrol ♪
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.