Rubble & Crew is the British English-dubbed version of Rubble & Crew. It is aired on Nick Jr. (United Kingdom and Ireland) and Channel 5 (United Kingdom). The dubbing is managed by The Little Music Company.
Characters
The names are generally the same as the original North American ones.
Cast
| Characters | Voice actors |
|---|---|
| Cap'n Turbot | Andy Turvey |
| Chase | Matthew Campbell |
| Grandpa Gravel | Nathan John Mainwaring |
| Marshall | Georgie Hickson |
| Mayor Goodway | Niki Felstead |
| Rubble | Craigly Longhand |
| Ryder | Lewis Crabb-LaHei |
| Shopkeeper Shelley | Nathan John Mainwaring |
Notes
- The British English version shares the same original version of the theme song.
Africa
| |
|---|---|
| Afrikaans | Amharic | Zulu | |
Americas
| |
| Brazilian Portuguese | Canadian English (original) | Latin American Spanish | |
Asia
| |
| Arabic | Armenian (voice-over) | Assamese | Azerbaijani (voice-over) | Bangladeshi Bengali | Cantonese Chinese | Central Kurdish | Filipino | Georgian (voice-over) | Gujarati | Hebrew | Hindi | Indian Bengali | Indonesian | Japanese | Kazakh (Balapan (voice-over) | Nickelodeon) | Kannada | Korean | Mainland Mandarin Chinese | Malay | Malayalam | Marathi | Odia | Persian (Dubbing Academy | Gem Junior | MBC | Soren | ToyToy | Sahar Dub Studio) | Punjabi | Tagalog | Taiwanese Mandarin Chinese | Tamil (ETV Bal Bharat | Gubbare TV) | Telugu (ETV Bal Bharat | Gubbare TV) | Thai | Turkish | Urdu | Uzbek (Aqlvoy | Bolajon (voice-over)) | Vietnamese (SCTV3 | YouTV | Yeah1 | FPT Play) | |
Europe
| |
| Albanian (Bang Bang | Gley | MRT | Pikaboo | Tring) | British English | Bulgarian | Catalan | Croatian | Czech | Danish | Dutch | Estonian (Nickelodeon (voice-over) | TV3 (voice-over)) | European Portuguese | European Spanish | Faroese | Finnish (Nickelodeon | Yle) | French | German (Nickelodeon | RTL) | Greek | Hungarian | Icelandic | Italian | Latvian (Nickelodeon (voice-over) | TV3 (voice-over)) | Lithuanian (Nickelodeon (voice-over) | TV8 (voice-over)) | Macedonian | Norwegian | Polish | Romanian | Russian (Nickelodeon | Viasat (voice-over)) | Serbian | Slovak | Slovene | Swedish | Tatar | Ukrainian | Welsh | |
Africa
| |
|---|---|
| Amharic | |
Americas
| |
| Brazilian Portuguese | Canadian English (original) | Latin American Spanish | |
Asia
| |
| Arabic | Assamese | Bengali | Gujarati | Hebrew | Hindi | Indonesian | Kannada | Kazakh | Korean | Malay | Mandarin Chinese | Marathi | Odia | Punjabi | Tamil | Telugu | Thai | Turkish | |
Europe
| |
| British English | Bulgarian | Croatian | Czech | Danish | Dutch | Estonian (voice-over) | European Portuguese | European Spanish | Finnish (Nickelodeon | Yle) | French | German | Hungarian | Italian | Latvian (voice-over) | Lithuanian (voice-over) | Norwegian | Polish | Romanian | Russian | Serbian | Slovene | Swedish | Ukrainian (Megogo (voice-over) | Nickelodeon) | |
Americas
| |
|---|---|
| American English (original) | Latin American Spanish | |
Europe
| |
| British English | French | German | Greek | Italian | |
Americas
| |
|---|---|
| Brazilian Portuguese | American English (original) | Latin American Spanish | |
Europe
| |
| British English | Czech | Dutch | European Spanish | French | German | Greek | Italian | Polish | |