"The Best of Friends" is a song performed by Marshall and the rest of the PAW Patrol in "Pups Save Friendship Day". The song celebrates friendship, regardless of whomever it is with and wherever they may be.
Lyrics
1st Verse
All:
- Friends, friends, friends
- We are all friends, yeah
- I'm a friend to you, you're a friend to me
- We're the best of friends, friends, friends
- Compadre!
- Comrade!
- Bosom buddy of mine! (British version: Best mate, too!)
Marshall:
- No matter how you say it
- Friends have the best time
Zuma:
- Fílos! (British dub: Amigo!)
Rubble:
- Ṣadīqī! (British dub: Rafiki!)
Chase+Skye:
- Companion too!
Marshall:
- There are all sorts of ways to say
- "I'm a friend to you"!
All:
- Friends, friends, friends
- We are all friends, yeah
- I'm a friend to you, you're a friend to me
- We're the best of friends, friends, friends (Marshall extends the verse)
2nd Verse
All:
Zuma:
Rubble:
- Homie!
All:
- Best mate, too!
- There are all sorts of ways to say
- "I'm a friend to you"
- Friends, friends, friends
- We are all friends, yeah
- I'm a friend to you, you're a friend to me
- We're the best of friends, friends, friends...
3rd Verse
All:
- Friends, friends, friends
- We are all friends, yeah
- I'm a friend to you, you're a friend to me
- We're the best of friends, friends, friends
- Oh, uh, pal o' mine?
Ryder:
- No matter how you say it
- Friends have the best time
- Hoaloha!
Mayor Goodway:
Rubble+Skye:
- BFF too!
Ryder:
- There are all sorts of ways to say
- "I'm a friend to you"
All:
- Friends, friends, friends
- We are all friends, yeah
- I'm a friend to you, you're a friend to me
- We're the best of friends, friends, friends
Marshall's lyrics
Marshall:
- Sneaky, and quiet, like a mouse
- Finish fast and drive away from the spooky house
Translations
- Amigo(s) ("friend(s)") – Spanish
- Ami(s) ("friend(s)") – French
- Φίλος (Fílos) ("friend") – Greek
- صديقي (Ṣadīqī) ("my friend") – Arabic
- Товарищ (Tovarishch) ("friend") – Russian
- 友達 (Tomodachi) ("friend") – Japanese
- Hoaloha ("friend") – Hawaiian
- Rafiki ("friend") – Swahili
- Homie ("homeboy") - English Informal/American slang